Hvad er oversættelsen af " OVERTRÆDEREN " på engelsk?

• offender

Eksempler på brug af Overtræderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis overtræderen ikke søger om appel inden for det angive tidsrum, nedlægges kontoen.
If the offender does not file for an appeal within the designated time frame the account is terminated.

Straffe for overtrædelse af reglerne diskuteres også i forvejen og overtager overtræderen automatisk.
Punishment for violation of the rules is also discussed in advance and overtakes the offender automatically.

Appel Hvis overtræderen ikke er enig i DSAs beslutning, kan vedkommende appellere til udviklerne.
Appeal If the offender does not agree with the decision made by the DSA they can appeal to the developers.

Dette er kun muligt inden for de 14 dage umiddelbart efter den dag, hvor overtræderen blev underrettet om dommen.
This is only possible in the 14 days directly following the day the offender was informed of the sentence.

Anden overtrædelse Overtræderens konti vil omgående blive suspenderet og overtræderen blive bortvist fra projektet.
The offender's accounts will be suspended immediately and the offender expelled from the project.

Vi opfordrer alle spillere som tror han eller hun er blivet snydt, at rapportere overtræderen(fuldstændigt i fortrolighed) via e-mail til.
We encourage any player who believes he or she has been cheated, to report the offender(in complete confidence) by email to.

Hvis overtræderen bortvises fra projektet, kan vedkommende efter en måned ansøge om igen at blive udvikler.
If the offender is expelled from the project they can register to become a maintainer again after a period of a month.

Ingen kunne betragte den sorgfulde afsked mellem denne Materielle Søn og Datter og deres børn uden at indse, at vejen for overtræderen er hårdt.
No one could have beheld the sorrowful parting of this Material Son and Daughter and their children without realizing that the way of the transgressor is hard.

Anden overtrædelse Overtræderens konti vil omgående blive suspenderet og overtræderen blive bortvist fra projektet.
Second offense The offender's accounts will be suspended immediately and the offender expelled from the project.

Ifølge tilsynsagentur overtrædelser af Communications Act eller FCC-reglerne kan udsætte overtræderen betydelige monetære beslaglæggelser eller beslaglæggelse af udstyr.
According to the regulatory agency violations of the Communications Act or the FCC Rules could subject the violator to substantial monetary forfeitures, or seizure of equipment.

Hvis overtræderen ikke kontakter DSA inden for 14 dage, vil kontoen blive nedlagt og overtræderen blive bortvist fra projektet.
If the offender fails to contact the DSA within 14 days, the account will be terminated and the offender expelled from the Debian project.

I denne forbindelse minder Rådet om, at alle EU-medlemsstater har tiltrådt Montreal-konventionen til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden i den civile luftfart, som gør det strafbart at bringe sikkerheden for en flyvemaskine under flyvning i fare og pålægger stater, som tilbageholder overtrædere, enten at udlevere overtræderen eller at strafforfølge sagen.
In this context, the Council recalls that all EU Member States are party to the Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the safety of Civilian Aviation, which makes it an offence to endanger the safety of an aircraft in flight and requires states that have custody of offenders either to extradite the offender or submit the case for prosecution.

Klagen har opsættende virkning, og overtræderen skal underrette arbejdsinspektøren om indgivelsen af klagen senest ti dage efter indgivelsen.
The appeal has a suspensory effect and the offender is obliged to inform the labour inspector of his appeal within the following ten days.

Hvis overtræderen har annonceret at vedkommende er på ferie inden for dette tidsrum, vil det blive forlænget med feriens annoncerede varighed.
If the offender has announced they will be on vacation in this time frame this period will be extended with the announced duration of the vacation.

Vi opfordrer alle spillere som tror han eller hun er blivet snydt, at rapportere overtræderen(fuldstændigt i fortrolighed) via e-mail til. Arkiver og beretninger om alle hænder bliver løbende bevaret/vedligeholdt og disse arkiver kan en spiller nemt få adgang til og gennemse. Til slut, til alle Jer som har planer om, eller allerede har, fornøjelsen af Vores spil, Vil vi ønske dig held og lykke og vi kan garantere, med sikkerhed, det ærligste spil muligt.
We encourage any player who believes he or she has been cheated, to report the offender(in complete confidence) by email to. Complete records and a history of every hand are maintained at all times, and such records can be easily accessed and reviewed by the player. Finally, to all of you planning to or already enjoying playing our games, we wish you the best of luck and can guarantee, with confidence, the fairest game possible.

Overtræderens konti vil omgående blive suspenderet og DSA vil foreslå DAM, at overtræderen blive bortvist fra Debian-projektet.
The offender's accounts will be suspended immediately and DSA will propose to DAM the expulsion of the offender from the Debian project.

Hvis overtræderen ikke kontakter DSA inden for 14 dage, vil DSA suspendere den tilhørende konto og foreslå at DAM bortviser overtræderen fra Debian-projektet.
If the offender fails to contact DSA within 14 days, DSA will suspend the corresponding account and propose to DAM the expulsion of the offender from the Debian project.

Hvis overtræderen ikke søger om appel indenfor det angive tidsrum, nedlægges kontoen. Offentliggørelse Overtrædelsen og straffen vil kun blive annonceret til Debian-udviklere.
If the offender does not file for an appeal within the designated time frame the account is terminated. Publication The offense and the penalty will be announced to Debian developers only.

Overtræderen har en frist pá 20 dage til at indgive klage for Forvaltningsretten én dommer ved bøder under 10.000 GRD og tre dommere ved bøder på 10.000 GRD og derover for overtrædelse af bestemmelserne om sikkerhed og sundhed pá arbejdspladsen.
The offender has twenty days in which to appeal to an administrative tribunal single judge for fines of less than DR 10 000 and three judges ror rxnes in excess of this for breaches of health and safety regulations at work.

Vi tillave overtræderne smertelige gengældelse.
Ni prepar transgressors painful retribution.

Arbejderne overtræderne dermed prydes deres øjne.
Works transgressors tiel ornam their okul.

Straf Incitamenter Straf for både overtrædere og udenlandske banker, der skjuler penge.
Punishment Incentives Punishment, for both violators and foreign banks that hide money.

I overtræder Iige nu straffeIovens paragraf 1 14, stykke 3.
ED-209: You are in direct violation of Penal Code 1-1-4, Section 3.

Han burde ikke have hængt ud med en overtræder.
You shouldn't have palled around with a breacher.

Vi har endnu en overtræder.
We have another breacher.

Du er blevet identificeret som overtræder af Vedtægt 12.
You have been identified as violating Ordinance 12.

Uautoriseret brug, kopiering eller distribution er strengt forbudt og overtrædere vil blive retsforfulgt.
Any unauthorized use, copying, or distribution is strictly prohibited and any violators will be prosecuted.

Jeg tror, tre små overtrædere mødte stammens hævnfulde klinge.
What do you think met the vengeful blade of the tribe. I think three little trespassers.

Og den nedslidte gangsti tilgiver alle overtrædere!
And the worn out walkway forgives all trespassers!

Deres Lord inspirere dem Vi inevitably annihilate overtræderne!
Their Lord inspir them Ni inevitably annihilate transgressors!

Hvordan man bruger "overtræderen" i en Dansk sætning

Manglende overholdelse af ovennævnte regler vil resultere i suspension og i tilfælde af grove overtrædelser, har bestyrelsen ret til at nægte overtræderen adgang til pool- området.

Bestyrelsen kan i særlige tilfælde af vandspild og/eller overtrædelse af konkrete indskrænkninger i retten til vandforsyning, pålægge overtræderen en konventionalbod eller lignende særafgift.

De siger til synderen, til overtræderen: Det er godt nok; du vil komme til et højere og helligere stade, ved at overtræde Guds lov.

I tilfælde af overtrædelse af konkrete påbud, kan bestyrelsen pålægge overtræderen en særafgift, som skal fremgå af takstbladet.

Bestyrelsen kan i tilfælde af vandspild og/eller overtrædelse af konkrete indskrænkninger i retten til vandforsyning pålægge overtræderen en særafgift.

Bestyrelsen kan i tilfælde af vandspild og/eller overtrædelse af konkrete påbud pålægge overtræderen en særafgift, som skal fremgå af takstbladet.

Et indbrud, hvor overtræderen slipper af sted med genstande af ringe værdi, er stadig et alvorligt overgreb, som krænker borgerens person- og privatsfære.

Bestyrelsen kan i tilfælde af vandspild og / eller overtrædelse af konkrete påbud pålægge overtræderen en særafgift, som skal fremgå af takstbladet.

Ved vandspild eller overtrædelse af konkrete indskrænkninger, kan bestyrelsen pålægge overtræderen en særafgift, der vil fremgå af takstbladet.

Bestyrelsen kan i tilfælde af overtrædelse af konkrete påbud pålægge overtræderen en særafgift, som skal fremgå af Takstbladet.

Hvordan man bruger "offender" i en Engelsk sætning

Offender charged with multiple offences today.

The biggest offender was the bamboo.

Bridging the Gap Offender Reentry Program.

The third offender was never apprehended.

The program will enhance offender accountability.

The worst offender was the Vectra.

Has this offender been reported before?

The offender then asked for cash.

Offender was mature, well‑educated and successful.

The offender couldn’t locate the workplace.