Divine hand ofa benevolent creator? Although, recent events have given me doubts… about the benevolent creator.
Fra en godgørende skaber, skønt nylige hændelser får mig til at tvivle.
They have given me a tablet, sir.
De har givet mig en pille, sir.
Finally, I should like to thank the Commission,colleagues and the secretariat for all the assistance they have given me on this report.
Endelig vil jeg gerne takke Kommissionen, kolleger ogsekretariatet for al den assistance, de har ydet mig i forbindelse med udarbejdelsen af denne betænkning.
But you have given me the courage.
Men du har givet mig mod.
Finally, may I thank the Commission's services andParliament's services for the assistance they have given me with the production of this report.
Lad mig til slut takke Kommissionens tjenestegrene ogParlamentets tjenestegrene for den støtte, som de har ydet mig under udarbejdelsen af denne betænkning.
She would have given me some of it.
Hun havde givet mig penge.
You have given me more than my own father did.
Du har givet mig mere, end min egen far gjorde.
And I will destroy her vines and her fig-trees, of which she hath said,These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Og jeg vil ødelægge hendes Vintræ og hendes Figentræ, omvilke hun sagde:De ere min Horeløn, som mine Bolere gave mig; og jeg vil gøre dem til Skov, og vilde Dyr paa Marken skulle af æde dem.
You have given me glue in the eyes.
Du har givet mig lim i øjnene.
And I will make desolate her vine and her fig-tree, whereof she hath said,These are my rewards which my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Og jeg vil ødelægge hendes Vintræ og hendes Figentræ, omvilke hun sagde:De ere min Horeløn, som mine Bolere gave mig; og jeg vil gøre dem til Skov, og vilde Dyr paa Marken skulle af æde dem.
You have given me a relaxed demeanor!
Du får mig til at se afslappet ud!
They must have given me too much.
De må have givet mig for meget.
You have given me a massive headache.
Du har givet mig en kæmpe hovedpine.
You could have given me a choice.
Du kunne have givet mig et valg.
You have given me so much, Pedro.-Raúl.
Du har givet mig så meget Pedro. -Raúl.
You should have given me the task.
Du skulle have givet mig opgaven.
You have given me your hand, Michael.
Du har givet mig din hånd, Michael.
They could have given me that money.
De kunne have givet mig de penge.
You have given me more than I deserve.
Du har givet mig mere, end jeg fortjener.
Father would have given me the money.
Far ville have givet mig pengene.
But you have given me something much more important.
Men I har givet mig noget meget vigtigere.
Resultater: 596,
Tid: 0.0527
Hvordan man bruger "have given me" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "har givet mig, har skænket mig" i en Dansk sætning
Uddannelsen har givet mig gode redskaber til at få alle de vigtige parametre med, når man beslutter sig for nye investeringer.
At læse og lediggang har givet mig de skønneste ferier!
Jytte og Leo, Faxe Boblberg har givet mig et forum hvor jeg kan hjælpe andre med at forøge deres livskvalitet og acceptere deres handicap.
Jeg må nemlig bekende, at skæbnen også har skænket mig et mix af handicap, der gør mig til en klods om benet på enhver arbejdsplads.
Den har en grumset ravfarvet look – så det ikke den gængse korngule hvedeøl jeg har skænket mig.
De har givet mig en ny respekt og forståelse for den menneskelige grundtilstand, nemlig at alle på et eller andet tidspunkt bliver ramt af vanskelige tider.
Nadaen har givet mig så meget indre ro, at jeg har sluppet benzodiazepinerne.
Jeg aner jo heller ikke, om den fyr overhovedet har skænket mig en tanke, i og med at vi ikke har talt særlig meget sammen.
Det har givet mig enormt mange begrænsninger i mit liv.
Hun har givet mig mentalt overskud og lært mig at fokusere i en travl hverdag.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文