Hvad er oversættelsen af " OPTÆLLE " på engelsk?

• enumerating
• enumerate

Eksempler på brug af Optælle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig optælle måderne.
Let me count the ways.

Optælle det antal spil, der er tilgængelige online er simpelthen umuligt.
Enumerate the number of games that are available online is simply impossible.

Kan ikke optælle lydkort.
Cannot enumerate sound cards.

Optælle hvis årsager vises over disse fejl er nemt at gætte på, at du er nødt til at tjekke hvert element.
Enumerating the causes of which appear above these errors is simple to guess that you have to check each element.

Jeg skal optælle forsyninger.
I gotta inventory supplies.

Handlinger såsom: bevæger sig, læsning, udførelse, downloading, skabe, sletning, og kopiering af filer; optælle kørende processer.
Actions such as: moving, reading, executing, downloading, creating, deleting, and copying files; enumerating running processes.

Vi kunne fortsætte i længden optælle absurditeter, at forfatteren har stablet op.
We could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.

Peano opmærksom på en fejl i et bevis ved Hermann Laurent i 1892 og i samme år, gennemgået en bog af Veronese slutter den fornyede undersøgelse med kommentaren: Vi kunne fortsætte i længden optælle absurditeter, at forfatteren har stablet op.
Peano pointed out an error in a proof by Hermann Laurent in 1892 and, in the same year, reviewed a book by Veronese ending the review with the comment: We could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.

I løbet af begivenheden vil Oracle hver dag optælle sine drabsmænd for at danne en liste over nemesis.
Each day during the event, Oracle will tally his killers to compile a list of nemeses.

Mange af Miller's gruppe teori papirer optælle de mulige finite grupper, der opfylder givet vilkår såsom: de primære faktorer, der deler den rækkefølge, de ordrer på to skabe omstillinger og deres produkt; de typer af undergrupper, eller graden af en repræsentation som en permutation gruppe.
Many of Miller's group theory papers enumerate the possible finite groups which satisfy given conditions such as: the prime factors which divide the order, the orders of two generating permutations and their product; the types of subgroups; or the degree of a representation as a permutation group.

Higman også arbejdet med emner som: sorter af grupper; optælle p-grupper og Lie ring metoder til finite Nilpotent grupper.
Higman also worked on topics such as: varieties of groups; enumerating p-groups; and Lie ring methods for finite nilpotent groups.

Den afhandling, hvori han gav denne maskine til os er berettiget Fallacies, optælle for de forskellige slags, der udøver vores intelligens i hvert enkelt tilfælde af teoremer af alle slags, hvori den sande side om side med de falske, og at kombinere tilbagevist af fejlen med praktiske illustration.
The treatise in which he gave this machinery to us is entitled Fallacies, enumerating in order the various kinds, exercising our intelligence in each case by theorems of all sorts, setting the true side by side with the false, and combining the refutation of the error with practical illustration.

Coxeter forklarede mig[EFR] en gang, hvordan Todd brugt bagsiden af gamle ruller af tapet, hvor optælle cosets som han kunne gøre med en sats svarende til cirka 200 i timen.
Coxeter explained to me[EFR] once how Todd used the back of old rolls of wallpaper on which to enumerate cosets which he could do at the rate of about 200 an hour.

Under Napoleons kampagne i Egypten, som udvides til Syrien og Palæstina i, en lokal embedsmand fra Jenin skrev et digt optælle og opfordre lokale arabiske ledere til at modstå Bonaparte, uden at nævne sultanen eller behovet for at beskytte det osmanniske rige.
During the Napoleonic Campaign in Egypt which extended into Syria and Palestine in, a local official from Jenin wrote a poem enumerating and calling upon local Arab leaders to resist Bonaparte, without mentioning the Sultan or the need to protect the Ottoman Empire.

Over 750 døde japanere blev optalt i og omkring den amerikanske stilling.
Over 750 Japanese dead were counted in and around the American positions.

Du har optalt de forkerte ting.
You have taken inventory of the wrong thing.

Selv helt ubrugelige produktion fik optalt og endte med at være gemt i oplag.
Even completely useless production got counted and ended up being stored in warehouses.

Og vi optalte alle deres synder.
All their choices. We were tallying up all their sins.

Og vi optalte alle deres synder.
We were tallying up all their sins.

Der mangler at blive optalt fem stater mere, hvor han er på stemmesedlen.
There are five states to be counted where he's on the ballot.

Jeres rekordlave stemmetal er optalte… og vi har en vinder.
Your record-low election votes have been tallied, and we have a winner.

Stemmesedler blev stadig aldrig optalt fra disse"manglende" valgdistrikter.
But still some 700,000 ballots were never counted from these"missing" precincts.

Virksomheden optalt sin grønne ratings for 697 institutioner på baggrund af data….
The company tallied its Green Ratings for 697 institutions based on data….

Jeg har optalt de mange fordele, Google Alerts kan give for bestemte genrer.
I have enumerated the many benefits that Google Alerts can give on specific genres.

Virksomheden optalt sit Green bedømmelse af 697 institutioner på baggrund af data….
The company tallied its Green Ratings for 697 institutions based on data….

Optalt og vaskede bær tørre godt, derefter presse saften fra dem.
Enumerated and washed berries dry well, then squeeze the juice from them.

Jeg optalte min kasse, mens Chad ryddede op.
I counted out my drawer while Chad cleaned up the mess.

Alle stemmerne er blevet optalt nøje og det følgende resultat er opnået!
All the votes having been taken! And due scrutiny made! The following results have been obtained!

Stemmerne er optalt, og jeg er afsat.
The votes have been counted, and I have been recalled.

Stemmerne er ikke optalt endnu.
But I haven't even tallied the votes yet.

Hvordan man bruger "optælle" i en Dansk sætning

Det er som sagt ikke muligt direkte at optælle rotterne i DK.

På mødet siger chefen, at han fornemmer, at der kunne være en bedre måde at optælle varerne på.

ved at optælle tændte maskiner eller tændt belysning efter arbejdstid eller ved at kåre ugens bedste energispareråd fra idékassen.

Optælling af aktiver Erklærer en spiller sig som vinder, skal spillerne optælle deres aktiver.

Skønt mange siger det hjælper og optælle får, at hjælpe dig med at finde ud af.

Disse tællinger udgør et nationalt program, der sigter mod at optælle svømmeænderne, når der forventeligt er flest her i landet om efteråret.

En rute på 10 punkter kan klares på et par timer mens en rute med 20 punkter tager ca. 3-5 timer at optælle.

På trods af at GS gør det muligt at optælle citationer til ikke-engelsksprogede artikler, samt bøger, er det værd at bemærke at undersøgelser (f.eks.

Det var en noget spændt lejrchef, der omhyggeligt måtte optælle, hvad der tilfældigvis lå i spejderlommen.

Tidsforbruget på at optælle og pakke kontanter regnes for en variabelbeløbsafhængig omkostning for forretningerne.

Hvordan man bruger "enumerating, enumerate" i en Engelsk sætning

This makes enumerating the entire zone impractical.

detailed enumerating site Note without results.

enumerate all servers providing share services.

Enumerating and Generating Labeled k-Degenerate Graphs.

Enumerate types of epithets (semantic and structural).

and would enumerate after a hard reset.

Why is Steel enumerating and Tekla Steel?

So let's talk about Enumerating via LDAP.

Removes another avenue for enumerating bridges.

Anticipate, enumerate and plan for contingencies.