Hvad er oversættelsen af " OVERBEVISENDE ARGUMENTER " på engelsk?

• convincing arguments
• compelling arguments
• persuasive argument
• convincing argument

Eksempler på brug af Overbevisende argumenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget overbevisende argumenter, herre.
A very compelling argument, master.

Realiteter kræver mere overbevisende argumenter.
Realities requires more convincing ARGUMENTs.

Vi har hørt overbevisende argumenter for, at din medicinske ekspertise stadig er påkrævet.
It was argued convincingly that your medical expertise is still required.

Ganske vist, Yandex gør nogle overbevisende argumenter.
Admittedly, Yandex makes some compelling arguments.

Og komme med overbevisende argumenter. Men du er alt for følelsesmæssigt ustabil til at gå derind.
But I'm telling you, you are way too emotionally volatile to walk in there and make a convincing argument.

Porteret af nogle pålidelige myndighed eller overbevisende argumenter, som.
Ported by some reliable authority or convincing ARGUMENTs which the.

Kommissionens grønbog indeholder overbevisende argumenter for behovet for at forbedre de nuværende pensionssystemer.
The European Commission's Green Paper presents convincing arguments as to why we need to improve current pension systems.

Med dette kæmpe lovgivningsprojekt kan vi skabe ny tillid og overbevisende argumenter.
With this mammoth legislative project, we can instil renewed confidence and provide convincing arguments.

Et af de mest overbevisende argumenter for euroen er, at EU-borgerne kan sammenligne priser på tværs af grænserne.
One of the most compelling arguments in favour of the euro is that European citizens are able to compare prices across borders.

Lige fra fà ̧rste blik er der tre overbevisende argumenter for folk på byferie.
Right from the very first glance there are three convincing arguments for city break travellers.

Giv overbevisende argumenter, hvorfor det er vigtigt for dig at have et kæledyr, og spørg ikke forældre om et øjeblikkeligt svar.
Give convincing arguments why it's important for you to have a pet, and do not ask parents for an immediate answer.

Det er et fremragende afslutningsbind med meget overbevisende argumenter for de væsentligste hovedteser.
This is an excellent final volume with very convincing arguments in favour of its primary theses.

På trods af flere overbevisende argumenter for dette, så er det statistiske bevis for ukomplet til, at man kan drage nogle endelige konklusioner.
In spite of convincing arguments for the case, the statistical evidence is simply too incomplete for a definite conclusion to be made.

For ikke at drikke i selskabet, skal du finde overbevisende argumenter- både for venner og for dig selv.
In order not to drink in the company, you will have to find compelling arguments- both for friends and for yourself.

Hverken forfatteren har gidet at forstå detaljerne i hvad, der er forarget dem, og det er derfor, de har undladt at konstruere gode og overbevisende argumenter.
Neither author has bothered to understand the details of what has outraged them and that is why they have failed to construct sound and convincing arguments.

Andre, såsom Pais i, give overbevisende argumenter for at vise, at Bohr ikke var bevidst påvirket af Hoffding's filosofi.
Others, such as Pais in, give convincing arguments to show that Bohr was not knowingly influenced by Hoffding's philosophy.

Argumentation er et videokursus, der lærer dig at udtrykke idéer og udvikle overbevisende argumenter på et fremmedsprog.
Argumentationis a video course that teaches you to express your ideas and develop a convincing argument in a foreign language.

Man må følgelig spørge, hvilke overbevisende argumenter Rådet kan have for at afvise en endelig gennemførelse af den reducerede momssats?
What more convincing arguments could the Council therefore present in favour of rejecting the extension of reduced VAT rates?

Jeg afvejede fordelene og ulemperne ved forslaget, og da ingen af disse klart støttes af mere overbevisende argumenter, valgte jeg at undlade at stemme.
Weighing up the pros and cons of the proposals, as neither is clearly supported by more convincing arguments, I abstained from voting.

Der fremlægges mange vægtige og overbevisende argumenter for at træffe foranstaltninger vedrørende energieffektivitet, og de forskellige handlemåder stilles klart op.
The importance of taking measures in the area of energy efficiency is set out using powerful and persuasive arguments, and the various actions are clearly defined.

Enhver, der har været udsat for lobbyvirksomhed fra begge sider i denne forhandling, har hørt overbevisende argumenter for og imod forslaget til fælles holdning.
Anyone who has been subject to the lobbying from both sides in this debate will have heard convincing arguments for and against the common position proposed.

For det andet findes der ingen overbevisende argumenter for at indføre regler for jernbanetunneler, hvori der skelnes mellem tunneler, der går under havet, og tunneler, der går under land.
Secondly, there are no convincing arguments for introducing rules for rail tunnels which differ according to whether they go under the sea or under the land.

Endelig har der til dags dato ikke været nogen, der har været i stand til at komme med stærke, uomgængelige og overbevisende argumenter, som beviser GMO'ernes fortrin og uskadelige karakter.
Lastly, no one has to date been able to produce powerful, irrefutable and convincing arguments that prove the benefit and the harmless nature of GMOs.

Et af de mest overbevisende argumenter, jeg har hørt, hvorfor engelsk bliver det dominerende verden, sproget er, at vesterlændinge er i stand til eller uvillige til at lære et andet sprog.
One of the most convincing arguments I have heard for why English will become the dominant world language is that Westerners are incapable or unwilling to learn another language.

I dette tilfælde skal det også understreges, at ingen af parterne har fremlagt overbevisende argumenter eller kriterier, der ville gøre det muligt at omklassificere PSF i underpositioner.
In the present case, it should also be pointed out that no party put forward convincing arguments or criteria which would allow reclassification of PSF into subcodes.

Allerede det europæiske netværk med 300 forretninger i 27 lande, den hurtige og pålidelige leveringsservice og det omfattende leveringsprogram med flere end 400.000 reservedele er overbevisende argumenter.
The European network with more than 300 sales stores in 27 countries, the fast and reliable delivery service and comprehensive product range of more than 400,000 parts are alone convincing arguments.

Gruppen forsvarede, at der ikke i øjeblikket er nogen overbevisende argumenter, der forsvarer produktionen af fødevarer fra klonede dyr og deres afkom.
It advocated that at the moment there are no convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.

Min konklusion er derfor, at der hverken med hensyn til folkesundheden, miljøet eller borgernes interesser findes overbevisende argumenter for at afskaffe sommertiden igen.
My conclusion is therefore that there are no convincing arguments from the point of view of either public health, the environment or consumer protection to justify abolishing summertime.

Jeg har ikke hørt nogen overbevisende argumenter til underbyggelse af, at denne beskadigelse af produktet tilfører uønskede materialer, og vi har endda en række ændringsforslag foran os i dag om fjernelse af organisk og uorganisk materiale fra nogle typer honning.
I have heard no convincing argument that this damage of the product adds unwanted material and indeed there are other amendments before us today which call for the removal of organic and inorganic material from some honeys.

Forfatteren Ove von Spaeth fremsætter i sin nye bogserie:"Attentatet på Moses" en række overbevisende argumenter, der peger på Moses som en virkelig, historisk person i det gamle Egypten.
The author Ove von Spaeth presents in his new book-series,"Assassinating Moses", a number of convincing arguments, pointing to Moses as a real, historical person in ancient Egypt.

Hvordan man bruger "overbevisende argumenter" i en Dansk sætning

Lige fra første blik er der tre overbevisende argumenter for folk på byferie: central beliggenhed, moderne faciliteter og overkommelige priser.

Kvalitet, lang levetid og æstetik har været overbevisende argumenter i flere århundrede.

Men jeg mangler de overbevisende argumenter for, at den negative opmærksomhed faktisk kan omsættes til mere turisme?

Selv efter overbevisende argumenter, nægtede de kristne at tro, fordi de ikke var villige til at opgive deres religion for Islam.

Hermed ikke være sagt at islam (forbryderorganisationen) ikke er grundlovstridig, men der skal mere overbevisende argumenter til.

Med dette mener vi, at der til tider mangler overbevisende argumenter for en række af de kendsgerninger, der fremlægges i litteraturen.

Vi ser heller ingen overbevisende argumenter for, at skriftlig afstemning ikke skal kunne forlanges af medlemmerne.

Ved hjælp af politiets bevismateriale, avisforsider og overbevisende argumenter føres eleverne gennem den fiktive historie.

Partnere har store håb og overbevisende argumenter, men jo større bobler de skaber, desto lettere vil de briste.

Hvordan man bruger "persuasive argument, convincing arguments, compelling arguments" i en Engelsk sætning

Not the most persuasive argument that I have heard.

Writing a persuasive argument about an injustice in the world.

Many more convincing arguments were put forward.

Some (like Snopes.com) have some convincing arguments against these stories.

you made some very convincing arguments about Eunho.

Convincing arguments share space with questionable assertions.

There are compelling arguments both ways.

There are compelling arguments on both sides.

The most persuasive argument I can make here is experiential.

The Secretary: Notice the powerfully persuasive argument of the alien.