Hvad Betyder OVERTRÆDERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrevenants
• transgresseurs
• violateurs
• intrus
• auteurs

Eksempler på brug af Overtrædere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overtrædere bliver spist.
Les intrus seront manges.

Gud leder ikke overtrædere.
Dieu naime pas les transgresseurs.

Overtrædere dræbes med lovens fuldeste grad.
Les intrus seront tués selon la loi.

Gud leder ikke overtrædere.
DIEU ne guide pas les transgresseurs.

Overtrædere vil blive retsforfulgt i videst muligt omfang.
Les contrevenants feront l'objet de poursuites dans toute la mesure du possible.

For Allah elsker ikke overtrædere.
DIEU n'aime pas les transgresseurs.

Outcasts- overtrædere af reglerne i spillet, hvilket er en forbandelse.
Outcasts- les contrevenants aux règles du jeu, qui est une malédiction.

Dette satte Ham i stand til at blive et synd-offer for overtrædere.
Ceci lui permit de devenir l'offrande pour le péché des transgresseurs.

Overtrædere risikerer at blive retsforfulgt i videst muligt omfang.
Les contrevenants risquent d'être poursuivis dans toute la mesure possible.

Buyers Laboratory, er ulovlig og overtrædere vil blive retsforfulgt.
Écrite de Buyers Laboratory, est illégale et les violateurs seront poursuivis.

Overtrædere blev derfor truet med denne klassiske jødisk-kristne straf.
Les transgresseurs étaient donc menacés de ce châtiment judéo- chrétien classique(20).

Ikke helt rigtigt at overveje droner som irriterende teknologiske overtrædere.
Pas tout à fait le droit de penser de бecпилoTHиkax comme importuns technologiques auteurs.

Men afskedigelsen af overtrædere vil afhænge af effektiviteten af deres arbejde.
Cependant, la libération des contrevenants dépendra de l'efficacité de leur travail.

Så yak-23 var en god pasform for at opfange overtrædere af luften grænse.
Grâce à quoi le yak- 23 bien s'approchait pour intercepter les contrevenants aérienne de la frontière.

Straf for både overtrædere og udenlandske banker, der skjuler penge.
La répression, à la fois pour les contrevenants et les banques étrangères qui se cachent de l'argent.

Det kunne endda indbefatte vestlig brug af magt imod overtrædere på begge sider.
Cela pourrait même impliquer l'usage occidental de la force contre les contrevenants de chaque côté.

Loven er kun pålægges lovovertrædere(1 Tim 1: 9), og på grund af overtrædere(Gal 3:19).
La loi ne est imposée qu'aux délinquants(1 Tim 1: 9), et en raison des transgresseurs(Gal 3:19).

Men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.
Mais si vous considérez les personnes, vous commettez un péché et la Loi vous condamne comme transgresseurs.

Syrien: Rusland er klar til at angribe overtrædere af den våbenhvile, USA vs. dialog.
Syrie: la Russie est prête à attaquer les contrevenants de la trêve, les etats- UNIS contre le dialogue.

Bøder for overtrædere af færdselsregler- vær forsigtig, når du lejer en bil i Cork.
Les amendes pour les contrevenants des règles de la circulation- être prudent lorsque vous louez une voiture à Cork.

Men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.
Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.

Men før hans udseende opfange overtrædere og lancerer"Dolke" vil være en opgave for mig-31bm.
Toutefois, avant son apparition intercepter les contrevenants et les déclenchements«poignards» sera la tâche de mig- 31бM.

Her er en liste over numre, der er afhængige for betalingsbevillinger overtrædere af færdselsregler.
Voici une liste de numéros qui comptent pour les contrevenants de paiement des règles de la circulation.

Overtrædere af færdselsregler i Lyon, et system af bøder, der deler alle forbrydelser i 5 klasser.
Les contrevenants aux règles de la circulation à Lyon, un système d'amendes, qui divise tous les crimes en 5 classes.

Men hvis I viser personsanseelse, begår I synd og stemples af loven som overtrædere.
Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez le péché, et vous êtes convaincus par la loi comme transgresseurs.

Incitamenter, giver amnesti til overtrædere, der vælger at oplyse og bringe deres penge tilbage i Indien.
Incentives, donnent l'amnistie aux contrevenants qui choisissent de divulguer et d'apporter leur argent dans l'Inde.

Hans selvretfærdighed fører til, at han anklager"Andre mennesker" fordømmer han som overtrædere af Guds lov.
Sa propre justice le pousse à accuser les autres et à les condamner comme transgresseurs de la loi de Dieu.

I Nice politiet har ret til at opkræve en bøde overtrædere på stedet, med den officielle modtagelse er udstedt.
A Nice, la police a le droit de facturer une amende les contrevenants sur place, avec le reçu officiel est émis.

Men det var bare en lille mistanke, og de begyndte at opildne andre til at gøre oprør mod overtrædere.
Mais il était juste un peu suspect, et ils ont commencé à inciter les autres à se rebeller contre les contrevenants.

Forenede Stater 1917 Mistænkt lovforslag overtrædere 1910 Census Undersøgelse& retsforfølgning af dem, undgå registrering.
États Unis 1917 Présumés contrevenants projet de loi recensement 1910 Enquêtes et poursuite des enregistrement évitant.

Hvordan man bruger "overtrædere" i en Dansk sætning

Men Overtrædere og Syndere knuses til hobe; hvo Herren svigter, forgår. 6.

MSCI - Overtrædere af FN's Global Compact Procentdel af udstedere i fonden, der er blevet udpeget af MSCI ESG Research, da de ikke har overholdt FN's Global Compact-principper.

Enhver, herunder FTC, kan bruge disse teknikker til at identificere potentielle COPPA-overtrædere.

Forslaget tilsigter herved tillige at sikre ligebehandling af bosiddende og ikke-bosiddende overtrædere.

Disse guidelines opfordrer til protest over krænkelser, protest i forhold til misinformation, ansvarliggørelse af overtrædere og fastholdelse af staters generelle ansvar.

Den kan være af religiøst eller ideologisk tilsnit, og altså medføre at herskerne prøver at gøre snævre normer og dogmer gældende og bevidst forfølge overtrædere af disse.

DA er enig i, at der skal være effektive sanktioner over for disse overtrædere, og DA kan derfor støtte forslaget om at indføre tvangsbøder over for disse virksomheder.

Først fjerde gang og derover straffes overtrædere med en bøde på 10.000 kr.

Dansk Folkeparti ønskede at sende gentagne overtrædere i fængsel, men så hård en straf var der ikke flertal for.

Hvordan man bruger "violateurs, transgresseurs, contrevenants" i en Fransk sætning

Tels violateurs qu'ils se réunir après cela voudrait dire.

Aujourd'hui, il est à la mode d'être des expérimentateurs et des violateurs de traditions.

Allah n’aime pas les transgresseurs ! » [2 :190] Sourate-002-Al-Baqara-La-vache-francais

Contrevenants et, pour devenir exigences réglementaires à.

Ne transgressez pas, car Dieu n’aime pas les transgresseurs ! »,[14] v87.

Annulait les contrevenants et, dailleurs ne.

Rom 6/23 lisez le jugement des transgresseurs Apocalypse 20/12 Mat 25/33-46

Les contrevenants s’exposent à 135 euros d’amende.

Les contrevenants s'exposent à des sanctions graves.

Les contrevenants s’exposent à des sanctions administratives.