Hvad er oversættelsen af " OPSIGELSER " på engelsk?

• resignations
• terminations
• denunciations
• withdrawals

Eksempler på brug af Opsigelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg godtager ikke opsigelser.
I Don't accept resignations.

Opsigelser i henhold til artikel 54;
Denunciations under Article 54;

Jeg accepterer ikke opsigelser.
I Don't accept resignations.

Modtager opsigelser fra utilfredse kunder.
Get notices of termination from dissatisfied customers.

Jeg godtager ikke jeres opsigelser!
I do not accept your resignations.

Godtag vores opsigelser, og indgå forlig.
You have to accept our resignations and you have to settle.

Jeg godtager ikke jeres opsigelser.
I'm not accepting your resignations.

Jeg har modtaget syv opsigelser i de seneste få uger.
I have had seven resignations in the last few weeks.

I skulle jo ikke godtage vores opsigelser.
You weren't supposed to accept our resignations.

Nogle opsigelser af Sophia og Basil var svigagtige.
Some denunciations of Sophia and Basil were deceitful.

De underskrev vores opsigelser for os.
They signed our resignations for us.

Iv opsigelser af denne aftale, jf. artikel XIV.
Iv withdrawals from this Agreement pursuant to Article XIV.

Kinesisk kalligrafi er fem væsentlige opsigelser.
Chinese calligraphy are five essential terminations.

Opsigelser, der modtages i overensstemmelse med artikel XV.
Denunciations received in accordance with article XIV;

Med stor beklagelse godtages jeres opsigelser.
With great reluctance… your resignations have been accepted.

Jeg forventer jeres opsigelser på mit bord i morgen tidlig.
I will expect your resignations on my desk in the morning.

Tilføj 20 cm højde for fodlister nedskæringer og opsigelser.
Add 20 cm allowance for foot rails cuts and terminations.

Hun accepterer ikke jeres opsigelser, og hun indgår ikke forlig.
She's not taking your resignations. She's not settling the suit.

Tidsbegrænset uden lange bindingsperioder eller opsigelser.
Time-limited without long commitment periods or terminations.

Opsigelser af familien, som dyrkede kampsport oftere ender tragisk.
Denunciations of families in which cultured martial arts more often ends tragically.

Vores kunder har reduceret beklagelige opsigelser med så meget som 50.
Our customers have reduced regrettable churn by as much as 50.

Direktiv 75/129 om kollektive opsigelser gælder f. eks. for enhver arbejdsgiver, der planlægger at opsige arbejdstagere.
Directive 75/129 on collective redundancies, for example, applies to any employer planning to make workers redundant.

I går gav Charlie, Mac og jeg mrs. Lansing vores opsigelser.
Last night, Charlie, Mac, and I offered our resignations to Mrs. Lansing.

Nogle af vores kunder har reduceret deres opsigelser med 50%, andre har totalt omstruktureret deres organisation.
Some of our customers have reduced their churn by 50%, others have completely restructured their organisations.

I dag accepterede præsidenten tre af sine topfolks opsigelser.
The President today accepted the resignation of three of his closest aides.

Intet oprør, ingen overskrifter. Klart. Et par opsigelser, nogle tidlige pensioneringer.
A couple of dismissals, early retirements,- no rebel activity, no headlines.

Disse opsigelser må få verdenssamfundet til på ny at overveje begrundelsen for at fortsætte sanktionspolitikken og bombningerne.
These resignations must cause the world community to reconsider the justification for the continuing sanctions policy and also the bombings.

Seks hundrede ansatte havde slynget ham deres opsigelser i ansigtet….
Six hundred functionaries had hurled their resignations in his face….

Derudover har Energimidt registreret færre opsigelser, færre opkald fra kunder og en øget villighed til at anbefale blandt kunderne.
In addition, EnergiMidt registered fewer terminations, fewer calls from customers and an increased willingness to recommend among customers.

Der er blevet fremsat forskellige idéer om, hvordan nedlæggelsen af arbejdspladser og opsigelser skal fordeles.
Differing ideas have been put forward about how job losses and notice will be distributed.

Hvordan man bruger "opsigelser" i en Dansk sætning

Konsekvenserne har været opsigelser/afskedigelser af veluddannede sygeplejersker, der ikke har ønsket at arbejde under de nye ansættelsesbetingelser.

Med den nye lov, skal der ikke længere skal henvises til markedsføringslovens § 23 i ansættelsesaftaler, opsigelser, personalehåndbøger, interne retningslinjer m.v.

Opsigelser af erhvervs- og boliglejemål svarede til en årsleje på DKK 123 mio.

AFTALE/KONTRAKT - OPSIGELSER Som tidligere anført her på hjemmesiden, skal du ikke som kunde selvstændigt opsige din aftale/kontrakt med Elro Erhverv A/S.

Mulige opsigelser I sin analyse af Amex’ forventede overtagelse af HRG, skriver Skift.com, at synergien mellem Amex og HRG kan betyde behov for færre medarbejdere.

Institutionernes prisforespørgsler, forventede opsigelser, orienteringer om fusioner, organisatoriske ændringer og lignende bør derfor foretages hurtigst muligt og senest den 1.

Dette kan eksempelvis være opsigelser af nuværende aftaler, fælles indkøb på tværs af samarbejdskommunerne mm.

Og sker det, så skal vi se på, om vi skal ud med nogle opsigelser.

Endelig skal du være opmærksom på, at der stilles særlige indholdskrav til opsigelser efter lejeloven.

i tilfælde af urimelige eller ulovlige opsigelser af lønmodtagere må endvidere tillægges betydning for fastlæggelsen af godtgørelsernes størrelse på dette område.

Hvordan man bruger "denunciations, resignations, terminations" i en Engelsk sætning

Ban Ki-moon’s denunciations after the speech were understandable.

Their resignations have been accepted, Dr.

Too many resignations all the time.

Terminations for sleeping on duty have skyrocketed.

Denunciations of capitalism, imperialism, and the bourgeoisie.

NVIC asked for the resignations of Dr.

How will employee terminations affect workloads?

Republicans issued widespread denunciations of President Trump.

Processed terminations through online portal (HRSMART).

Refusals and resignations have prevented this.