Eksempler på brug af Oprejste ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Vi oprejste ham til et højt sted.
He also says,"And shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead.Men Gud oprejste ham fra de døde.
But God raised him from the dead.I ham også, du er steget igen ved tro,ved Guds værk, som oprejste ham fra de døde.
In Men Gud oprejste ham fra de døde.
But God raised him up from the dead the third day.Hvorfor? Hvis vi vedgår os Jesus og tror på Gud oprejste ham fra de døde, bliver vi frelst.
Why? If we confess with our mouth the Lord Jesus and believe in our heart that God has risen from the dead, thou shall be saved.At Gud oprejste ham på den tredje dag var et bevis på, at han aldrig havde syndet.
The fact that God raised Him up on the third day was evidence that He had never sinned.He says,"If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead.Gud oprejste ham, miste de veer dødens, fordi det ikke var muligt for ham at blive afholdt af det.
God raised him up, losing the pangs of death, because it was not possible for Gud er den, der oprejste ham fra de døde.
God is the one who raised Him from the dead.Gud oprejste ham, miste de veer dødens, fordi det ikke var muligt for ham at blive afholdt af det. retsakter 2:24.
God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for Paulus, Apostel, ikke af Mennesker, ikke heller ved noget Menneske, men ved Jesus Kristus ogGud Fader, som oprejste ham fra de døde.
Paul, an apostle not from men, neither through man, but through Jesus Christ, andGod the Father, who raised him from the dead.Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende på Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.
Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.Paulus, Apostel, ikke af Mennesker, ikke heller ved noget Menneske, men ved Jesus Kristus ogGud Fader, som oprejste ham fra de døde.
Chapter 1 1 Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, andGod the Father, who raised him from the dead;Som han udviste på Kristus, da han oprejste ham fra de døde og satte ham ved sin højre Hånd i det himmelske.
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set Idet I bleve begravne med ham i Dåben,i hvilken I også bleve medoprejste ved Troen på Guds Virkekraft, som oprejste ham fra de døde.
Buried with Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende på Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.Thi dersom du med din Mund bekender Jesus som Herre ogtror i dit Hjerte, at Gud oprejste ham fra de døde, da skal du blive frelst.
For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, andbelieve in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende på Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.
Whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.Thi dersom du med din Mund bekenderJesus som Herre og tror i dit Hjerte, at Gud oprejste ham fra de døde, da skal du blive frelst.
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, andshalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.Der ved ham tro på Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, så at eders Tro også er Håb til Gud.
Who by Thi dersom du med din Mund bekenderJesus som Herre og tror i dit Hjerte, at Gud oprejste ham fra de døde, da skal du blive frelst.
That if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, andshalt believe in thine heart that God has raised him from among[the] dead, thou shalt be saved.Der ved ham tro på Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, så at eders Tro også er Håb til Gud.
Who through Romerne 10:09 At hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre* ogi dit hjerte tror, at Gud oprejste ham fra de døde, skal du blive frelst.
Romans 10:9 That if you confess with your mouth that Jesus is Lord* andbelieve in your heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.Som han udviste på Kristus, da han oprejste ham fra de døde og satte ham ved sin højre Hånd i det himmelske.
Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made Galaterne 1:1 Paulus, Apostel, ikke af Mennesker, ikke heller ved noget Menneske, men ved Jesus Kristus ogGud Fader, som oprejste ham fra de døde.
Galatians 1:1 Interlinear: Paul, an apostle-- not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father,who did raise him out of the dead.Der ved ham tro på Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, så at eders Tro også er Håb til Gud.
Who by Idet I bleve begravne med ham i Dåben, i hvilken I også bleve medoprejste ved Troen på Guds Virkekraft, som oprejste ham fra de døde.
Buried with Jesus gav sig selv til os som en offergave,Gud oprejste ham fra de døde, og en dag vil enhver mund bekende, at Jesus Kristus er Herre Filipperne 2:6-11.
Jesus gave Himself to us as a sacrifice,God raised Him from the dead, and one day everyone will confess that Jesus Christ is Lord Philippians 2:6-11.Idet I bleve begravne med ham i Dåben,i hvilken I også bleve medoprejste ved Troen på Guds Virkekraft, som oprejste ham fra de døde.
Buried with 
