Hvad er oversættelsen af " OPFØRER SIG SÆRT " på engelsk?

• is acting weird
• are acting strange

Eksempler på brug af Opfører sig sært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han opfører sig sært.
He's acting weird.

Fortæl, hvis han opfører sig sært.
Just tell me if he's acting weird.

Hun opfører sig sært.
She's being weird.

De røde og gyldne opfører sig sært.
Crimson and gold are acting strange.

Hun opfører sig sært.
She's acting weird.

Har du bemærket, at Grog opfører sig sært?
Uh, you notice Grog acting strange?

Du opfører sig sært.
You're acting weird.

Og af, at Miles opfører sig sært.
And of Miles acting strange.

Hun opfører sig sært, og der er ikke skolebal.
She's acting all crazy and it's not even prom.

Strømeren opfører sig sært.
This cop's acting weird.

Vi fortsætter overvågningen og ser, om nogen opfører sig sært.
See if somebody starts acting hinky.

Han opfører sig sært.
He was acting strange.

Synes I ikke, Matthieu opfører sig sært?
Don't you think Matthieu is acting weird?

Denne opfører sig sært.
This one is behaving oddly.

Spørger du, om særlingen opfører sig sært?
You're asking if the weirdo is acting weird?

Hundene opfører sig sært.
The dogs are acting strange.

Drikker han, tager piller eller andet, så han opfører sig sært?
Does he drink or take pills or anything that makes him act strange?

Hun opfører sig sært.
She's been acting weird all day.

Tom, hørte du… Hundene opfører sig sært.
The dogs are acting strange. Tom, did you hear.

Janet opfører sig sært for tiden.
Janet's been acting strange.

Er det ikke ham, som opfører sig sært?
Isn't that the guy Neeley said was acting strange?

Janet opfører sig sært for tiden.
Janet has been acting strange lately.

Drikker han, tager piller eller andet, så han opfører sig sært?
Or anything that makes him act strange? Does he drink or take pills?

Nogle dyr opfører sig sært.
Certain animals are acting strange.

Vi har fundet steder over hele øen, hvor metal opfører sig sært.
We have discovered places all over this island where metal behaves strangely.

Weol-ju opfører sig sært i dag.
Ms. Weol-ju sure is acting strange today.

Jeg er bange for min far. Han opfører sig sært, og jeg vil hjem.
He's been acting weird, and I just want to go home.

Vogteren opfører sig sært for tiden.
The Caretaker's been behaving strangely for months.

Vores månesten opfører sig sært, Wyatt.
Our moonstones are acting weird, Wyatt.

Opfører hun sig sært?
Do you think she's acting weird?

Hvordan man bruger "opfører sig sært" i en Dansk sætning

Alt er endelig ved at være normalt bortset fra bedstemor Nolly, som pludselig opfører sig sært og forsvinder om natten.

Filmholdet forsøger at ringe efter hjælp, men deres telefoner opfører sig sært og fungerer til sidst slet ikke.

Konen, Angela, har haft en affære, og sønnen Michael opfører sig sært tøset.

Men det risikerer vi ikke foreløbig, så her er en ekstra sjov og hyggelig liste med fotos og videoer af katte, der opfører sig sært - og nuttet.

De to gamle opfører sig sært og låser dørene omhyggeligt, som om de frygter noget ude i mørket.

Mrs Carolan, Andrew Stavangers datter opfører sig sært og da Blair konfronterer hende med det, forsøger hun at skyde ham.

De undersøger også nogle messingskåle, som opfører sig sært.

Man ringer bare til en hotline, hvis man ser en, der opfører sig sært.

Min hund virker trist Min hund opfører sig sært - trist?

Alligevel, kan den godt finde på at opfører sig sært på enkelte maskiner.

Hvordan man bruger "are acting strange" i en Engelsk sætning

If they are acting strange and scratching their skin constantly, check with your veterinarian.

Fireworks are EVERYWHERE and your pets are acting strange and scared.

Also other USB peripherals are acting strange and the computer freezes once or twice a day.

His parents are acting strange and his best friend isn’t acting himself either.

Daily: Check the fish to see if they are acting strange or have disease.

I'm trying to understand the people are acting strange around me.

She knows things are acting strange around here.

People are acting strange and the creepy music is giving you chills.

She says all the townspeople are acting strange as well, but no one's talking.

The kids are acting strange too.