Hvad er oversættelsen af " SPLASHED " på dansk?

• sprøjtede
• plaskede
• stænk
• oversprøjtet
• sprøjtet
• splashed

Eksempler på brug af Splashed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See? It splashed again.
Se? Det sprøjtede igen.

Splashed here, set in opposition there.
Ét stænk her, sat i modsætningsforhold dér.

Did you get water splashed on your face too?
Fik du sprøjtet vand i ansigtet?

Splashed my face, couldn't feel any water.
Plaskede i ansigtet, men kunne ikke føle vandet.

The entire mud has splashed over the face.
Hele mudder har sprøjtet over ansigtet.

You splashed them real good.
Du skød dem ret godt.

Couldn't feel it. I splashed the water.
Uden at kunne føle noget. Jeg plaskede i vandet.

Mum splashed water on me.
Mor sprøjtede vand på mig.

I was afraid we would get splashed with shit.
Jeg troede, vi ville blive oversprøjtede med lort.

You splashed him, didn't you?
Du sprøjtede ham, gjorde du ikke?

When he done that there was beans splashed up on me.
Da han gør det, bliver jeg sølet til i bønner.

I'm not splashed with tea and cricket.
Jeg er ikke opflasket med te og cricket.

You get sick of it pretty fast, Especially when you get splashed.
Man bliver træt af det, når man bliver våd.

Another divorce. Splashed across"Page Six.
Igen en skilsmisse, udbasuneret på side seks.

Splashed down back in the Atlantic, just as planned.
Pjaskede ned i Atlanten, ligesom planlagt.

Its blood was splashed on her and hers on it.
Dens blod var sprøjtet på hende og omvendt.

Stingray Echo, watch your six, you don't wanna get splashed.
Stingray Echo, kig kl. Seks, så du ikke bliver våd.

My mother was splashed out across the pavement.
Min mor var splattet ud over hele fortovet.

And he got blood all over his hands. Then blood splashed everywhere.
Og han fik blod ud over sine hænder. Blodet sprøjtede over det hele.

I splashed around on its tongue while looking out of the blowhole.
Jeg skvulpede rundt på dens tunge.

When the wife was reluctant, he splashed water on her face to build.
Da konen var tilbageholdende, han sprøjtede vand på hendes ansigt at opbygge.

So I splashed some gasoline around and lit a match.
Så jeg stænkede lidt benzin og tændte en tændstik.

When the husband is reluctant, he splashed water on his face to build.
Når manden er tilbageholdende, han sprøjtede vand på hans ansigt at opbygge.

Then he splashed blood against the sides of the altar.
Resten af blodet stænkede han på alteret hele vejen rundt.

The coating protects the floor against splashed paint, plaster and wet.
Belægningen beskytter underlaget optimalt mod stænk, malerklatter, puds og fugt.

You just splashed his mother, and his father, and the walls.
Du har lige sprøjtet på hans mor, hans far, væggen.

Someone came up here in the middle of the night, splashed paint around and left within a minute.
Nogen brød ind, sprøjtede maling og forsvandt på ét minut.

Something splashed up on me, you know, all over? Anyway, I was doin' my business, and, uh.
Jeg fik det overstået, og så sprøjtede noget op på mig.

By water while climbing through the window. Well… On your first day, you were splashed.
Med vand, mens du klatrede gennem vinduet. Din første dag blev du oversprøjtet.

Splash! You just splashed his mother, his father, and the walls.
Du har lige plasket hans mor, hans far og væggene til.

Hvordan man bruger "splashed" i en Engelsk sætning

The energy and cuteness splashed away.

out and splashed into the water.

Harold and Ozan splashed each other.

Bankruptcy Splashed Across its Financial Statements.

Fresh blood splashed through the air.

She splashed and kicked her legs.

After she appeared, blood splashed everywhere.

Kyle and Gunter splashed each other.

the oil splashed directly into them.

They happily splashed along the shore.

Hvordan man bruger "stænk, sprøjtede, plaskede" i en Dansk sætning

Smagen er sprød og frisk med grønne æbler som det dominerende, et stænk af passionsfrugt og noter af pærer.

Det skyldes ikke mindst at vi siden vi sprøjtede ikke har haft nedbør.

Dengang sprøjtede det også mere end det gør nu.

Også stænk af kædeolie på min hvid (!) Ramme bør fjernes.

Dem man kan få i supermarkederne er vel sprøjtede?

Jeg husker tydeligt, at hans øldåser sjældent sprøjtede eller skummede over.

Bevæbnet med dyre champagner sprøjtede de det rystede indhold ud over det forreste af publikum.

Vi hentede presenningen i bilen for regnbyerne plaskede ned periodevis og fik lavet et skønt og tørt "kursussted" i læ.

Med hver høne sprøjtede han blodet ud over bunken af krukker og slåede efterfølgende en håndfuld fjer ud og strøede dem oven i blodet.

Det sprøjtede lægemiddel har et meget kraftigt aktivitetsspektrum, selvom det kun indeholder nogle få aktive ingredienser plus et par ekstra stoffer.