Hvad er oversættelsen af " PAGTENS " på engelsk?

• of the covenant
• of the pact
• of the charter

Eksempler på brug af Pagtens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pagtens luftskibe!
Pact airships!

Det hele er snart Pagtens territorie.
This will all be Pact territory soon.

Pagtens Ark, Dr. Jones?
Ark of the Covenant, Dr. Jones?

Det er ligesom pagtens ark.
This is like the Ark of the Covenant.

Pagtens Ark, Dr. Jones?
The arc of the covenant, Dr. Jones?

Før han gav sit blod, pagtens blod, til dig?
To you? The blood of the covenant.

Pagtens hovedmål var forebyggelse.
The pact's main aim was prevention.

Jeg tror, at det er vores Pagtens Ark.
I'm guessing this is our Ark of the Covenant.

Pagtens Ark lå i en kasse.
The Ark of the Covenant was in a crate.

Huset af guld, Pagtens Ark, Jacob fra Himlen.
House of gold, the ark of the covenant.

Pagtens Ark lå i en kasse.
Was in a crate. Well, the arc of the covenant.

Og der stod Pagtens Ark, ikke?
Where the Ark of the Covenant was kept, right?

Kun pagtens medlemmer kender sandheden.
Only the Covenant will know the real truth.

Hvor og hvornår blev Pagtens Ark skjult?
Where and when was the Ark of the Covenant Hidden?

Pagtens Ark som'hemmeligt våben'?
The Ark of the Covenant as a'secret weapon'?

En burgenser overlever ikke i Pagtens territorier.
A Burguish soldier won't last long in Pact-occupied territory.

Pagtens ark. Nothing else has come close.
Nothing else has come close. The Ark of the Covenant.

I håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurer.
In the hope he will lead us to the covenant's key players.

Pagtens Ark indeholdt måske dette stof.
The Ark of the Covenant contained perhaps this substance.

Tidligere skrev respekterede forskere om Pagtens Ark.
Previously, respected researchers wrote about Ark of the Covenant.

De mistede pagtens tegn, der identificerede dem som Israel.
They had lost the covenant sign identifying them as Israel.

Får vi fjernet Profeten, så spærrer vi Pagtens forsyningslinie.
We take out the Prophet, we will stop the Covenant chain of supply.

Som Pagtens rådgiver foreslår jeg, at I fremskynder tidsplanen.
As counsel to The Covenant, I suggest that you move up your timetable.

Ubrugelig. Vi kæmper mod Eliten, Pagtens højre arm. Fokuser.
Useless. Focus. We are fighting Elite, the right arm of the Covenant.

Som Pagtens rådgiver foreslår jeg, at I fremskynder tidsplanen.
I suggest that you move up your timetable. as counsel to the covenant.

Eller Johnny Vong-dvd'er. Det kan være et rumvæsen-lig, Pagtens ark.
Or Johnny Vong DVDs. Could be an alien corpse in there, Ark of the Covenant.

Huset af guld, Pagtens Ark, Jacob fra Himlen-.
Jacob from Heaven… House of Gold, the Ark of the Covenant, Make this stop.

Hvorfor bruger Bomani dine lastbiler til at udføre Pagtens arbejde?
Explain this to me. Kazari Bomani using your trucks to do The Covenant's work?

Fordi, som pagtens ark, er den kilde til ultimativ magt.
Because, like the ark of the covenant, it is a source of ultimate power.

Ifølge Bibelen konstruerede Moses med særlige matematiske målforhold Pagtens.
According to the Bible, Moses constructed the Ark of Covenant with special mathematical ratios.

Sådan bruges "pagtens" i en sætning

Selve opgørelsen er ikke bilagt denne handleplan, men er indberettet til Borgmesterpagtens via en dertil beregnet skabelon på pagtens hjemmeside.

Pagtens fire primære målsætninger er at: Lette presset på værtslandene Næsten 9 ud af 10 flygtninge søger beskyttelse i det globale syd.

Brobyggerne Læs online Jan Guillou Pagtens vogtere pdf Tom Egeland Jordens blod.

Hvad kom til at stå i templet? (Pagtens ark med De Ti Bud) 9.

Foredrag om NATO beskriver pagtens historie og position i dag.

Det konstateres faktisk at udkastet til Forfatningen må ses som et alvorligt tilbageskridt i forhold til FN-pagtens normer og værdier.

Verdens centrum, livets udspring og skjulested for Pagtens Ark Under Klippemoskeen findes en hule, der i dag er åbent for besøgende.

Men hvad var egentlig pagtens tyngdepunkt?

Pagtens formål er forsvar af de såkaldte protokolstater; Sydvietnam, Laos og Cambodia.

Sjælenes Brønd menes desuden af nogle kristne at være skjulested for Pagtens Ark - og det var også her, den fiktive arkæolog Dr.