Hvad er oversættelsen af " ONDE HENSIGTER " på engelsk?

• bad intentions
• evil intent
• evil intentions
• ill intent
• evil purposes
• malice aforethought
• malicious intentions

Eksempler på brug af Onde hensigter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden onde hensigter.
Without evil intent.

Søde ord kan gemme onde hensigter.
Sweet words can hide dark intentions.

Jeg har onde hensigter Ryd det her sted.
I have got bad intentions Clear this place out.

Jeg havde ingen onde hensigter.
I didn't have any bad intentions.

Onde hensigter. Jeg tror ikke general Lepidus har.
Ill designs on me. I don't think General Lepidus has any….

En skygge med onde hensigter.
A shadow with ill intent.

Jeg antager, at nogen har fjernet det for at gavne deres egne onde hensigter.
And I believe that someone has removed it to suit their own evil purposes.

For mange med onde hensigter.
Too many with bad intentions.

Uden onde hensigter, harmløs, ærlig, retskaffen, hæderlig." Vent nu lidt.
Without evil intent. Harmless. Honest, square-dealing and honorable." Wait a minute.

Ja, men jeg havde ikke onde hensigter.
True, but I had no bad intentions.

Havde jeg haft onde hensigter, vidste du det allerede nu.
If I had bad intentions for this visit, you would know by now.

Er du bange for mennesker med onde hensigter?
People with bad intentions?

At Gil-galad ikke havde onde hensigter, da han sendte ham hertil.
That Gil-galad bore no ill intent when he sent him here. Elrond has been very convincing in his assurances.

Jeg informerer Dem om eventuelle onde hensigter.
I inform You of any evil intentions.

Enhver, der har onde hensigter, et krydstogt kan lave dårlige, selv om han aldrig har sejlet.
Anyone who has evil intentions, can make a quick turn bad, even if it has never sailed.

An8}Han skal slå med onde hensigter.
He must throw punches with bad intentions.

Deres løgne og deres onde hensigter, er nu ude i det åbne for alle at se og beslutte, hvad de skal gøre.
Their lies and their evil intent are now out in the open for all to see and decide what to do.

Den ligner en robot med onde hensigter.
This looks like a robot with evil intent.

For at hjælpe dig til at identificere onde hensigter, så kig på de falske købstilbud fra Smart Fortress 2012 nedenfor, skrevet uprofessionelt.
To help you identify malicious intentions, look at the bogus Smart Fortress 2012 purchase offers listed bellow, written in an unprofessional manner.

Jeg mener det… Jeg havde ingen onde hensigter.
I mean it… I didn't have any bad intentions.

Enhver person eller gruppe af personer med onde hensigter skal kontrollere 51 procent af noderne på hele netværket for at kunne manipulere med transaktioner og saldoer.
Any individual or group of people with malicious intentions would need to control 51 per cent of the nodes on the entire network to manipulate the transactions and balances.

Det kræver kun ét råddent æg med onde hensigter.
Only takes one individual with bad intent.

Nu bruger Satan dem til sine onde hensigter, og har lavet mange flere.
Now satan uses them for his evil purposes and has made more.

De kan blive opsnappet, og nogen kan bruge ens netværk hvis de har onde hensigter.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.

Ofte afslører en mand sine onde hensigter, hvis man lytter.
Most time, a man will tell you his bad intentions if you listen.

Han rejste fra Jerusalem til Jericho, hvor han blev overfaldet af mænd med onde hensigter.
He was traveling from Jerusalem to Jericho… when he was set upon by men of ill intent.

Satan bruger hende til sine onde hensigter og håner og spotter hende.
Satan uses her for his evil purposes and taunts and mocks her.

Blev det gjort med vilje eller med onde hensigter?
Or with evil intent? Was it made intentionally, or knowingly?

Men de kan ikke udføre indtil slutningen af hans onde hensigter, fordi Kolya, med hjælp fra sine nye venner- Elektronisk Ivanovich og ged Napoleon fanger værdifulde enhed.
But they can not carry out until the end of his evil intent because Kolya, with the help of his new friends- Electronic Ivanovich and goat Napoleon captures valuable device.

Jeg forsikrer dig, jeg har ingen onde hensigter.
I can assure you, I have no ill intentions.

Hvordan man bruger "onde hensigter" i en Dansk sætning

Det er en kendt sag, at børn og de helt unge ofte – uden onde hensigter – kommer til at ødelægge, miste eller glemme deres mobiltelefoner.

Tragiske omstændigheder Mange grønlændere var i begyndelsen skeptiske over for Hans Egede, fordi de troede, at han kom med onde hensigter.

Nu kommer der en besked frem om, at forbindelsen ikke er privat og at folk med 'onde hensigter' kan stjæle alt muligt.

I den store finale, i et forrygende forklædningsnummer, sørger hun for, at alle onde hensigter kommer frem i sandhedens lys.

Systemet, kunne man måske påstå, er udsprunget af »onde« hensigter, men vi må erkende, at det kan og bliver brugt i det godes tjeneste.

Pinocchio kan både gå og tale men uden socialisering og opdragelse kan han ikke skelne mellem gode og onde hensigter.

Det er ikke fordi, de har onde hensigter eller ikke gider, de ser det simpelthen ikke.

Siden igår har jeg været annekteret af en grum forkølelse med intet andet en onde hensigter og mit selvstyre er midlertidigt sat ud af funktion.

Disse er ukendte personer med tvivlsom, eventuelt onde hensigter.

Det er sjældent, at en ph.d.-afhandling er blevet læst af så mange og med så onde hensigter.

Hvordan man bruger "evil intentions, evil intent, bad intentions" i en Engelsk sætning

You’ll see others have no evil intentions and you’ll be happy.

But his truest of evil intent is revealed.

And they have evil intent against their enemies.

One must look at the evil intentions behind American foreign policy.

How my heart is prone to evil intent and wrong thinking.

Evil Intentions - Evil Intentions (2012) Out Now!

The evil intentions of men never frustrate the decrees of God.

Evil Intentions could not be reached for comment.

Not only that, but bad intentions as well.

Many sought the champion; from evil intent they sought him.