Hvad er oversættelsen af " OVERSPRØJTET " på engelsk?

• sprayed
• splashed

Eksempler på brug af Oversprøjtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kristus oversprøjtet med blod.
Christ stained with blood.

Chutney, hvorfor var Tracy Marcinkos krøller ødelagt… da hun blev oversprøjtet?
Chutney, why is that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down?

Han ville have oversprøjtet os.
He would have drenched us.

Hvem af jer af oversprøjtet mit kontor med en million mikroskopisker dræbermaskiner?
Who among you sprayed my office with a million microscopic killers?

Med vand, mens du klatrede gennem vinduet. Din første dag blev du oversprøjtet.
By water while climbing through the window. Well… On your first day, you were splashed.

Han blev oversprøjtet med Alvarez' blod.
He was sprayed with a blood sample.

Det lugter, som om måsen faldt af en grib, og blev oversprøjtet af en flok stinkdyr.
It smells like a buzzard's butt fell off and then got sprayed on by a bunch of skunks.

Han blev oversprøjtet med Alvarez' blod.
He was sprayed with a blood sample taken from Alvarez.

Han ligner en julemand, der er blevet kørt ned og oversprøjtet med kattepis.
Looks like Santa Claus if you ran him over with a mack truck and sprayed him with cat piss.

Ansigtet blev oversprøjtet med brændbar væske og antændt.
Face was doused with a flammable liquid, set alight.

Dermed tvinges vi ind i"grøn økonomi"med et tab på 2,2 traditionelle jobs for hvert nyskabt"grønt" job- som det kendes fra Spanien- på samme tid, som vi bliver oversprøjtet med dødelige gifte fra deres chemtrails!
Thereby, we are to be forced into"green economy" at a loss of 2.2 traditional jobs for every new"green" job created- as known from Spain- at the same time as we are being sprayed with mortal poisons from their chemtrails!

Han vil ikke se dig så oversprøjtet af blodet fra de romerske røvhuller, han beskyttede.
He would not have you, so stained with the blood of those Roman shits he gave protection.

Oversprøjtet med charmerende udendørs cafeer, unikke gadekunstnere og cool butikker, tilbringe en dag på denne avenue, eller endda opholder sig i en Ramblas lejlighed i Barcelona, er sikker på at forlade dig tryllebundet!
Spattered with charming outdoor cafes, unique street performers and cool stores, spending a day on this avenue, or even staying in a Ramblas apartment in Barcelona, is sure to leave you mesmerized!

I visse regioner, bliver de lokale piger oversprøjtet med koldt vand i stedet for at blive pisket.
In certain regions, local girls are splashed with cold water rather than whipped.

I stedet for at blive oversprøjtet med hurtig, intuitiv tanke, sættes hastigheden nu ned, så du kan se det og bedre bruge det.
Instead of being sprayed with fast, intuitive thought, it now slows down so you can see it and use it better.

I sidste uge i Bayonne var der nogle personer, som blev smidt ud af en retssal og oversprøjtet med tåregas, fordi de havde vovet at tale på det baskiske sprog og fremme anvendelsen af sproget i offentlige tjenester.
Last week in Bayonne, people were ejected from a court of law and sprayed with tear gas because they had dared to speak in Basque and promote the use of the Basque language in public services.

De oversprøjtede os med pis.
They sprayed us with piss.

Jeg troede, vi ville blive oversprøjtede med lort.
I was afraid we would get splashed with shit.

Jeg printede osse din e-mail ud, fyldte din bar, Oversprøjtede Mel Harris.
I also printed out your e-mail, restocked your bar, hosed down Mel Harris.

Ellers oversprøjter du de andre både.
You will swamp the other boats.

De oversprøjter os med det, folkens.
They are dosing us, folks.

Gamle damer oversprøjter sig selv med det.
All old ladies douse themselves in it.

Han oversprøjter sig selv med kemikalier.
He's dousing himself with chemicals.

Hvilken skuespiller vil oversprøjtes med Champère?
What actress wants to be sprayed with Champère?

Oversprøjtede De lejligheden med blod for at genere viceværten?
You expirated blood from your nose all over your apartment walls to get back at your manager?

Fortæl mig om Falkners plan eller jeg oversprøjter væggen med din hjerne.
If you tell me about Falknerovom plan, I will blow your brains all over the wall.

Jeg printede osse din e-mail ud, fyldte din bar, Oversprøjtede Mel Harris.
Restocked your bar, hosed down Mel Harris. I also printed out your e-mail.

Sæt farten ned. Ellers oversprøjter du de andre både.
Slow down. You go through here to fast you will sank the other boats.

Lavendel, fjols! Gamle damer oversprøjter sig selv med det.
All old ladies douse themselves in it.- Lavender, you fool.

Diskret? Du tog vandslangen mellem benene og oversprøjtede mig?
You put the vegetable hose between your legs and shpritzed me. You-- Subtly?

Hvordan man bruger "oversprøjtet" i en Dansk sætning

Nu er vi kommet ind i den periode, hvor man i Thailand fejrer nytår, så hver gang vi møder andre på floden, bliver vi oversprøjtet med vand.

Det reducerer skaderne betydeligt og meget hurtigt og har desuden den vigtige sidegevinst, at rummets værdier ikke bliver oversprøjtet med vand.

Jeg forsøgte at holde kropstemperaturen nede ved hjælp af en kølevest før løbet, og at blive oversprøjtet med koldt vand umiddelbart før starten.

Den zoomer ind på et action set, hvor Lewis glider i slow motion gennem en sky af papir, før han bliver oversprøjtet med multifarvet blæk.

Vidar B 462 ligger ved kaj i Thyborøn, og ved påsejlingen er hele stævnen trykket ind og er samtidig oversprøjtet med olie.

Ved denne bankning, blev kvinderne oversprøjtet, og hvis det var frost, blev deres tøj helt stift.

Der er ikke noget værre end kvinder, og mænd for den sags skyld, der bare har oversprøjtet sig fra morgenstunden og så igen om eftermiddagen.

Hun blev oversprøjtet med malathion om morgenen den 19.

Og ligner fandeme selv en, der er blevet oversprøjtet af 16 virile mænd.

Det resulterede så i at man blev oversprøjtet med vand fra bartenderen.

Hvordan man bruger "splashed, sprayed" i en Engelsk sætning

Pilot splashed himself with cold water.

Gigi and Griff splashed each other.

Updated April 25th with Splashed White!!!

Lanny splashed his face with water.

She splashed and kicked her legs.

Splashed well affected that letter belike?

Vents are sprayed then hand wiped.

Blood sprayed out from his mouth.

Blood splattered and sprayed the walls.

Her tail splashed skittishly behind her.