Hvad er oversættelsen af " OVER HELE " på engelsk?

• across
• throughout
• of all
• over the whole
• from all over

Eksempler på brug af Over hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Over hele verden.
Across the world.

Protester over hele landet.
Protests across the nation.

Over hele Storbritannien.
Across the UK.

De er spredt ud over hele byen.
Spread throughout the city.

Over hele tidslinien.
Throughout the timeline.

Ivan, Czar over hele Rusland.
Ivan, Tsar of all the Russias.

Over hele planeten raser debatterne.
Across the planet debate rages.

Forældre over hele USA kan.
Parents across the United States can.

Over hele verden. Hvad er din konklusion?
Across the world. What's your conclusion?

Du vil blive konge over hele landet.
You will be king of all the land.

Over hele fronten hang der en lugt.
Over the whole of the front line, there was a smell.

Strømafbrydelser over hele landet.
Power grid failures across the country.

Først over hele USA og derefter i hele verden.
First across the United States, then the world.

Hun jagtede Trask over hele jordkloden.
She hunted Trask across the world.

Over hele Stillehavet. Japan fortsætter sit erobringstogt.
Throughout the Pacific. Japan continues its military conquest.

Det rygtes over hele Bahamas.
The word is spreading throughout the Bahamas.

Emma flygtede til Brugge, og i 1037 blev Harald Harefod konge over hele England.
Emma fled to Bruges, and in 1037 Harold Harefoot became king of all England.

Konge over hele England!
King of all England!

Indtage deres position over hele byen.
Taking their positions throughout the city.

Aviser over hele Amerika.
Newspapers throughout America.

De 15 grupper fordeler sig over hele landet.
The 15 groups were from all over Denmark.

Han var konge over hele England meget tæt på tyve vintre.
He was the king of all England very close to twenty winters.

Velkommen… Tsarina og kejserinde over hele Rusland.
Czarina, and Empress of all Russia. Welcome.

Rura Penthe! Kendt over hele galaksen som de fremmedes kirkegård?
Known throughout the galaxy as the aliens‘ graveyard. Rura Penthe?

Sikkerheden er blevet skærpet over hele landet.
Security has been tightened throughout the country.

Hun har hjælpere over hele verden, på alle platforme.
She's got people helping her from all over the world, on all platforms.

Fordi nu, selvfølgelig, nu er du Kongen over hele Stormhold.
Because now, of course, now you are King of all Stormhold.

Hun har hjælpere over hele verden, på alle platforme.
From all over the world, on all platforms. She's got people helping her.

Hver maskine er designet til en jævn vægtfordeling over hele arbejdsbredden.
Every machine is designed for an even weight distribution over the whole working width.

Det var op til folk over hele verden, og det er jer.
It was up to people from all over the world, and that would be you.

Hvordan man bruger "over hele" i en Dansk sætning

Vi Lørdag var der brugskørsel med godt 30 deltagere, der som de bedste var udtaget fra IUF s 23 distrikter fordelt over hele Sverige.

Bortset fra Novozymes lille, men blomstrende tekniske farmaenhed, var væksten på toplinjen i tredje kvartal skuffende over hele linjen.

Guiderne har et praktisk lommeformat, men kan også foldes ud til et samlet kort over hele området, så du får et godt overblik.

Datingnmore tilbyder absoutely gratis Trinidad dating, samt mange andre singler over hele verden.

Det svenske Lottekorps findes over hele landet og er inddelt i omtrent 100 lokale lottekorps.

Sin Virksomhed fortsatte han utrættelig baade over hele Østlandet og i det søndenfjeldske Norge lige til sin Død.

Vi gik omkring byens berømte Latino Tower, hvor vi kunne få panorama-udsigt ud over hele Mexico City fra 43.

Set over hele året faldt bruttonationalproduktet med en halv procent.

Projektet går ud på at registrere ynglefugle over hele landet, for at se om de er i fremgang eller tilbagegang.

Hvordan man bruger "across, throughout" i en Engelsk sætning

Sweep across face, neck and décolletage.

Cloud area, but across the state.

It's endemic throughout American higher education.

Lawrence Seaway region across all seasons.

Ripe fruit carries throughout the flavors.

Sending big hugs across the miles!

The effect echoes throughout the body.

Anyone run across anything like this?

local charitable efforts throughout the holidays.

Gleaming hardwood floors throughout the unit!!