Hvad er oversættelsen af " PÅ AT UDVIKLE NYE " på engelsk?

• on developing new

Eksempler på brug af På at udvikle nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I INNOVATION arbejder vi på at udvikle nye unikke emballager.
In INNOVATION we develop new unique packaging products.

Vi vokser med en helt fænomenal hastighed, men takket være Google Play er vi stadig i stand til at holde fokus på at udvikle nye teknologier," siger Rizk.
We're expanding at a phenomenal rate, but thanks to Google Play, we still have the capacity to focus on developing new technologies,” says Rizk.

Og da vores forskergruppe holder på at udvikle nye produkter, er vi nu har mere end 100 slags produkter.
And as our research team keep on developing new products, we are now having more than 100 kind of products.

Jeg er enig i, at der er behov for at bruge flere ressourcer på at udvikle nye vacciner.
I agree that there is a need to devote more resources to the development of new vaccines.

Japanske specialister har brugt mange år på at udvikle nye moderne vaskeformler og andre hårplejeprodukter.
Japanese specialists have spent many years developing new modern detergent formulas and other hair care products.

I denne henseende fokuseres der bl.a. på at måle strukturer af magnetiske krystaller der bestråles med UV laser-lys, såkaldt foto-exciterede strukturer, med henblik på at udvikle nye materialer til datalagring.
For example, there will be a focus on the structure of magnetic crystals irradiated with UV light, so-called photo-excited structures, with a view to developing new materials for storing data.

De bruger også næsten 40% flere ressourcer på at udvikle nye produkter og tjenesteydelser.
They also spend almost 40% more on developing new products and services.

Vi skal fokusere på at udvikle nye teknologiske metoder og fastlægge principper om privatlivets fred i designfasen.
We must focus on developing new technological methods and establishing the principle of privacy by design.

Derfor arbejdes der blandt forskere verden over på at udvikle nye våben i kampen mod malaria.
Therefore scientists around the world are working on developing new weapons to fight malaria.

Der er pågående forsøg på at udvikle nye lægemidler, også biologiske midler, og på at gøre behandlingen tilgængelig for alle børn.
There is ongoing research to develop new drugs and biologic agents and also to make treatment available to all children.

Der vil også være en“skala op” komponent til den konkurrence, der vil fokusere på at udvikle nye batteri tech til den virkelige verden.
There will also be a“scale up” component to the competition, which will focus on developing new battery tech for real-world applications.

Det giver dem mulighed for at fokusere på at udvikle nye planer og processer, der yder en bedre service til deres kreative fællesskab.
That lets them focus on building new plans and processes to better serve their creative community.

I de regioner, hvor der produceres råtobak, er det derfor hensigtsmæssigt at gennemføre aktioner med henblik på at udvikle nye indtægtskilder og erhvervsmuligheder for producenterne.
In the raw tobacco producing regions, it is consequently advisable to implement actions aimed at developing new sources of income and economic activity for the growers.

Det hjælper med at fokusere mere på at udvikle nye ideer taleteknologi og opfordre dem til at glemme AI(Kunstig intelligens) og hvorfor det betyder"machine learning.
It helps to focus more on developing new ideas voice technology and urge them to forget about AI(Artificial Intelligence) and why it means"machine learning.

For nylig foreslog et riksdagsudvalg en række foranstaltninger, som tog sigte på at udvikle nye ideer til forbedring af demokratiet SOU 1996:162.
A recent parliamentary commission suggested a number of measures that aimed at developing new ideas on how democracy can be improved SOU 1996:162.

Den japanske regering har givet JRI den opgave at undersøge hvordan Danmark og andre europæiske lande bruger fødevareklynger, især i forhold til organisering, politisk støtte, praktisk arrangement og innovativ samarbejde virksomhederne imellem, med fokus på at udvikle nye produkter.
The Japanese government gave JRI the task of investigating how Denmark and other European countries use food clusters, particularly concerning organization, political support, practical arrangement and inter-company relations in innovative collaborations with focus on developing new products.

Vi hørte under høringen, at hun vil arbejde på at udvikle nye strukturer for Europas fremtid.
At the hearing, we were told that she will work on developing new structures for the future of Europe.

Udviklingen af resistens truer den globale kontrol med og behandling af malaria, eftersom der ikke er noget alternativ til medicinen, hvis dens effekt forringes yderligere, og hvis resistens spreder sig udenfor regionen,” skriver Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, ifølge IRIN News. Derfor arbejdes der blandt forskere verden over på at udvikle nye våben i kampen mod malaria.
The emergence of resistance threatens worldwide malaria control and treatment since there is no alternative to this drug if its efficacy decreases further and the resistance spreads outside the region', writes the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, according to IRIN News. Therefore scientists around the world are working on developing new weapons to fight malaria.

Yahoo Messenger tjeneste forklarer, at lukningen vil give dem mulighed for at fokusere på at udvikle nye kommunikationsværktøjer fokuserede mere på de behov og brugernes krav.
Yahoo explains that closing Messenger will allow them to focus on developing new communication tools that focus more on user needs and requirements.

På grundlag af LAG'ens territoriale strategi, som også tog sigte på at tilføre merværdi til lokale serviceydelser og uddannelsessystemet, foreslog LAG'en at etablere et netværk af alle uddannelsesinstitutioner i området med henblik på at udvikle nye initiativer, pædagogiske metoder og en tværfaglig læringsproces med fokus på»området«.
Based on the LAG's territorial strategy, which included adding value to local services and the education system, the LAG proposed to create a network of all educational institutions in the area with the aim of developing new initiatives, pedagogical methods and amultidisciplinary learning process focused on the‘territory.

Desuden indeholder strategien en række initiativer, der sigter på at udvikle nye værktøjer, delstrategier, miljømæssig og økonomiske vurderinger samt et mindre antal informationsaktiviteter.
The Strategy also contains a number of initiatives that aim to develop new tools, sub-strategies, environmental and cost-benefit assessments, and a small number of information activities.

Hjælp teknikere og forskere med at bruge mindre tid på at søge efter eksisterende oplysninger, så de kan bruge mere tid på at udvikle nye idéer og processer, der driver jeres virksomhed fremad.
Help engineers and researchers spend less time searching for existing information, so they can spend more time creating new ideas and processes that move your business forward.

Da RØDE præsident PeterFreedman selskabet for nylig begyndte at arbejde på at udvikle nye produkter, forventes han at lave nogle usædvanlige ting, men hvad han NT2000 mikrofon ønskede resultater.
When RØDE president PeterFreedman company recently began working to develop new products, he expected to make some unusual things, but what he NT2000 microphone desired results.

Et klassisk eksempel på en åben indkaldelse er Netflix-prisen, hvor tusinder af forskere og hackere har arbejdet på at udvikle nye algoritmer til at forudsige kundernes ratings af film.
A classic example of an open call is the Netflix Prize, where thousands of scientists and hackers worked to develop new algorithms to predict customers' ratings of movies.

Alligevel, du må aldrig give op, da hver dag sikkerhedsindstillinger forskere arbejder hårdt på at udvikle nye teknikker til at håndtere ransomware trusler og, derudover, der er flere mulige anbefalinger, der kan fungere som en effektiv løsning.
Nevertheless, you must never give up, since every day software security researchers are working hard to develop new techniques for dealing with Ransomware threats and, additionally, there are several possible recommendations that could work as an effective solution.

ET Hr. formand! I januar 1990 holdt den finske statsminister Kalevi Sorsa en parlamentarisk konference om Østersøen med sigte på at udvikle nye sider af det regionale samarbejde i den nye politiske situation.
ET In January 1990, Finnish prime minister Kalevi Sorsa held a Baltic Sea Parliamentary Conference with the objective of developing new directions in regional cooperation in the new political situation.

Nogle fokuserer på produktivitet, nogle på UX/ UI(GUI), og den anden del på at udvikle nye applikationer at blive inkluderet i iOS 10 på iPhone 7.
One part focuses on productivity, one on UX/ UI(graphical interface), and another on developing new applications to be included in iOS 10 on iPhone 7.

Han var modstander af at subsidiere eksport, idet han mente, at pengene kunne bruges bedre på at udvikle nye projekter end på at angribe markeder, hvor konkurrenterne allerede havde et solidt fodfæste.
He was opposed subsidizing exports since he believed that money could be better spent on developing new projects than to attack markets where the competitors already had a solid foothold.

Medlemsstaterne iværksætter hver for sig forsknings- og udviklingsprogrammer eller -aktiviteter, som tager sigte på at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af det globale problem, som hiv/aids, malaria og tuberkulose udgør.
Member States are undertaking individual research and development programmes or activities aimed at developing new clinical interventions to combat the global problem of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

Selv om der mangler et endegyldigt bevis herfor, må man antage, at de bestræbelser, der sættes ind på at udvide denne viden(gennem F& U) og efterfølgende på at udvikle nye eller forbedrede produkter og produktionsprocesser(innovation), i allerhøjeste grad er afgørende for, hvor hurtigt økonomien udvikler sig.
Though the final proof has not yet been rendered, the level of effort deployed in enlarging this level of knowledge(through R& D) and, as a follow-up, in evolving new or improved products and production processes(innovation), can be assumed to strongly influence the rate of economic progress.

Hvordan man bruger "på at udvikle nye" i en Dansk sætning

At give vores opmærksomhed på at udvikle nye vaner er lidt som at vandne nye planter og lade de gamle vende væk.

Den nye høkasse Vi har også fokus på at udvikle nye metoder til tilberedningen, så råvarerne tilberedes mest skånsomt.

I det hele taget tegner det lyst for virksomheder og iværksættere, der har mod på at udvikle nye klima- og miljøvenlige produkter og services.

Ligesom Co-Ro satser mange aktører på at udvikle nye produkter, der indeholder mindre eller intet sukker.

Bag produktionen står det såkaldte Cabesi-projekt, der sigter på at udvikle nye leveveje for hyrdefolk truet af klimaforandringer og konflikter om jorden.

Et målrettet fokus på at udvikle nye produkter og en effektiv styring af virksomheden har ført til, at Bent Jensen står i spidsen for en stor international virksomhed.

De arbejder hele tiden på at udvikle nye automater, hvorfor der også hele tiden er nye spilleautomater på vej.

I et tre-årigt forskningsprojekt har forskere fra Kvalitet og Teknologi samt mejeriafdelingen på KU-LIFE arbejdet på at udvikle nye anvendelser inden for PAT til at karakterisere og styre mejeriprocesser.

Virksomheden har fokus på miljø og folkesundhed og arbejder løbende på at udvikle nye grønne indsatser og tilbud.

Derfor var vi også indstillede på at udvikle nye features undervejs - og det blev også virkeligheden.

Hvordan man bruger "on developing new" i en Engelsk sætning

Alumnas Research Focuses on Developing New Biosensor.

Aussmak focus on developing new lighting source.

Keep on developing new skills and techniques.

Betsoft's team keeps on developing new games.

Actively working on developing new business contacts.

Work with clients on developing new opportunities.

Can you work on developing new skills?

His research focuses on developing new technologies.

Focuses on developing new relationships with manufacturers.

Are you planning on developing new products?