Hvad er oversættelsen af " OVERTRÆDERE " på engelsk?

• violators
• transgressors
• trespassers
• offenders
• breachers
• perpetrators

Eksempler på brug af Overtrædere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil komme flere overtrædere.
More breachers are gonna come.

Overtrædere vil blive anholdt.
Violators will be subject to arrest.

Han elsker ikke overtrædere.
He does not love the transgressors.

I syne. Overtrædere vil blive henrettet.
Violators will be executed on sight.

Han kunne se gennem dimensioner, finde overtrædere.
He could see through dimensions. Find breachers.

Jeg vil lære overtrædere dine veje.
I will teach transgressors your ways.

Og den nedslidte gangsti tilgiver alle overtrædere!
And the worn out walkway forgives all trespassers!

I syne. Overtrædere vil blive henrettet.
On sight. Violators will be executed.

Må ikke overskride; Allah elsker ikke overtrædere.
Do not transgress; Allah does not love the transgressors.

Overtrædere vil blive forfulgt i henhold til loven.
Violators will be prosecuted to the full extent of the law.

Tid holdes stille. Og den nedslidte gangsti tilgiver alle overtrædere!
Time holds still. And the worn out walkway forgives all trespassers!

Overtrædere vil blive retsforfulgt i videst muligt omfang.
Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.

Jeg tror, tre små overtrædere mødte stammens hævnfulde klinge.
What do you think met the vengeful blade of the tribe. I think three little trespassers.

Og Skriften blev fuldkommet, som siger: han er regnet med Overtrædere.
And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.

Da vil jeg lære Overtrædere dine Veje, og Syndere skal vende om til dig.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.

Men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Da vil jeg lære Overtrædere dine Veje, og Syndere skal vende om til dig.
Uphold me with a willing spirit. 51:13 Then I will teach transgressors your ways.

Men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Saa vil jeg lære Overtrædere dine Veje, og Syndere skulle omvende sig til dig.
I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.

Men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Straf Incitamenter Straf for både overtrædere og udenlandske banker, der skjuler penge.
Punishment Incentives Punishment, for both violators and foreign banks that hide money.

Men Overtrædere og Syndere knuses til Hobe; hvo HERREN svigter, forgår.
But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.

Du skulle lytte til din ven. scolars har denne speciale ring brynje ide, for overtrædere.
You should listen to your mate. The scholars got this special ring mail ideal for trespassers.

Men Overtrædere og Syndere knuses til Hobe; hvo HERREN svigter, forgår.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

Våbenforbuddet skal i hvert fald kontrolleres bedre, og overtrædere skal straffes.
In any event, the arms embargo must be supervised more effectively and perpetrators must be brought to justice.

Store overtrædere af menneskerettighederne som Kina og Rusland slipper uden videre af sted med det år efter år.
Major violators of human rights, such as China and Russia, just get away with it year after year.

Uautoriseret brug, kopiering eller distribution er strengt forbudt og overtrædere vil blive retsforfulgt.
Any unauthorized use, copying, or distribution is strictly prohibited and any violators will be prosecuted.

Men Overtrædere og Syndere skulle knuses til Hobe, og de som forlade Herren, skulle omkomme.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

Mange er de, som vildleder gennem uvidenhed på grund af deres fantasier, men din Herre bedst kender overtrædere.
Many are those who mislead through ignorance on account of their fancies, but your Lord best knows the transgressors.

De mennesker, der gør, så er overtrædere, og lovovertrædere mod sandheden, samt personer, der gør de store synder åbent.
The people who do so are the transgressors and wrongdoers against the truth, as well as people who do the major sins openly.

Hvordan man bruger "overtrædere" i en Dansk sætning

MSCI - Overtrædere af FN's Global Compact Procentdel af udstedere i fonden, der er blevet udpeget af MSCI ESG Research, da de ikke har overholdt FN's Global Compact-principper.

Overtrædere af hjemmet står over for arrestation og en bøde | Middleeast.dk Storbritannien ..

Dette satte Ham i stand til at blive et synd-offer for overtrædere.

Side 21 af 100 23 Nogle amtskommuner har 92-døgntilbud, som er målrettet udviklingshæmmede lo v- overtrædere med dom til anbringelse.

Esajas 1:28 Men Overtrædere og Syndere knuses til Hobe; hvo HERREN svigter, forgaar.

Nogle musikere som Virus og overtrædere nægtede at deltage i koncerten, fordi de troede det betød at støtte diktaturet og krig.

Overtrædere af denne bestemmelse ville blive bragt i arrest i Kliplev.

Konfrontation om FN's menneskeretsråd Et flertal i det nye råd foreslog på et møde i går at afskaffe en særliste over grove overtrædere af menneskerettighederne.

Børne- & kulturudvalget vil blive forespurgt med hensyn til mulige sanktioner for overtrædere af forbudet.

Overtrædere pålægges en bøde på 60 pund med mulighed for at reducere den til 30 pund, hvis den betales inden for 14 dage.

Hvordan man bruger "trespassers, violators, transgressors" i en Engelsk sætning

Use trail camera photos of trespassers for evidence.

Violators would have faced $500 fines.

Violators run the risk of being ticketed.

Then will I teach transgressors thy ways.

After all, violators deserve such consequences.

Violators face civil and criminal penalties.

How many repeat violators (recidivists) are there?

All violators will be banned from participating.

They stared like alien trespassers and feigned ignorance.

Egregious violators were left fully exposed.