Hvad er oversættelsen af " PASSENDE STEDER " på engelsk?

• appropriate places
• appropriate spots
• appropriate locations
• suitable places

Eksempler på brug af Passende steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du kan lodde de to transistorer på deres passende steder.
Then you can solder the two transistors to their appropriate places.

Sy knapperne på passende steder langs kanten af bagsiden af det nederste bånd rand.
Sew buttons at appropriate locations along the edge of the back of the lower band rim.

Udstyr og personale er fortsat involveret i at fjerne det røde giftslam og få det deponeret på passende steder.
Machinery and staff continue to work on the removal of the red sludge and its disposal in appropriate sites.

Passende steder, men som altid kunne vi ikke blive enige. Efter års søgen fandt vi et par.
After years of searching, we found a few suitable locations, but as usual, couldn't agree on a final choice.

Marker boksene hvis du gerne vil have premium-delene overført til Album og andre passende steder i Studio.
Check the boxes if you would like the premium items to be listed in the Album and other appropriate places in Studio.

Du kan endda lave en handlingsplan, der vælger de mest passende steder, du kan besøge under hensyntagen til tid, retning og priser.
You can even make an action plan, choosing the most suitable places for you to visit, taking into account the time, direction and prices.

En af de bedste produkt, PhieroPremium, siger dens feromon-baserede Köln varer ca 8 til 10 timer når anvendt på passende steder.
One of the best product, NexusPheromones, says its pheromone-based cologne lasts approximately 8 to 10 hours when applied on appropriate spots.

Huset ligger i det højeste kvarter i byen Viñales, hvilket gør det til et af de mest passende steder at nyde den smukke udsigt over dalene af vinmarker.
The house is located in the highest neighborhood of the town of Viñales, making it one of the most appropriate places to enjoy beautiful views of the valley of vineyards.

Der findes andre muligheder for deponering af lavradioaktivt affald, men også i dette tilfælde foreslår vi, at der etableres passende steder.
In the case of waste of a lesser intensity, there are other types of storage, but in those cases we also propose the availability and establishment of appropriate locations.

Når injiceres på passende steder i ansigtet, hæmmer dette toksin sammentrækning af ansigtsmuskler, forhindrer udseende og prægning af"dynamiske rynker" eller"udtryk linjer.
When injected at appropriate locations on the face, this toxin inhibits contraction of facial muscles, preventing the appearance and imprinting of"dynamic wrinkles" or"expression lines.

Finlands Fjeld-Bakkestjerne er en forlængelse af Norges talrige bestand, og frø som kommer svævende fra den anden side af grænsen kan etablere nye vækstområder på passende steder.
Finland's alpine fleabane are an extension of Norway's strong population, and seeds floating from across the border could establish new growing areas in suitable places.

Personlig one-on-one, er gæsterne ledsaget af erfarne private undervisere, bringe dem til passende steder med privat båd og bistå dem med forberedelsen af udstyr.
In the personalized individual instruction guests are accompanied by experienced private coaches, they bring with the private boat to appropriate spots and assist in the preparation of the equipment.

Kendskab til arten og omfanget af eventuelle forureningsproblemer er ligeledes en forudsætning for fyldestgørende forberedelser i form af metoder, personale og udstyr på passende steder.
Knowledge about the type and extent of potential pollution problems is also a prerequisite for correct preparation in terms of techniques, personnel and equipment at appropriate locations.

Installationis lige frem og placerer alle filer i deres passende steder thenautomatically åbner din Windows pauseskærm kontrolpanel som giver youto konfigurere pauseskærm til din tilfredshed.
Installationis straight forward and places all files in their appropriate places thenautomatically opens your Windows screen saver control panel which allows youto configure your screen saver to your satisfaction.

Opgaver du udfører for at definere udseendet og funktionerne i formularen. For at gøre dette skal du sørge for en datakilde, indsætte formularfelter af diverse typer og placere dem på passende steder.
Tasks you are performing to define the appearance and functions of the form. To do this, you need to provide data source, insert form fields of various types and place them at the appropriate location.

Installationen er lige frem og placerer alle filer intheir passende steder åbner automatisk din Windows-skærm savercontrol panel, som giver dig mulighed for at konfigurere din pauseskærm til yoursatisfaction.
Installation is straight forward and places all files intheir appropriate places then automatically opens your Windows screen savercontrol panel which allows you to configure your screen saver to yoursatisfaction.

Dette afhænger meget af hver persons individuelle kemi og den særlige duft, de vælger. En af de bedste produkt, PhieroPremium, siger dens feromon-baserede Köln varer ca 8 til 10 timer når anvendt på passende steder.
This varies a great deal depending on each person's individual chemistry and the particular scent they choose. One of the best product, NexusPheromones, says its pheromone-based cologne lasts approximately 8 to 10 hours when applied on appropriate spots.

Ikke desto mindre, må vi fra åndeverden fra tid til anden ophøre med vores sædvanlige aktiviteter og begive os til passende steder, hvor vi går ind i den guddommelige hvile og således genvinder vores formindskede energier.
Nevertheless, we of the spirit world must stop our regular activities periodically and betake ourselves to suitable places of rendezvous where we enter the divine rest and thus recuperate our depleting energies.

Pakken indeholder syv nætter i en Deluxe ocean view-dobbeltværelse, inklusive halvpension, Transport til lufthavnen samt skatter og tre halvdags semi private Kitesurfingstunden, herunder bådtransport til passende steder, fuld udstyr, Video coaching og radio støtte.
The package includes seven nights in a Deluxe Ocean View Double Room, including half-board, Airport transfers and taxes as well as three half-day semi-private Kitesurfingstunden, including boat transfers to appropriate spots, complete equipment, Video Coaching and radio support.

Den Ghana ScreenSaver er kompatibel med Windows 98, 95, NT og Windows Plus! Installationis lige frem og placerer alle filer i deres passende steder thenautomatically åbner din Windows pauseskærm kontrolpanel som giver youto konfigurere pauseskærm til din tilfredshed.
The Ghana ScreenSaver is compatible with Windows 98, 95, NT, and Windows Plus! Installationis straight forward and places all files in their appropriate places thenautomatically opens your Windows screen saver control panel which allows youto configure your screen saver to your satisfaction.

De kompetente østrigske myndigheder udsteder økokortet mod betaling af kortets og økopointenes fremstillings- og forsendelsesudgifter og installerer på passende steder den infrastruktur, der er nødvendig for aflæsning af økomærkaterne.
The competent Austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production and distribution of ecopoints and ecocards, and shall install the necessary infrastructure at appropriate places to read the ecotags.

Du bliver transporteret tothe gader og seværdigheder i New York City. New York City aldrig set SoGood! The New York City Screen Saver er kompatibel med Windows 98, 95, NT og Windows Plus! Installationen er lige frem og placerer alle filer intheir passende steder åbner automatisk din Windows-skærm savercontrol panel, som giver dig mulighed for at konfigurere din pauseskærm til yoursatisfaction.
New York City never looked sogood! The New York City Screen Saver is compatible with Windows 98, 95, NT, and Windows Plus! Installation is straight forward and places all files intheir appropriate places then automatically opens your Windows screen savercontrol panel which allows you to configure your screen saver to yoursatisfaction.

Trin 5: Nu gemme filerne på ethvert passende sted.
Step 5: Now save the files to any appropriate location.

Et passende sted for Benny Gomez at blive sendt til tælling.
A fitting place for a punk like Benny Gomez to go down for the count.

Et passende sted for en bums som Benny Gomez at blive talt ud.
A fitting place for a punk like Benny Gomez to go down for the count.

Cuba er ikke et passende sted for en ferie.
Cuba is not an appropriate place for a holiday.

O'Connors er ikke et passende sted for dig at blive set.
O'Connor's isn't a fit place for you to be seen in night after night.

Jeg finder et passende sted til dem.
I will find somewhere appropriate for them.

Et passende sted til denne diskussion, hr. Er kabinetssekretariatet?
Is the Cabinet Office entirely the appropriate venue for this sort of discussion, Mr Quick?

Et passende sted til denne diskussion, hr. Er kabinetssekretariatet.
Of discussion, Mr Quick? the appropriate venue for this sort Is the Cabinet Office entirely.

Hvordan man bruger "passende steder" i en Dansk sætning

Der fås en række hætter og specielt udformede tagdækningsmaterialer med indbyggede ventilationskanaler, såder kan ventileres passende steder.

Du kan finde oplysninger om lastbilkørsel job på nettet og på passende steder.

Hvis du ved, hvilke zoner der er ansvarlige for bestemte organer, stimuleres arbejdet i de indre organer ved at placere dåserne på passende steder.

Du kan hjælpe ved at indføre præcise kildehenvisninger på passende steder.

italian restaurant københavn Du kan hjælpe ved at indføre præcise kildehenvisninger på passende steder.

Denne afmaerkning skal anbringes paa passende steder og maa ikke let kunne fjernes. 5.

Meget professionel, valgte passende steder til vejrforholdene og dykkers færdighedsniveau.

Klik her for at se en lille billedhistorie om B-kuldet iblandet nogle billeder af A-kuldet på passende steder.

Hvis man dividerer med 2 passende steder undervejs får man en 12-tone skala.

Hvordan man bruger "appropriate places, appropriate locations" i en Engelsk sætning

are attached at appropriate places to establish the points.

We will find appropriate locations and speakers to suit.

There are far more appropriate locations in Shrewsbury.

Citation of reference at appropriate places is also very important.

So where are appropriate locations for such approaches?

appropriate places in the OMR Answer Sheet.

Select appropriate locations or location groups for the user.

Failure to park in appropriate locations between 7 a.m.

Footnotes are not appropriate places for instructional step-wise text.

Utilizing pervious pavement or pavers in appropriate locations (i.e.