Hvad er oversættelsen af " RAISED UP " på dansk?

• oprejste
• rejst op
• hævet op
• opvakte
• ophøjet
• oprejst
• rejstes op
• løftet op
• opfostret
• opreiste

Eksempler på brug af Raised up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His eyebrows were raised up.
Hans øjenbryn var hævede.

I was raised up to be a gunfighter.
Jeg er opdraget til at blive revolvermand.

The branches are thin, arched raised up.
Grenene er tynde, hvælvet oprejste.

Who raised up his only son in three days?
Hvem opdrog sin eneste søn på kun tre dage?

And the third day he will be raised up.
Og på den tredje Dag skal han opstå.

Yet I tell thee, I have raised up no witch in this house!
Men jeg har ikke opfostret nogen heks!

One hand on the waist, the other- is raised up.
Den ene hånd på taljen, den anden- er hævet op.

End story homie I was raised up by the Christ.
End historie homie jeg blev oprejst af Kristus.

Say,'By my Lord, yes indeed, you shall assuredly be raised up!
Siger:"Ved min Herre, ja ja, du skal visselig blive rejst op!

To a righteous cause he raised up the peoples.
Til en retfærdig grund opvokste han folket.

A knife is raised up, and now the murder scene begins.
Kniven er løftet, og nu begynder mordscenen.

Then some leaders were raised up among.
Så nogle ledere er blevet rejst op blandt.

The prophecy."Raised up from darkness to bring darkness.
Profetien."Rejst fra mørket for at bringe mørket.

You are the best nation that has ever been raised up for.
Du er den bedste nation, der nogensinde er blevet rejst op for.

If the dead will be raised up, where will they live?
Hvis de døde bliver oprejst, hvor skaI de så bo?

Raised up the book I was reading. I very slowly and very carefully.
Meget langsomt og forsigtigt løftede jeg bogen, jeg læste i.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.

And they will kill him, and the third day he will be raised up.
Og de skulle slå ham ihjel, og på den tredje Dag skal han oprejses.

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.

We are children of sin all, yet I tell thee, I have raised up no witch in this house.
Vi har alle syndet, men jeg har ikke opfostret nogen heks.

They were often raised up by God for specific purposes, e.g.
De blev ofte oprejst af Gud til bestemte formål, f. eks.

Sectional folding(by means of springs and guide systems are raised up);
Sectional foldning(ved hjælp af fjedre og vejledning systemer er hævet op);

For you have said:‘The Lord has raised up prophets for us in Babylon.
Thi I have sagt: Herren har opvakt os Profeter i Babel;

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites.
Jeg tog blandt eders Sønner Profeter, Nasiræere blandt eders unge.

And a couple of eyebrows with one raised up like you're saying,"Say what?
Et par øjenbryn, hvor det ene er hævet, som om du siger:"Hvad?

For my son has raised up my servant against me, seeking to betray me, even to this day.”.
For min søn har rejst op min Tjener imod mig, søger at forråde mig, selv den dag i dag.”.

I very slowly and very carefully raised up the book I was reading.
Meget langsomt og forsigtigt løftede jeg bogen, jeg læste i.

O Christ, you raised up your friend Lazarus; may we live by your life.
O Kristus, du oprejste din ven Lazarus: må vi leve i kraft af dit liv.

Most professing Christians today say:“God raised up medical science for our day.
De fleste kristne siger:“Gud skabte lægevidenskaben for vore dage.

He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit" Rom. 8:11.
Han, som oprejste Kristus fra de døde,[skal] også gøre jeres dødelige legemer levende ved sin ånd" Rom. 8:11.

Hvordan man bruger "raised up" i en Engelsk sætning

pill has raised up the thumb spirit.

Canoe paddles are raised up indicating friendship.

God raised up this Moses and Joshua.

And raised up everybody’s spirits and happiness.

Hands are raised up towards the heavens.

Some are raised up with pop dots.

God raised up people during that era.

He raised up Cyrus and He raised up Pharaoh (Isa. 44:24; Exo. 7:3, 13).

All raised up raised up on four square tapering legs terminating in spade feet.

The same God that raised up a man like Lee Roberson raised up Lester Roloff.

Hvordan man bruger "oprejste, hævet op, rejst op" i en Dansk sætning

Dorkas Apostlen Peter oprejste denne meget afholdte kvinde, som var kendt for sine mange gode gerninger. – Apostelgerninger 9:36-42.

Hvad viser det at Jesus oprejste nogen fra de døde, om hans løfter for fremtiden?

Med denne tegning ville jeg netop understrege kontrasten mellem det gamle, repræsenteret ved de sorte slaver, og de hvide, modernistiske huse hævet op på skråningen.

Placer de længere oprejste stykker i hulrummet på bunden ( C ), og lej derefter gliderne til formen som vist i ( D ).

Min cykel er ikke en racer, men den har heller ikke just den klassiske herrecykels oprejste stilling.

Hovedet kan variere i forhold til de regionale varianter. Ørene er oprejste og trekantede.

Digtet er hævet op over det almindelige menneske, nærmest mytisk i sin æstetik, men et favnende ’vi’ lader sig alligevel friste ind i digtets univers.

Især havdyr findes som forsteninger i skrænter af er gammel havbund, der i forbindelse med jordens forskydninger er hævet op og med tiden blevet til tørt land.

Sørg blot for, at de står hævet op fra fliser eller jord.

Der fandt jeg trøst og håb og følte, hvordan jeg lidt efter lidt blev rejst op igen.