Hvad er oversættelsen af " OMGIVET AF " på engelsk?

surrounded by
enclosed by
encircled by
bordered by
grænsen med
in the midst of
i midten af
midt i
i
omgivet af
i hjertet af
undgælde for
surrounding by

Eksempler på brug af Omgivet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg er omgivet af dem.
I'm surrounded by them.
Arktis er ikke et kontinent omgivet af hav.
The Arctic is not a continent surrounded by sea.
Jeg er omgivet af børn!
I'm surrounded by children!
Omgivet af fyre i blåt tøj døgnet rundt.
I was surrounded by guys in blue suits 24 hours a day.
Algoritmer. Vi er omgivet af dem.
Algorithms. We are surrounded by them.
Vi er omgivet af sexuhyrer.
We're surrounded by monsters.
Algoritmer. Vi er omgivet af dem.
We are surrounded by them. Algorithms.
Vi er omgivet af røde flag.
We're surrounded by red flags.
Den store swimmingpool på hotellet er omgivet af haver.
The big swimming pool in the hotel is enclosed by gardens.
Vi er omgivet af virus.
We're surrounded by the virus.
Det eneste, jeg ser,er en smuk, lille by omgivet af storslåede bjerge.
All I see,is a beautiful little town in the midst of magnificent mountains.
Hun er omgivet af fjender.
She's surrounded by the enemy.
Men vi var altid omgivet af døden.
But we were always surrounded by death.
I er nok omgivet af folk, der tilbyder sig selv.
I'm sure you're surrounded by good people offering it.
Der står jeg i mit Adamskostume omgivet af nisser, da jeg vågner.
And I'm surrounded by all these little leprechauns, then I wake up.
Jeg er omgivet af testosteron nu.
I'm surrounded by testosterone now.
Fjender?- Jeg er omgivet af fjender?
I am surrounded by enemies.- Enemies?
Vi er omgivet af vand, men alligevel har vi meget få skibe.
We are bordered by water, yet we have so few ships.
Hun fortjener at blive omgivet af kærlighed og familie.
She deserves to be surrounded by love and family.
Vi er omgivet af mænd med historiens værste storhedsvanvid.
We're surrounded by some of the biggest swelled heads in history.
St. Innocents' kirke var omgivet af fire af disse benhuse.
St. Innocents' Church was enclosed by four of these ossuaries.
Jeg var omgivet af ilden, flammerne og de brændende sjæle.
I was encircled by the fire, the flames and the burning souls.
Georgie. Jeg er omgivet af løgnere. Georgia!
I am surrounded by liars. Georgia! Georgie?
Allerede omgivet af en abnorm, mørk barriere. Denne planet er.
Already surrounded by an abnormal dark barrier. This planet is.
Og åbner på en dejlig have omgivet af mure med swimmingpool opvarmet.
And opens onto a lovely garden enclosed by walls with pool heated.
Det er omgivet af en kirke, rådhuset og café og restaurant.
It's bordered by a church, the town hall and cafess and restaurant.
Den Marines er omgivet af kraftig beskydning.
The Marines are surrounded on heavy fire.
Vi er omgivet af virus, men.
We're surrounded by the virus, but.
Campingpladsen'Bären-Camp' er omgivet af Marienburg, Borg Arras og de stejle vinbjerge.
Bären-Camp' is surrounded by the Marienburg, Arras Castle and steep vineyards.
Snart går jeg på jagt, omgivet af dette element, som synes at være utilgængeligt for mennesker, og jeg jager det vildt op, som lever i mine undersøiske skove.
Sometimes I hunt in the midst of this element, which appears to be inaccessible to man, and quarry the game which dwells in my submarine forests.
Resultater: 4885, Tid: 0.0491

Hvordan man bruger "omgivet af" i en Dansk sætning

Hovden er omgivet af store bjergområder på alle sider.
Beliggende i Brasiliens mest charmerende gade, omgivet af de bedste barer, restauranter og klubber i Arraial, vi er stranden nærmeste hostel.
Byen ligger i en idyllisk dal omgivet af pragtfuld natur og er et skønt ferieområde for hele familien.
Huset er omgivet af natur, rolige og godt eksponeret.
Husene ligger forskudt og til hvert hører en god terrasse, omgivet af en mur.
Det er omgivet af en have og har en central beliggenhed.
Det eneste han kunne gøre var at gengælde hendes smil, og lige nu, omgivet af hendes sang, var han tilfreds med det.
Templet ligger på en høj omgivet af pinjer og med udsigt til Kap Sounion.
Omgivet af grønne områder i en meget rolig beliggenhed.
Det ligger omgivet af smuk natur ca. 50 m fra en af Sønderjyllands bedste badestrande, hvor der også er muligt at fiske.

Hvordan man bruger "enclosed by, surrounded by, encircled by" i en Engelsk sætning

Electric shower enclosed by glazed sliding doors.
I’m surrounded by musicians, therefore I’m surrounded by music of all kinds.
Low maintenance garden enclosed by brick wall.
Surrounded by greenery, surrounded by immense lawns and large trees.
Lovely private setting encircled by lushes landscapes.
Stem erect, enclosed by tubular sheaths, leafy.
It's like a fortress surrounded by a fortress surrounded by another fortress.
Inclusion: One substance enclosed by another, e.g.
They weren’t surrounded by rubbish, they were surrounded by stimulation for adventures.
Pet friendly park encircled by walking paths.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk