Hvad er oversættelsen af " OVERTAGER KONTROLLEN " på engelsk?

• takes control
• assumes control
• seize control of
• acquires control

Eksempler på brug af Overtager kontrollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overtager kontrollen.
I'm taking charge.

Vi har brug for, at du overtager kontrollen.
We need you to assume control.

Jeg overtager kontrollen af båden.
I'm taking control of this boat.

Den største og tydeligste kræft… overtager kontrollen.
The clearest and obvious power will take control.

Jeg overtager kontrollen i et stykke tid.
I'm gonna be taking control for a while.

Når jeg, Rocko Socko, overtager kontrollen og hersker.
As I, Rocko Socko, seize control and rule.

Vi overtager kontrollen med dette lands atomvåben.
We seize control of this country's atomic weapons.

PL Fru formand! Hvem overtager kontrollen med Arktis?
PL Madam President, who will take control of the Arctic?

Vi overtager kontrollen med dette lands atom våben.
We seize control of this country's atomic weapons.

Men vælger programmet og computeren overtager kontrollen.
You choose the program and the computer takes control.

Japanerne overtager kontrollen af midten med løber til C5.
The Japanese seize control of the center with bishop to C5.

Du skal være hurtig, før den anden spiller overtager kontrollen!
You must be quick, before the other player takes control!

En anden self overtager kontrollen over mine handlinger, at jeg er magtesløs til at stoppe.
A second self assumes control over my actions that I am powerless to stop.

Mine herrer… jeg foreslår, vi overtager kontrollen med stedet her.
Gentlemen, I propose that we seize control of this facility.

I øjeblikke med intens smerte frakobles det analytiske sind, og den anden del af sindet, det reaktive sind, overtager kontrollen.
In moments of intense pain, the action of the analytical mind is suspended and the second part of the mind, the reactive mind, takesover.

Jeg bliver en anden person. En anden self overtager kontrollen over mine handlinger, at jeg er magtesløs til at stoppe.
I become a different person. A second self assumes control over my actions that I am powerless to stop.

Det kan godt tage lidt tid, før Goa'uld'en overtager kontrollen.
It may take some time for the Goa'uld to take control.

Ved brug af phishing metoder fryser den eller overtager kontrollen med et system, og gerningsmændene kræver løsesum i Bitcoin.
Using phishing methods, it freezes or takes control of a system, and the perpetrators demand ransom in Bitcoin.

Når der meldes en fejl, kontakter du fjern supporten, som via et serverlink og en app på din smartphone overtager kontrollen med systemet.
When a fault is indicated, you contact the remote support, which then takes control of the system via a server link and an app in your Smartphone.

Det kan godt tage lidt tid, før Goa'uld'en overtager kontrollen men vi vil med stor glæde nyde dit endelige nederlag.
It may take some time for the Goa'uld to take control, but we will greatly enjoy experiencing your eventual defeat.

Beslutning af 15. oktober 1990 i henhold til EKSF-Trakta- tens artikel 66 om tilladelse til, at Hoesch Aktiengesellschaft overtager kontrollen med Gwent Steel Ltd.
Decision of 15 October 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Hoesch Aktiengesellschaft to acquire control of Gwent Steel Ltd.

PNP, ledet af premierminister Portia Simpson-Miller, overtager kontrollen med regeringen efter at have mistet den til JLP i sommeren 2007.
The PNP, led by Prime Minister Portia Simpson-Miller, assumes control of the government after having lost it to the JLP in the summer of 2007.

Et institutionelt OPP kan etableres ved oprettelse af en enhed, der ejes i fællesskab af den offentlige og den private sektor(3.1.), eller ved, at en privat aktør overtager kontrollen med en eksisterende offentlig virksomhed 3.2.
An institutionalised PPP can be put in place, either by creating an entity held jointly by the public sector and the private sector(3.1), or by the private sector taking control of an existing public undertaking 3.2.

I dette sjove vanedannende hoppe og là ̧be actionspil du overtager kontrollen med Shatter Bot, og det er din opgave at navigere det hurtigt til exit dà ̧ren, fà ̧r dens energi er forbi.
In this fun addicting jump and run action game you take over control of the Shatter Bot and it's your mission to navigate it fast to the exit door before its energy is over..

I andre tilfælde vil demokratiske og militante fagforeninger opstå ved, at arbejderne overtager kontrollen med de officielle strukturer.
In some other cases, democratic and militant unions will emerge through the workers taking control of the official structures.

Så det glæder mig, at Europa-Parlamentet og vores myndigheder overtager kontrollen med situationen, og jeg vil gerne lykønske hr. Gauzès, hr. Barnier og Rådet med at have indført et instrument, der kan gøre dette.
So I am delighted that the European Parliament and our authorities are taking control of the situation and I compliment Mr Gauzès, Mr Barnier and the Council for putting in place an instrument that will deal with this.

Men det kommer ikke af sig selv, det kræver, at vi fratager kapitalisterne deres private ejendomsret til produktionsmidlerne, det vil sige, at arbejderklassen overtager de stà ̧rste virksomheder og på den måde overtager kontrollen med de vigtigste dele af à ̧konomien.
But all this will not come automatically. It requires the expropriation of the capitalists, of the elimination of their private ownership of the means of production, i.e. the working class must take over the largest companies, and thus take over control of the key sectors of the economy.

Så spørgsmålet er, hvordan man kan slippe af myrer, spørgsmålet overtager kontrollen med befolkningens størrelse, og ikke ødelæggelsen af alle familier.
So the question is, how to get rid of ants, the question assumes control of population numbers, and not the destruction of all families.

Hendes fascination af it-sikkerhed begyndte for et par år siden, da en malware låst hende ud af hendes egen computer. Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Mysearch123 anses for at være en browser flykaprer- en type program, der overtager kontrollen med din browser søgemaskine udbyder, der er mest sandsynligt ad-støttede.
Her fascination with IT security began a few years ago when a malware locked her out of her own computer. More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Mysearch123 is considered to be a browser hijacker- a type of program that assumes control of your browser's search engine provider that is most likely ad-supported.

Det betyder for det andet, at Aserbajdsjan har et autoritært system, der overtager kontrollen med flere og flere områder at det politiske liv.
Secondly, that Azerbaijan has an authoritarian system which is taking control of more and more areas of political life.

Hvordan man bruger "overtager kontrollen" i en Dansk sætning

Tarmbakterierne udskiller en række signalstoffer, der overtager kontrollen med hjernens (HAIs), not clinical data submissions mere ramt end mænd.

JP/Politikens Hus overtager Saxo | BogMarkedet JP/Politikens Hus overtager Saxo Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har godkendt, at JP/Politikens Hus overtager kontrollen med landets største webboghandel, Saxo.

Der er jo ikke tale om et system, som selv overtager kontrollen af ét eller andet, med mindre du specifikt beder det om det.

Simpelthen fordi din nervøsitet overtager kontrollen og stjæler dit faglige fokus under eksamen.

Lovene er netop godkendt i Warszawa, og betyder at regeringen overtager kontrollen med domstolene og anklagemyndigheder, og regeringen kan nu gå tyve år tilbage og ændre tidligere domme.

Hvis brandalarmen sker i et frikvarter, er det den lærer, der skal have klassen i efterfølgende time, der overtager kontrollen med klassen.

Ekspert: Overtaget andelskasse er godt for andre institutter - sn.dk - Forsiden - Erhverv Staten overtager kontrollen med Københavns Andelskasse.

Det kræver, at arbejderklassen skifter deres ledelser ud og overtager kontrollen med staten og med økonomien, og demokratisk selv styrer begge dele.

Fra 0878 til 0909 CE, deres regel i Sicilien var usikker. 0909 - Den Fatimid Dynasty overtager kontrollen med Egypten.

Så det glæder mig, at Europa-Parlamentet og vores myndigheder overtager kontrollen med situationen, og jeg vil gerne lykønske hr.

Hvordan man bruger "takes control, assumes control" i en Engelsk sætning

The winner takes control of the City.

Former Toyota chief takes control at Holden.

Schleicher takes control of the Defense Ministry.

Ayatollah Khomeini takes control over Iran.

Rogue also takes control of her partner.

Gaston-Louis Vuitton assumes control of the company.

Sleep, Dan Torrance takes control of both.

Altocumulus takes control again 40 years later!

The player takes control of Eddie O'Connor.

Rusev takes control with clubbing offense.