Hvad er oversættelsen af " OVERHOVEDER " på engelsk?

• heads
• chief

Eksempler på brug af Overhoveder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af Hydras nye overhoveder.
One of HYDRA's new heads.

Overhoveder fra overalt i verden er samlet til dette event.
Dignitaries from around the world have gathered.

Jeg gav telegrammet til mine overhoveder.
I passed the telegram on to my superiors.

Alle disse Mænd var Overhoveder for deres Fædrenehuse.
All these men were heads of their families.

Jeg ønsker, at du aftaler et møde med De fem Familiers overhoveder.
With the heads of the five families. I want you to arrange a meeting.

Folkets Overhoveder Par'osj, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani.
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani.

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
Jeuz, Sachia, Mirmah. These were his sons, heads of fathers' households.

Folkets Overhoveder Par'osj, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani.
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani.

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

Rubeniten Adina, Sjizas Søn, et af Rubeniternes Overhoveder over tredive;
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him.

De egentlige og bogstavelige overhoveder af det planetariske styre er derfor den Materielle Søn og Datter.
The actual and literal heads of the planetary regime are therefore the Material Son and Daughter.

Vi er nødt til at vise, at vi tjener befolkningerne og ikke deres overhoveder.
We need to demonstrate that we are the servants of the people, and not their masters.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
These were heads of fathers' houses throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

Komplette daoistiske klostre flyttede syd på med alle munke og religiøse overhoveder.
Complete Daoist monasteries moved to the south with all the monks and religious leaders.

Men Tagon har allerede dræbt Asa Ron og stammernes overhoveder, så han har mange fjender nu.
But Tagon already killed Asa Ron and the heads of the tribes, which means he has many enemies now.

Det var Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter. De boede i Jerusalem.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

I april 1951 bliver Vincent Mangano som er én af de fem familiers overhoveder, myrdet.
In April of 1951, Vincent Mangano, the head of one of the five New York families, is murdered.

Jeg indkalder familiernes overhoveder. Du vil komme. Du vil være dit gamle jeg, og rygterne vil stoppe.
I will call a meeting of the heads of the family, you will come, you will be your old self and the rumors will stop.

I stedet laver vi en bestyrelse. En kommission af New York-familiernes overhoveder.
Instead we will have a board of directors, a Commission run by the heads of the five New York families.

Det var Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter. De boede i Jerusalem.
These were heads of fathers'[houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.

Krigen efterlod sig mange enker og dermed mange familier med kvinder som overhoveder.
The war left behind many widows and thus many families with women as the head of the household.

Igennem de sidste 20 år har jeg talt med mange regeringers overhoveder i Europa, Asien, Afrika og Sydamerika.
I have spoken, during the past 20 years, to many heads of governments over Europe, Asia, Africa, South America.

Hele denne periode levede al-Muttaqi og al-Mustakfi i realiteten som gidsler, skønt de på papiret forblev islams overhoveder.
Throughout this time al-Muttaqi and al-Mustakfi lived as virtual hostages, although they remained titular heads of Islam.

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat.
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath.

Modsat abbasiderne var de shiitter, men de tillod de abbasidiske kaliffer at fortsætte i Baghdad, nu alene som religiøse overhoveder over sunni-muslimerne.
In contrast to the Abbasids, they were Shiites. They let the Abbasid caliphs stay on in Baghdad, but only as religious rulers over the Sunni Muslims.

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath.

For at opfylde den stigende efterspørgsel efter seminaret, blev en flyer skabt med disse punkter på både engelsk og pidgin, det sprog, der tales af landsbyens overhoveder for at kommunikere blandt stammer i det mest sprogligt varierede sted på Jorden.
To fulfill the increasing demand for the seminar, a flier was compiled of these points in both English and Pidgin, the language spoken by village chiefs to communicate amongst tribes in the most linguistically diverse place on Earth.

Sammenslutningen af deres styrende overhoveder, de Syv Mesterånder, forekommer at koordinere Gud den Syvfoldiges vidtstrakte aktiviteter.
The association of their directing heads, the Seven Master Spirits, appears to co-ordinate the far-flung activities of God the Sevenfold.

Overhovederne for deres Fædrenehuse var følgende: Efer, Jisj'i, Eliel, Azriel, Jirmeja, Hodavja og Jadiel, dygtige Krigere og navnkundige Mænd, Overhoveder for deres Fædrenehuse.
These were the heads of their fathers' households, even Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' households.

Hvordan man bruger "overhoveder" i en Dansk sætning

HD Bolig overhoveder desuden også alle de opstilte krav der er til lavenergi huse.

Pave Benedikt XVI var blandt de religiøse overhoveder, der brugte årsdagen til at prædike forsoning.

Skal noget overhoveder kritiseres ved Sct.

Bush, hans Vice Prжsident og top rеdgivere, og de enkelte nationers overhoveder, sе som Tony Blair og Anders Fogh Rasmussen, der ved siden af George W.

En af husstandens overhoveder kan bruge LDS Maps til at finde sin husstands beliggenhed, men denne oplysning skal også bekræftes af en lokal leder.

Benazir Bhuttos mand og søn har overtaget posten som overhoveder i partiet og skal nu lede mange millioner af pakistanere.

Men patriarken i Istanbul har forrang for de andre ortodokse overhoveder.

Jane Njuguna, Ag Direktør for Kenya Forestry Research Institute (KEFRI) og andre overhoveder og forskere fra KEFRI, personligheder fra Kenya Forest Service (Dr.

Konger blev overhoveder for centraliserede nationalstater, der reducerede kriminalitet og vold, men gjorde idealet om et samlet kristent rige mindre sandsynligt.

Gud hjælpe jer, I utro overhoveder for arme mennesker!

Hvordan man bruger "heads, chief" i en Engelsk sætning

Additional punch heads (A7074854) sold separately.

Their talking heads are expressing opinion.

Those inside people’s heads are untouched.

Thanks for the heads up, Kris.

Have everyone put their heads down.

Mark Laftavi, Kaleida’s chief transplant surgeon.

Walid Abi-Saab, Galapagos Chief Medical Officer.

Click for Chief Xcel Event Booking.

Mason remains chairman and chief executive.

Malawi Airlines Chief Executive Officer Mr.