Eksempler på brug af Overlappet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han venter på overlappet.
Overlappet etableres, i hvert fald delvis ved at Blå falder af.
Jeg ved, hvor overlappet er.
I know where the overlap is.Sektion længde afhænger af længden af overlappet.
Section length depends on the length of the overlap.Hvis tapetet er limet overlappet, så altid starte fra vinduet.
If the wallpaper are glued overlapped, then always start from the window.Overlappet mellem Splendimo skivehøsterens knive på 120 mm findes ikke på nogen anden slåmaskine på markedet.
The overlap between the 120 mm knives of the Splendimo mower is not equalled by of any other mower on the market.Paneler isolering lå hen over gulvplads overlappet af 15-20 cm.
Panels insulation lay across the floor space overlapped by 15-20 cm.Rød etablerer overlappet fra klar agter mens Blå stadig er underlagt regel 13.
Red's overlap begins while Blue is required by rule 13 to keep clear.Situation Tillader reglerne, at Blå bryder overlappet på denne måde?
Situation Do the rules allow Blue to break the overlap in this way?Den skal så længe overlappet eksisterer holde klar og regel 10 og 11 gælder ikke.
While the boats remain overlapped, she shall keep clear and rules 10 and 11 do not apply.Blokbrud: wipeout ellerbryd en objekt overlappet af en referenceblok.
Block Break: wipeout orbreak an object overlapped by a reference block.Og landet(overlappet mellem plankerne) høvles og gøres klar til det næste bord.
The the section where the planks will overlap is planed and prepared to take the next strake.Tåbeskyttende overlapning Forenden af støvlen er overlappet og forstærket med mikrofiber.
The front part of the boot is overlapped and reinforced with micro fibre.Og landet(overlappet mellem plankerne) høvles og gøres klar til det næste bord.
The the section where the planks will overlap is planned and prepared to take the next strake.Blå er ikke underlagt regel 17, da overlappet ikke er etableret fra klar agter.
Because Blue's overlap was not established from clear astern, rule 17 does not apply.I nogle situationer, når du åbner din PPT fil, kan elementerne på diaset har forlagt eller de objekter ogtekster fik overlappet.
In some situations when you open your PPT file, the elements on the slide might have misplaced or the objects andtexts got overlapped.Efter at Blå etablerede overlappet, var der nok plads og tid for Rød til at holde klar.
After Blue established her overlap, there was enough time and room for Red to keep clear.Der er ingen begrænsninger på Blå med hensyn til dens rigtige kurs, da overlappet ikke blev etableret fra klar agter.
There are no restrictions for Blue regarding the proper course, because she did not become overlapped from clear astern.Blå etablerer overlappet fra klar agter indenfor to af sine skroglængder til Rød.
Blue becomes overlapped from clear astern and remains Ingen kontakt, åbent kredsløb ellerbrænde-off af den neutrale tråd, overlappet ledning på en luftledning, etc., kan forårsage brand….
No contact, open circuit orburning-off of the neutral wire, overlapped wire on an overhead line, etc., can cause a fire….Giver vi besked om overlappet uden opfølgning inden for 60 dage, kan vi ikke sagsøge dem. Hvorfor?
Because if we notify them of overlap, but we don't follow up within 60 days, Why? we lose the right to sue them for patent infringement?Af grunde, jeg stadig skal have udledt, er vores Westfield smeltet sammen med Westfield fra det andet univers, og vi tre er blevet fanget i overlappet.
For reasons that I am yet to deduce our Westfield has merged with the Westfield from the alternate universe trapping the three of us in the overlap.Taget af bølgepap monterede overlappet(20centimeter) befæstelseselementer er skruer eller nitter.
The roof of corrugated mounted overlapped(20centimeters) fasteners are screws or rivets.Overlappet i henhold til destinationer og varehuse blandt leverandører fra disse afdelinger er potentielt meget stor, og der mangler centralt koordineringsarbejde.
The overlap in destinations and warehouses between suppliers in these branches is potentially very big, but a central coordination has been lacking.Denne regel gælder ikke, hvis overlappet begynder, mens den luv båd skal holde klar i henhold til regel 13.
This rule does not apply if the overlap begins while the windward boat is required by rule 13 to keep clear.Baseret på overlappet i clearenceintervallerne, berettiger den kønsbaserede forskel i farmakokinetik ikke en anbefaling for brug af lavere dosis til kvinder.
Based upon the overlap in the range of clearance, gender-based pharmacokinetic differences do not justify the recommendation for using a lower dose for female patients.Giver vi besked om overlappet uden opfølgning inden for 60 dage, kan vi ikke sagsøge dem. Hvorfor? -Hvad?
Of overlap, but don't follow up within 60 days, we lose the right to sue them for patent infringement.- Because if we notify them- What? Why?Giver vi besked om overlappet uden opfølgning inden for 60 dage, kan vi ikke sagsøge dem. Hvorfor? -Hvad?
What? we lose the right to sue them for patent infringement. of overlap, but don't follow up within 60 days, Why?- Because if we notify them?Giver vi besked om overlappet uden opfølgning inden for 60 dage, kan vi ikke sagsøge dem. Hvorfor? -Hvad?
But we don't follow up within 60 days, Why? Because if we notify them of overlap, What? we lose the right to sue them for patent infringement?Giver vi besked om overlappet uden opfølgning inden for 60 dage, kan vi ikke sagsøge dem. Hvorfor? -Hvad?
We lose the right to sue them for patent infringement. but we don't follow up within 60 days, Because if we notify them of overlap, Why? What?
