Hvad er oversættelsen af " OPSIGELSESPERIODEN " på engelsk?

• notice period
• termination

Eksempler på brug af Opsigelsesperioden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når opsigelsesperioden er slut, vil din konto være lukket.
Once the notice period has ended, your account will be considered closed.

Du betaler for indeværende abonnementperiode plus 60 dage. Når opsigelsesperioden er gået, ophører også alle debiteringer.
You pay for the current subscription period plus 60 days. Once the period of notice comes to an end, all charges will also cease.

Inden for opsigelsesperioden er firmaet forpligtet til fortsat at fremsende bilag/fakturaer.
Within the termination, the company is obligated to submit re- ceipts/invoices as before.

Bemærk venligst, at hvis du har et igangværende Guldmedlemskab og vælger at slette din profil, vil du stadig blive debiteret for opsigelsesperioden ifølge brugervilkårene.
Please not that if you have a current Gold Membership and choose to erase your profile, you will still be charged for the period of notice in compliance with the terms and conditions for users.

Opsigelsesperioden vil begynde fra og med den dato, du vælger at deaktivere autofornyelsen.
The cancellatiopn period will start to apply as from the date on which you de-activate your auto-renewal.

Køber du en kampagne, er opsigelsesperioden 60 dage, du betaler for igangværende periode plus 60 dage.
If you buy into a campaign, the period of notice is 60 days. You pay for the current period plus 60 days.

Opsigelsesperioden løber fra første opkrævningsdag efter din opsigelse blev modtaget af Tourstart.
This notice period starts on the first collection date after receipt of your notice of termination by Tourstart.

Opsigelsesperioden là ̧ber fra fà ̧rste opkrævningsdag efter din opsigelse blev modtaget af Tourstart.
This notice period starts on the first collection date after receipt of your notice of termination by Tourstart.

I opsigelsesperioden, indtil kontoen er lukket, har du selv ansvar for alle aktiviteter på din konto.
During the notice period until the account is closed, you are fully responsible for any activities taking place via your account.

Inden for opsigelsesperioden er firmaet forpligtet til fortsat at fremsende bilag/fakturaer. Taxento har ret til at foretage en ekstraordinær opsigelse, såfremt firmaet sender forfalskede bilag/fakturaer eller ufuldstændige dokumenter, hvis firmaet giver falske oplysninger, eller trods opfordring ikke skriver under og sender de fuldmagter og dokumenter, der er nødvendige i forbindelse med ansøgningen om momsrefusion.
Within the termination, the company is obligated to submit re- ceipts/invoices as before. Taxento has the right to extraordinary termination if the company submits falsified receipts/invoices or incomplete documents, the company gives wrong information or does not sign or submit the powers of attorney and documents required for the application of the input taxes despite prior re- quest.

Olujobi havde sagt op, var hun inden for den seks måneders opsigelsesperiode.
While Ms. Olujobi had resigned, she was well within her six month notice period.

Du kan opsige når som helst. Der gælder en 30 dages opsigelsesperiode.
You can cancel at any time by observing a 30 days' notice period.

Johanna har en opsigelsesperiode på seks måneder og fortsætter i sin funktion, indtil en ny person er fundet, dog maks. seks måneder.
Johanna has a six-month notice period and will remain in her role until a replacement has been appointed, but not for more than six months.

Det var først efter, at en lovpligtig 28-dags opsigelsesperiode udstedt af Oxford City Council udløb, at officererne kom ind i ejendommen og fandt sin krop.
It was only after a statutory 28-day notice period issued by Oxford City Council expired that officers entered the property and found his body.

Lav risiko; ingen faste omkostninger og en kort opsigelsesperiode, hvis du beslutter dig for at benytte en anden løsning eller lukke markedet ned.
Low risk; no fixed costs and short termination period if you decide to use another solution or decide to close down the market.

Udtræ- delse af denne aftale indenfor aftalens opsigelsesperiode udgør op til 150 mio. kr., hvilket svarer til den gennemsnitlige betaling for 36 måneder.
Termination of the agreement within the period of notice totals up to DKK 150m, corresponding to the average payment for 36 months.

Så snart din opsigelsesperiode er slut og dit Guldmedlemskab udløbet, kan du vælge at slette din profil.
As soon as your cancellation period is up and your Goldmembership has expired, you can choose to delete your profile.

Der er vigtige kontraktparagraffer, som De blot har udeladt, nemlig dem, der vedrører bestemmelser om opsigelse og opsigelsesperioder, forhandling af flere mærker, virksomhedsoverdragelser og afgørelse af tvister.
There are important contractual clauses that you have simply left out, namely those concerning the notice provisions and notice periods, multi-branding, the transfer of businesses and the settlement of disputes.

Betal for det du bruger Du betaler for hvad du kan se, ikke nogle skjulte gebyrer eller irriterende opsigelsesperiode.
Pay as you go You pay for what you see, no hidden fees, no annoying cancellation period.

Hvis du har et igangværende Guldmedlemskab, kan du ikke slette din profil. Så snart din opsigelsesperiode er slut og dit Guldmedlemskab udløbet, kan du vælge at slette din profil.
If you have an ongoing Goldmembership subscription, you cannot delete your profile. As soon as your cancellation period is up and your Goldmembership has expired, you can choose to delete your profile.

Dyrt Hvis en aftale har en varighed på mere end et år, kan forbrugeren til enhver tid opsige aftalen med en opsigelsesperiode på højst en måned, medmindre rimeligheden og retfærdigheden modsætter sig aflysning inden udløbet af den aftalte periode.
If a contract has a duration of more than one year, the consumer may, after one year, the agreement at any time with notice of cancellation not exceeding one month, unless the reasonableness and fairness the termination before the end of the agreed term resist.

I modsætning til det foregående afsnit kan en kontrakt, der er indgået i en bestemt periode, og som går ud på regelmæssig levering af daglige nyheds- og ugeblade og magasiner, stiltiende fornyes i en fast periode på højst tre måneder, hvis forbrugeren accepterer denne udvidede aftale. Slutningen af udvidelsen kan annulleres med en opsigelsesperiode på højst en måned.
In Notwithstanding the preceding paragraph, a contract is concluded for a definite period, which extends to the regular supply of daily and weekly newspapers and magazines will be extended for a fixed period of up to three months if the consumer extended tacitly agreement by the end of the extension may terminate with notice of one month.

En kontrakt, der er indgået i en bestemt periode, og som omfatter en regelmæssig levering af varer eller tjenesteydelser, må kun stiltiende fornyes på ubestemt tid, hvis forbrugeren til enhver tid kan annullere en opsigelsesperiode på højst en måned og højst en opsigelsesperiode tre måneder, hvis aftalen strækker sig til den regelmæssige, men mindre end en gang om måneden, levering af daglige, nyheder og ugedage og blade.
A contract is concluded for a definite period, which extends to the regular delivery of products or services may be extended if the consumer may terminate the contract with a notice period of one month at any time for an indefinite period only tacitly and a notice of maximum of three months in case the agreement extends to the regular, but less than once a month, delivering newspapers, weeklies and magazines.

Du har en opsigelsesperiode.
You have a term of notice!

Når du tegner et Guldmedlemskab på Firstdate, har du altid en opsigelsesperiode.
When you sign up for a Goldmembership at Firstdate you always have a cancellation period.

Har jeg nogen opsigelsestid? Når du tegner et Guldmedlemskab på Firstdate, har du altid en opsigelsesperiode.
Do I have any cancellation period? When you sign up for a Goldmembership at Firstdate you always have a cancellation period.

Hver af parterne kan opsige denne Aftale til enhver tid baseret på en eller anden grund, efter forudgående og udtrykkelig varsel skriftligt(herunder e-mail) til den anden part med et minimum opsigelsesperiode på 5(fem) virksomhed dage.
Either party may terminate this Services Agreement, at any time, based on any reason, upon prior and express notice given in writing(including email) to the other party with a minimum antecedence of 5(five) business days.

Hvordan man bruger "opsigelsesperioden" i en Dansk sætning

Medarbejderens loyalitetsforpligtigelse over for virksomheden gælder i hele opsigelsesperioden – også under fritstilling og suspension.

Fratrædelsesgodtgørelsen trådte derfor ikke i stedet for løn i opsigelsesperioden.

Ankestyrelsens Beskæftigelsesudvalg finder, at din særlige fratrædelsesgodtgørelse, der udbetales efter overenskomst ikke skal anses for at træde i stedet for løn i opsigelsesperioden.

Deres endelige krav bliver først gjort op i september Dog er der allerede ud betalt manglende løn, løn i opsigelsesperioden samt feriepenge mv.

Det fremgik af sagens oplysninger, at der blev udbetalt løn i opsigelsesperioden, og at fratrædelsesgodtgørelsen først blev udbetalt efter, at ansøger endeligt var fratrådt sin stilling.

Fritstillingen kan være med eller uden modregning i din løn i opsigelsesperioden.

Dette gælder dog ikke, hvis du er fritstillet uden modregning, fordi du i en periode vil have dobbeltløn løn i opsigelsesperioden og løn fra din nye arbejdsgiver.

Begrænsning af arbejdsgiverens mulighed for at kræve ferie afholdt i opsigelsesperioden.

I opsigelsesperioden er klager forpligtet til at betale sine forholdsmæssige faste omkostninger.

Kravet om 18 måneders udtrædelsesvarsel fremgår af vedtægternes pkt. 5.1. 5 Side 5 12/04802 Betaling af faste udgifter i opsigelsesperioden er en kontraktmæssig forpligtelse.

Hvordan man bruger "termination, notice period" i en Engelsk sætning

Economical termination tool for 110 connections.

Shows different braids and termination weaves.

Does the notice period suit you?

What are RandG Consulting's termination terms?

The notice period for this can vary.

Blog for electrical wholesalers Termination Technology.

The notice period was discussed, i.e.

Read the Account Termination notification page.

how long is your notice period given?

Otherwise, the notice period is three months.