Hvad er oversættelsen af " OVERGANGSFORANSTALTNINGER " på engelsk?

• transitional measures
• transitional provisions
• transitional measures to be adopted in respect

Eksempler på brug af Overgangsforanstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Del: OLT I- Overgangsforanstaltninger l.
Part 1: OCTs I- Transitional measures.

Ophævelse af eksisterende lovgivning og overgangsforanstaltninger.
Repeal of existing legislation and transitional measures.

Hvilke overgangsforanstaltninger foreslås der?
What transitional measures are being proposed?

Ændring af bilagene og overgangsforanstaltninger.
Amendments to Annexes and transitional measures.

Overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner.
Transitional measures and innovative operations.

Ændring af bilagene og overgangsforanstaltninger.
Amendment of the annexes and transitional measures.

Afsnit V: Overgangsforanstaltninger vedrørende Sverige.
Title V: Transitional measures concerning Sweden.

Artikel 34 Ophævelse af eksisterende lovgivning og overgangsforanstaltninger.
Article 34 Repeal of existing legislation and transitional measures.

II- Overgangsforanstaltninger' AVS/EØF og Fællesskabers.
II- Transitional measures' ACP-EEC and Communities.

Rådets direktiv 90/656/EØF- Overgangsforanstaltninger i Tyskland.
Council Directive 90/656/EEC- Transitional Measures in Germany.

Overgangsforanstaltninger for specificeret risikomateriale.
Transitional measures concerning specified risk material.

EFSR, fællesskabsinitiativer overgangsforanstaltninger og nyskabende foranstaltninger.
CSFs, Community initiatives, transitional and innovative measures.

Overgangsforanstaltninger og ophævelse af eksisterende lovgivning.
Repeal of existing legislation and transitional measures.

Bilag 3: Finansiel gennemførelse 1994-1997* af overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner.
Annex 3: Financial implementation 1994-97* of transitional and innovative measures.

Afsnit IV: Overgangsforanstaltninger vedrørende Finland.
Title IV: Transitional measures concerning Finland.

Kapitel ii godkendelse, anvendelse, overvågning og overgangsforanstaltninger for fodertilsætningsstoffer.
CHAPTER II AUTHORISATION, USE, MONITORING AND TRANSITIONAL MEASURES APPLICABLE FOR FEED ADDITIVES.

Afdeling 1 overgangsforanstaltninger med henblik på tiltrædelsen.
SECTION 1 TRANSITIONAL MEASURES IN VIEW OF ACCESSION.

Bilag 3: Finansiel gennemførelse 1994-1999* for overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner** mio. €.
Annex 3: Financial implementation 1994-99* of transitional and innovative measures.

Overgangsforanstaltninger for ansøgninger, mærkning og anmeldelser.
Transitional measures for requests, labelling and notifications.

Direktiv 94/76/EF(EFT L 365 af 31.12.1994) Overgangsforanstaltninger vedrørende merværdiafgifter Portugal.
Directive 94/76/EC(OJ L 365, 31.12.1994) Measures applicable in respect of VAT Portugal.

Overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner I alt% pr. fond.
Transitional measures and innovative operations Total Percentage per Fund.

Da kravene er strenge, er det nødvendigt, at der fastsættes overgangsforanstaltninger for medlemsstaterne, så erhvervslivet har tilstrækkelig tid til at tilpasse sig.
In view of the strict nature of those requirements, it is necessary to provide for transitional measures for the Member States in order to allow industry sufficient time to adjust.

Overgangsforanstaltninger vedrørende forbuddet mod genanvendelse inden for samme art for fisks vedkommende.
Transitional measures regarding the intra-species recycling ban for fish.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 3577/90 af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger inden for landbrugssektoren og om de noedvendige tilpasninger som foelge af Tysklands forening.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 3577/90 of 4 December 1990 on the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of German unification.

Om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse.
On transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products on account of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.

For at sikre overgangen fra det tidligere produktionsår til det nye produktionsår bør der træffes overgangsforanstaltninger for at forlænge produktionsåret 2001/02 for perioden fra den 1. juni til den 30. september 2002.
To facilitate the transition between the old and new marketing year, transitional provisions should be adopted to extend the 2001/02 marketing year to cover the period 1 June to 30 September 2002.

Nødvendige overgangsforanstaltninger og tilpasninger inden for landbrugssektoren.
Transitional measures and adjustments required in the agricultural sector.

For at sikre en harmonisk integration af den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade i den faelles landbrugspolitik fastsaetter denne forordning overgangsforanstaltninger og de noedvendige tilpasninger af de faelles landbrugsbestemmelser.
To ensure the harmonious integration of farming in the territory of the former German Democratic Republic into the common agricultural policy, this Regulation lays down transitional provisions and the adjustments required to the common agricultural rules.

Forslag til overgangsforanstaltninger baseret på artikel 43.
Proposals for transitional measures based on Article 43;

Afsnit XVIc Overgangsforanstaltninger i anledning af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse af Den Europaeiske Union Artikel 28p 1.
TITLE XVIc Transitional measures applicable in the context of the accession to the European Union of Austria, Finland and Sweden Article 28p 1.

Hvordan man bruger "overgangsforanstaltninger" i en Dansk sætning

Der bør derfor indføres overgangsforanstaltninger, så der sikres en passende kontrol og tælling af sild i usorterede landinger.

Artikel 13 Kongeriget Spanien og Republikken Portugal bemyndiges til ikke at anvende Taric indtil udgangen af de i tiltrædelsesakten fastsatte perioder, hvor toldmæssige overgangsforanstaltninger finder anvendelse.

De i denne artikel omhandlede overgangsforanstaltninger kan træffes i en periode på tre år efter tiltrædelsesdatoen, og de må ikke anvendes ud over denne periode.

Artikel 35 Rådet kan med kvalificeret flertal og på forslag af Kommissionen træffe overgangsforanstaltninger, der er nødvendige for at iværksætte ordningen i dette direktiv.

Artikel 8: Gennemførelse Medlemsstaterne har pligt til at vedtage de relevante overgangsforanstaltninger inden for to år regnet fra datoen for direktivets vedtagelse.

De spanske myndigheder udtrykte bekymring, men ligesom de øvrige medlemsstater modsatte de sig ikke de overgangsforanstaltninger, Kommissionen foreslog.

Overgangsforanstaltninger for utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering 1.

For at sikre en korrekt gennemførelse af denne forordning bør der fastsættes passende overgangsforanstaltninger.

Overgangsforanstaltninger for utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificerede organismer, for hvilke der er foretaget en gunstig risikovurdering 1.

Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at ændre bilagene til denne forordning og til at vedtage passende overgangsforanstaltninger vedrørende udarbejdelsen af fællesskabslisten.

Hvordan man bruger "transitional measures, transitional provisions" i en Engelsk sætning

Transitional measures have been adopted for all accessions to the Community hitherto.

Transitional measures were to be put in place to address this.

Part III Transitional provisions and savings.

There were no transitional provisions for Amendment C133.

Commission Regulation (EU) No 873/2012 provides transitional measures for this achievement.

The transitional provisions allow for this.

Transitional provisions (Third Schedule to 1996 Act). 47.

How the transitional provisions will operate.

Chapter 12 – Final and transitional provisions (Article 52).

special transitional provisions are included for project delivery agreements.