Hvad er oversættelsen af " OVERTAL HAM " på engelsk?

• convince him
• persuade him
• talk him

Eksempler på brug af Overtal ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overtal ham.
Convince him.

Bare overtal ham.
I just… Convince him.

Overtal ham, Ebenezer.
Persuade him, Ebenezer.

Edith, overtal ham.
Edith, persuade him.

Overtal ham til at rejse.
Talk him into Moscow.

Få fat i broderen og overtal ham til at samarbejde med os i Nice.
Get the brother. Convince him to work with us in Nice.

Overtal ham, ja. Harka.
Harka. Persuade him, yes.

Lad ham gå på scenen og få lidt omtale… og overtal ham til at skrive en 3-årig kontrakt med os.
Go ahead and let him do the show, get us our publicity and then convince him that he needs to sign on with us for the next three years.

Åh, overtal ham, Ebenezer.
Oh, persuade him, Ebenezer.

Overtal ham til at give mig noget.
Get him to give me something.

Lad ham gå på scenen og få lidt omtale… og overtal ham til at skrive en 3-årig kontrakt med os. Lad ham gå på scenen og få lidt omtale.
Go ahead and let him do the show, get us our publicity… and then convince him that he needs to sign on with us… for the next three years.

Overtal ham til at fortsætte nedtællingen.
Persuade him to continue the countdown.

Sir… Overtal ham til at holde pause.
Try and talk him into a recess.

Overtal ham til at tage mig med!
Would you please help talk him into letting me go?

Overtal ham, eller få ham til at give efter.
Persuade or make him yield.

Overtal ham til at få Emily Thomas til at samarbejde.
Convince him to flip Emily Thomas.

Overtal ham til at knæle, ellers brænder jeg ham..
Convince him to bend the knee, or he burns.

Overtal ham til at tilstå over for hele verden.
I want you to persuade him to confess… to the world.

Overtal ham til at komme tilbage… eller find dig et andet job.
Or find yourself another job. Convince him to come back.

Overtal ham til at flyve ned og etablere kontakt.
I want you to persuade him to fly there and set up a contact.

Overtal ham til at aflyse, udsætte det eller rejse på ferie.
Try to convince him to cancel, reschedule, take a vacation.

Kan vi ikke overtale ham, ja, tvinge ham til at trække sig tilbage?
Could we not persuade him, even compel him to retire?

Jeg kunne knap overtale ham til at overveje at vende tilbage til bureauet.
I could barely even convince him to consider coming back.

Du må overtale ham til at sende dig.
You must persuade him to send you.

Jeg måtte overtale ham, til at gøre en undtagelse.
I had to persuade him to make an exception.

Jeg overtaler ham til at overgive sig.
Martin's been framed for murder. I convince him to surrender to you.

Og du kan ikke overtale ham til flere receptioner?
You sure you can't talk him into doing a few more receptions?

Vi må overtale ham til at blive lidt længere.
We must persuade him to stay a little longer.

Vi må overtale ham til at kæmpe imod Arminius.
We must convince him to join us.

Du kan overtale ham til alt.
You could talk him into.

Hvordan man bruger "overtal ham" i en Dansk sætning

Ja, vis du din kæreste det og overtal ham til en rejse til Kiev.

Tal med Fader — han elsker dig saa høit — overtal ham til at tage sin Beslutning tilbage!

Så moralen er: Kender du en godsejer: Så overtal ham/hende til at aflevere materialet til Rigsarkivet, så vi alle kan få glæde af det.

Overtal ham om at få hjælp for jeres skyld!

Overtal ham/hende og nogle af hans/hendes venner til at indsamle snegle under foregivende af at ville afholde et væddeløb for snegle. 3.

Hvordan man bruger "convince him, talk him" i en Engelsk sætning

Perhaps the UFC can convince him otherwise.

Can Crispus Allen convince him otherwise?

Maybe we’ll convince him one day.

Leo could convince him that everything’s fine.

Talk him off the ledge people.

What will convince him much more?

Only Dhara can convince him to stay.

They couldn’t convince him to shut up.

Dennis tries to convince him he’s straight.

Convince him that he can’t submit everything.