Hvad er oversættelsen af " STÆNKEDE " på engelsk?

• sprinkled
• splashed
• put it

Eksempler på brug af Stænkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De her revner er stænkede til med sølv.
These cuts are flecked with silver.

Placer stænkede side ned over bagerbrød skålen og forsegle stramt.
Place sprayed side down over baking dish and seal tightly.

Ekstra ost kan være stænkede øverst. Serve.
Additional cheese may be sprinkled on top. Serve.

Så jeg stænkede lidt benzin og tændte en tændstik.
So I splashed some gasoline around and lit a match.

De stillede ikoner op og stænkede vievand.
They were leaving icons and sprinkling holy water.

Resten af blodet stænkede han på alteret hele vejen rundt.
Then he splashed blood against the sides of the altar.

Det meste af det, de kastede efter dig, stænkede på mig.
If it makes you feel any better… most of what they threw at you splattered on me.

Mens jeg ventede, stænkede han lidt vand på jorden.
As I waited he sprinkled water onto the ground.

Og Mose tog Halvdelen af Blodet og kom det i Bækkener, og Halvdelen af Blodet stænkede han paa Alteret.
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Man slagtede den, og Mose stænkede Blodet paa Alteret rundt omkring.
And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.

Det var anderledes end forsoningsofferet for deres daglige synder på den måde, at ypperstepræsten lagde sine hænder på syndofferet på Israels folks vegne, og han stænkede blodet på østsiden af nådestolen syv gange.
In this case, the High Priest alone laid his hands on the sin offering on behalf of all the people of Israel and he sprinkled the blood on the east of the mercy seat seven times.

Derefter stænkede han blodet fra offerdyret på Nådestolen helt præcist syv gange.
He then sprinkled this blood of the sacrificial offering on the mercy seat for exactly seven times.

Basons; og halvdelen af Blodet stænkede han på alteret.
Basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Da tog Mose Blodet og stænkede paa Folket og sagde: Se, det er den Pagts Blod, som Herren har gjort med eder over alle disse Ord.
Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said,“Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.”.

Du tuder som en tøs, fordi din mor stænkede på dig for 40 år siden?
About your mother throwing you some water 40 years ago, You're crying like a little bitch so what does that say about you?

Dereftermed fingrene spredt ud i en skål Jabir stænkede dråber over dem, og som Profeten sagde,"I Allahs navn" vand begyndte at flyde fra hans fingre.
With his fingers spread out in a bowl Jabir sprinkled the drops over them, and as the Prophet said,"In the Name of Allah" water began to flow from his fingers.

Og han slagtede Brændofret, og Arons Sønner gave ham Blodet, og han stænkede det paa Alteret rundt omkring.
And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.

Derefter tog Moses noget af Salveolien og af Blodet på Alteret og stænkede det på Aron og hans Klæder, ligeledes på hans Sønner og deres Klæder, og helligede således Aron og hans Klæder og ligeledes hans Sønner og deres Klæder.
And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.

Og de stode paa deres Sted, efter deres Skik, efter Moses, den Guds Mands Lov; Præsterne stænkede Blodet, hvilket de modtoge af Leviternes, Haand.
And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood[receiving it] from the hand of the Levites.

Og Mose tog af Salveolien og af Blodet, som var paa Alteret, og stænkede paa Aron, paa hans Klæder og paa hans Sønner og paa hans Sønners Klæder med ham; og han helligede Aron, hans Klæder og hans Sønner og hans Sønners Klæder med ham.
And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.

Du tuder som en tøs, fordi din mor stænkede på dig for 40 år siden. Hun får dig til at græde?
You're crying like a little bitch about your mother throwing you in some water 40 years ago, so what does that say about you?

Og disse slagtede Paaskelammene, og Præsterne stænkede med Blodet, som de modtoge af deres Hænder, og Leviterne flaaede Lammene.
And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled[the blood] from their hand, and the Levites flayed them.

Dækket til Pagtens Ark blev stænket af blod, da ypperstepræsten stænkede blodet fra offeret for alle Israels folks synder på nådestolen adskillige gange.
The covering of the Ark of the Testimony was stained by blood, as the High Priest sprinkled the blood of the sacrifice given for the people of Israel on this mercy seat for seven times.

Da slagtede de Øksnene, og Præsterne toge imod Blodet og stænkede det paa Alteret; de slagtede og Vædrene og stænkede Blodet paa Alteret, i lige Maade slagtede de Lammene og stænkede Blodet paa Alteret.
And they slaughtered the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar; and they slaughtered the rams, and sprinkled the blood on the altar; and they slaughtered the lambs, and sprinkled the blood on the altar.

Derefter tog Moses noget af Salveolien og af Blodet på Alteret og stænkede det på Aron og hans Klæder, ligeledes på hans Sønner og deres Klæder, og helligede således Aron og hans Klæder og ligeledes hans Sønner og deres Klæder.
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Blev stænket på alteret og halvdelen af det på folk.
Was sprinkled on the altar and half of it on the people.

Stænk vievand på det.
Put some holy water on it.

Klokkerne skulle ringe syv gange, idet blodet blev stænket på nådestolen.
The golden bells rang seven times as the blood was sprinkled on the mercy seat.

Stænk vievand på det.
Put some holy water on this.

Var ikke til stede; på dette tidspunkt kun blod blev stænket.
Were not present; at that moment only the blood was sprinkled.

Hvordan man bruger "stænkede" i en Dansk sætning

Stænkede afgrøderne let med en svag opløsning af kaliumpermanganat, trak filmen og læg den på et varmt sted på en gaskonvektor.

Så stænkede jeg ham med kildevand med brus.

De stillede sig på deres plads i overensstemmelse med forordningen i gudsmanden Moses' lov; præsterne stænkede blodet, som levitterne rakte dem.

Stænkede det regelmæssigt og moderat på spidsen af ​​de smukkeste).

Hans udbrud stænkede den hellige­ kalk til med spyt. „Hvad er det for en mumlen?

Moses tog den ene halvdel af blodet og hældte det i skåle, og den anden halvdel stænkede han på alteret.

Amerikanske indianere, negre og hottentotter, havde renselses ceremonier, hvor de stænkede vand på moder og barn.

Fru Madsen kom med drikkevarerne og stænkede et par dråber Angostura i snapsen.

Da jeg rugede ællinger, stænkede jeg æggene en gang om dagen de sidste 8 dage.

Hvordan man bruger "put it, sprinkled, splashed" i en Engelsk sætning

Put it on the ground, put it on the sidewalk.

Put it in the Footer, put it in the navigation bar, put it everywhere.

Moon light sprinkled through the leaves.

Sprinkled over baked fruit and custards.

Champagne powder sprinkled over tree-lined trails.

Thankfully, the geese haven’t splashed down.

Don't put it too far away, put it under C:\.

Cold liquid splashed onto his face.

Serve sprinkled with the reserved chives.

Instead, I had put it off and put it at risk.