Hvad er oversættelsen af " OPRØRET " på engelsk?

• rebellion
• riot
• uprising
• revolt
• insurgency
• insurrection
• rebel
• rising
• riots
• rebels

Eksempler på brug af Oprøret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oprøret, Elnor.
Rebellion, Elnor.

År to. Oprøret.
Year two rebellion.

Oprøret mislykkedes.
The rebellion failed.

Så… Igangsæt oprøret.
So… Start the riot.

Nej, oprøret var os.
No, the revolt was us.

Du knuste Oprøret.
You destroyed the Uprising.

Oprøret begynder snart.
This will start the uprising.

Velkommen til oprøret, Wade.
Welcome to the rebellion, Wade.

Oprøret begynder snart.
These will start the uprising.

Jeg ved hvornår oprøret begynder.
I know when The Rising begins.

Oprøret er blevet udryddet.
The rebellion was exterminated.

Han blev ikke dræbt under oprøret.
But he wasn't killed in the riot.

Føre Oprøret til sejr.
To lead the Rebellion to victory.

Han var berygtet under oprøret.
The man was notorious during the Rising.

Oprøret ændrede ikke noget.
The riot didn't change anything.

Jeg tror ikke oprøret ændrede ved noget.
The riot didn't change anything.

Oprøret, som du er en del af.
The Rebellion you're a part of.

Jeg ved hvornår oprøret begynder. Ja.
I know when The Rising begins. Yes.

Oprøret sluttede for tre år siden.
The rebellion ended three years ago.

Knuste Alfonsos styrker oprøret.
Alfonso's forces crushed the insurrection.

Oktober: Oprøret i Ungarn begynder.
October: Hungarian uprising begins.

Fordi vores værter er trætte af oprøret.
Because our hosts are tired of the insurgency.

Oprøret var tilsyneladende mislykket.
Apparently the revolt had failed.

Prinsesse Frosta, Oprøret har brug for dig.
Princess Frosta, the Rebellion needs you.

Oprøret begynder med prins Charles.
The rising starts with prince Charles.

Leahs hær knuser oprøret, og når det er slut.
The army of Leah will crush the uprising.

Oprøret blev anstiftet af muslimerne, Deres Majestæt.
A Muslim-led revolt, Your Majesty.

Teenager satanister, påtager satanisk identitet for oprøret.
Assume the satanic identity to rebel.

Under oprøret holdt du mig som gidsel.
During the riot, you held me hostage.

Det vil nødvendigvis ødelægge rygraden af oprøret.
It will necessarily break the back of the insurgency.

Hvordan man bruger "oprøret" i en Dansk sætning

Hvad betød 68-oprøret for det kulturelle klima i Danmark? – Vi kan ikke snakke om ’68’, uden at vi bliver nødt til at se på forudsætningerne.

Oprøret - som senere er blevet kaldt Jasminrevolutionen – havde økonomiske og sociale årsager.

Kurderne i Syrien kæmper nu mod både Assad-regimet og islamistgrupperne i landet (læs mere om oprøret og den efterfølgende borgerkrig på konfliktprofilerne Det Arabiske Forår og Syrien).

Men flere gange har oprøret piblet frem.

Læs mere om Tunesien her I Egypten startede oprøret 25.

Oprøret bryder ud og den lille prinsesse Anastasia bliver forældreløs.

For det første behøvede briterne beviselige forbundsfæller imod oprør; for det andet var annektionerne selv en årsag til oprøret – bl.a.

Flere mennesker mistede livet i oprøret, og mange kurdere blev arresteret og fængsel uden lov og dom.

Oprøret udviklede sig til en vedvarende krig mellem de paramilitære PKK-styrker og de tyrkisk-statslige militære styker (en såkaldt guerillakrig).

Indsmugling af især hollandsk- og spanskproduceret rom var derfor en vigtig del af oprøret mod kongemagten i London.

Hvordan man bruger "uprising, riot" i en Engelsk sætning

Check out the Uprising event Here.

Elgon civilian uprising against land grabbing?

white supremacist riot over the weekend.

Enemies New Riot Husky enemy added!

The overlap prevents from uprising bars.

This uprising was codenamed “Number 8”.

MIB 1005 Alien Uprising Crewman Exp.

Download Quiet Riot album for free?

Riot police quickly suppressed the rebellion.

April 23, Riot grrrl/zines talk, Pittsburgh.