Hvad er oversættelsen af " OPGIVET MIG " på engelsk?

• given up on me
• abandoned me
• giving up on me

Eksempler på brug af Opgivet mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opgivet mig?
Given me up?

Har du opgivet mig?
Are you giving up on me?

Min søn har så godt som opgivet mig.
My son, for all intents and purposes, is giving up on me.

Du har opgivet mig.
You have given up on me.

Jeg troede… at alle havde opgivet mig.
I thought everybody would have given up on me.

Har du opgivet mig, mor?
Have you given up on me? Mom?

Har du stadig ikke opgivet mig?
You still haven't given up on me?

Du skulle have opgivet mig efter den aften hos bookmakeren.
You should have given up on me after that night at the bookmakers.

Du har aldrig opgivet mig.
You have never given up on me.

Hun har nok opgivet mig og har sikkert valgt en anden mage.
She has sufficient reason to consider me lost, and has most likely chosen another mate.

Du skulle ikke have opgivet mig.
You never should have given me up.

Nu da Elijah har opgivet mig skal jeg bruge dig i min plan om at fælde Marcel.
Now that Elijah has abandoned me, I will be needing you in my plot against Marcel.

Du skulle bare have opgivet mig.
You should have just given up on me.

Min primære grund til at eksistere har opgivet mig og efter dagens begivenheder, resterne af usikre grund, som jeg går på er ved at sprænge.
My primary reason for existence has abandoned me and, after today's events, the remains of the shaky ground that I walk on are about to go kaboom.

Alle mine venner har opgivet mig.
All my friends have given up on me.

Jeg er taknemmelig for en Gud, som jeg troede havde opgivet mig. Kærligheden fra et barn, der, om Gud vil det, skal begynde på et rigtigt universitet til efteråret, for min datter er klog.
I am thankful for a God that I had thought had given up on me… and the love of a child who, God willing… will be in college this fall.

Jeg troede at du havde opgivet mig.
I thought you would abandoned me.

Professor Ramsay har opgivet mig den høieste Tykkelse, man i de fleste Tilfælde er kommet til ved virkelige Maalinger af de paa hinanden følgende Formationer i forskjellige Dele af Storbritanien, og dette er Resultatet: Fod. Palæozoiske Lag(de vulkanske Lag ikke medregnede) 57,154.
Professor Ramsay has given me the maximum thickness, from actual measurement in most cases, of the successive formations in different parts of Great Britain; and this is the result:- Feet Palæozoic strata not including igneous beds.

Alle har opgivet mig.
Everyone's given up on me.

Jeg tror, mine 24 følgere har opgivet mig.
I think my 24 followers have given up on me.

Har du ikke opgivet mig endnu?
You still haven't given up on me?

Jeg tror, at alle andre ville have opgivet mig.
I think just about anyone else would have given up on me.

Jeg troede, du havde opgivet mig.
I thought you would given up on me.

Efter alt det, du har lært om mig, efter alt det, jeg har gjort, hvorfor har du så ikke opgivet mig?
After everything you have learned about me, after everything I have done, why haven't you given up on me?

Ikke forgetting den medarbejderne i DALnetHelp hvem nyde opgivet mig deres opbakning og oplæring.
Not forgetting the staff of DALnetHelp who have given me their support and training.

Jeg er taknemmelig for en Gud, som jeg troede havde opgivet mig.
I am thankful for a God that I had thought had given up on me.

Slut den sidst adskillige år, den løssluppen moder kat hvem har taget oppe opholdssted i vor lade i rural Wisconsin har opgivet mig mange muligheder hen til regne ud hvor hen til kedsommelig løssluppen killing.
Over the past several years, the wild mother cat who has taken up residence in our barn in rural Wisconsin has given me many opportunities to figure out how to tame wild kittens.

Sidde og bede til, at du ikke havde opgivet mig.
That's all I have done for the past year- sit… and pray that you hadn't given up on me.

Siger du, at du har opgivet mig?
What are you saying, that you're giving up on me?

Og jeg tror, at han har opgivet mig.
He's like a tiny bird pecking at you… and I think he's given up on me.

Hvordan man bruger "opgivet mig" i en Dansk sætning

Tak fordi I tror på mig, og ikke har opgivet mig, trods mange tilbagefald.

I modsætning til alle de andre, der har opgivet mig hen ad vejen, lover hun mig at holde fast og blive ved med at hjælpe mig.

Min praktiserende læge havde opgivet mig og sagde, at han ikke kunne hjælpe mig mere, men at jeg selv kunne prøve at finde en løsning.

Selvom psykiatrien havde opgivet mig, så har jeg i dag tre uddannelser inden for det alternative.

En psykiater har fortalt mig, at de havde opgivet mig.

Der var et Menneske, som havde opgivet mig forkert Afgangstid for et Aftentog fra Slagelse til Sorø.

Jeg har været indlagt på den lukkede afdeling og været så langt ude, at jeg nærmest havde opgivet mig selv.

Min familie havde opgivet mig for lang tid siden.

Han har opgivet mig, tænker jeg og smerten er intens.

Jeg ved mange af jer havde opgivet mig.

Hvordan man bruger "abandoned me, giving up on me" i en Engelsk sætning

Aaaaand all of my followers just abandoned me forever.

God has abandoned me and not visited me.

Thanks for not giving up on me just yet.

God had not abandoned me or forsaken His promises.

My husband had completely abandoned me by this point.

He has never abandoned me in the lonely times.

All my friends had abandoned me long ago.

My relatives have abandoned me but Jesus has not.

Jesus has never abandoned me through any of this.

She then abandoned me without providing the requested item.