Hvad er oversættelsen af " OS BØR " på engelsk?

Eksempler på brug af Os bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En af os bør gå derhen.
One of us should go there.
Vi burde dræbe ham sammen, men en af os bør blive.
I would say we should kill him together, but one of us must remain here.
En af os bør være ædru.
One of us should stay sober.
Og bestyrkede Disciplenes Sjæle, op paamindede dem at blive faste i Troen, og at os bør at indgaae i Guds Rige ved mange Trængsler.
Confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
En af os bør rekognoscere.
One of us should go first.
Hvilket selvfølgelig betyder, alle os bør fordømmes for vores ord.
Which of course means, all of us should be condemned for our words.
En af os bør tage til det der.
One of us should really be there.
EU-borgere, der tilhører etniske mindretal, er ofte udsat for problemer i relation til racisme, som flertallet af os bør være bekendt med, således at de kan blive behandlet.
EU citizens who belong to ethnic minorities often face problems of racism which the majority of us need to be aware of so that they can be tackled.
Ingen af os bør tillade det.
None of us should allow it.
Thi os bør alle at aabenbares for Christi Domstol, at hver kan faae efter det, som skeet er ved legemet, efter det, som han har gjort, enten Godt eller Ondt.
For we must all be revealed before the judgment seat of Messiah that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.
Resten af os bør vel tage hjem.
I guess the rest of us should go home.
En af os bør se at få noget søvn.
One of us should get some sleep.
Rafael. -Nej. En af os bør sige noget.
No.-Rafael. One of us should speak.
En af os bør dække over det her.
One of us should cover things here.
Rafael. -Nej. En af os bør sige noget.
One of us should speak.-No.-Rafael.
En af os bør jo have et arbejde.
At least one of us should be employed.
Outsidere som os bør ændre verden.
Outcasts like us should change the world.
En af os bør være på hotellet.
One of us needs to be at the hotel.
Kun en af os bør vove sig derind.
Only one of us should go in there.
En af os bør blive oppe og holde vagt.
One of us should probably stay up and keep watch.
Vent. En af os bør klæde sig af først.
One of us should get undressed first. Wait.
Ingen af os bør være afhængige af vores fædre.
Neither of us should be dependent on our fathers.
Vent. En af os bør klæde sig af først.
Wait, one of us should get undressed first. OK.
Mange af os bør være mere stolte af at være os..
So many of us need to be more proud of who we are.
Hvis det skal blive mellem os bør du sætte dig og bestille kyllingestrimler til mig.
Now if you would like to keep that just between us, I suggest you sit back down and order me some chicken fingers.
En af os bør tale med hende.
I think one of us needs to speak with her.
En af os bør se til ham?
Maybe one of us should check on him, right?
En af os bør rekognoscere.
One of us should go first, a reconnaissance.
An2}Resten af os bør gå tilbage til mit værksted.
The rest of us should get back to my shop.
Mellem os bør vi dække et stort område.
Between you and me, we should have a good chunk of land covered.
Resultater: 61, Tid: 0.0505

Hvordan man bruger "os bør" i en Dansk sætning

De angiver et absolut maksimum, og de fleste af os bør drikke meget mindre.
Nogen af os bør måske få analyseret vores nudrift og potentialet ved en gennemgribende optimering.
Hvis vi nu skal oversætte et dokument, der er vigtigt for os, bør vi ikke selv anbefale en sådan opgave.
Når man vælger OS, bør man: 1.
For os bør den tredjes vej afslutning være en ny begyndelse.
Så snart du linker til os, bør du give EUROPA's webmaster besked om det.
Hvis der er fejl eller opstår skader på produkter købt hos os, bør du altid kontakte os.
Hvis du køber andre elementer fra os, bør du vælge samme linie, så du sikrer, at udseendet er det samme.
Kontakt Kulturministeriet: Kulturministeriet Kulturpolitik - Ophavsret - Kontakt Kulturministeriet Før du kontakter os, bør du være opmærksom på, at Kulturministeriet ikke udtaler sig om konkrete forhold vedrørende ophavsret.
Er du på vej til at købe et lysstofrør her hos os, bør du derfor lægge et ekstra lysstofrør i kurven.

Hvordan man bruger "we must, us need, us should" i en Engelsk sætning

We must not isolate, but we must insulate.
We must speak French; we must pay attention.
We must grow, we must accomplish, and we must achieve.
We must aim high, and we must succeed.
We must not compromise, but we must stand.
People all around us need help, every day.
Angry—many of us need counseling for this one.
We must look back, we must never forget.
We must take charge, and we must lead.
The bills before us should not pass.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk