Hvad er oversættelsen af " PASSENDE STANDARDER " på engelsk?

• appropriate standards

Eksempler på brug af Passende standarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet bør kreditvurderingsprocessen opfylde passende standarder for kvalitet og integritet.
Second, the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity.

Passende standarder for dyresundhed og -velfærd er desuden en garanti for en ordentlig handelspolitik i Fællesskabet.
Appropriate standards of animal health and safety are a guarantee of proper trade policy within the Community.

Fundamental er også arbejdstagernes rolle i transportsektoren. Den kan vise sig at være af afgørende betydning, når det gælder om at sikre overholdelsen af passende standarder.
The role of transport sector workers is fundamental in this, and it may prove decisive in ensuring that adequate standards are met.

Tilsvarende bør CEN fastsætte passende standarder for andre biobrændstofprodukter til transport i Den Europæiske Union.
Accordingly, the CEN should establish appropriate standards for other transport biofuel products in the European Union.

Rejsesikkerheden uden grænsekontroller er meget afhængig af tilliden til de enkelte medlemsstaters evne til at udføre kontroller i henhold til passende standarder.
The security of travel without border controls rests heavily upon trust in the ability of individual Member States to perform checks to appropriate standards.

Med hensyn til denne forordning mener Kommissionen, at den indeholder passende standarder vedrørende databeskyttelse og de kompetente myndigheders adgang til sådanne data.
As far as this regulation is concerned, the Commission considers that it contains the appropriate standards on data protection and access by the competent authorities to such data.

Imidlertid, deres anvendelse kan begrundes mod forevisning af tilstrækkelig data, der viser, at genvundet opløsningsmidler opfylder passende standarder som skitseret i ICH Q7.
Apan, their use can be justified on presentation of sufficient data demonstrating that recovered solvents meet appropriate standards as outlined in ICH Q7.

Jeg taler derfor om passende standarder og vurderinger baseret på sund fornuft og ikke kun på den eneste korrekte og retfærdige ideologi, som om det var et ekko fra Moskva.
I am, therefore, talking about appropriate standards and judgments, based on common sense, and not on the only correct and fair ideology, as if it were an echo rebounding from Moscow.

D øget oplysning og bevidstgørelse gennem net, der støtter deling af erfaringer og fremskridt, ved tagelse af passende standarder og formidling af god praksis.
Π advancing advocacy and awareness through networks which support the sharing of experi ences and progress, the adoption of appropriate standards, and the measurement and dissemina tion of good practices;

Det er derfor nødvendigt at skabe en slags regler, der fastsætter passende standarder og kvalitetsnormer samt skaber stabilitet og partnerskab i forbindelse med den indbyrdes handel.
It is therefore necessary to establish some kind of principles to help define relevant quality standards and regulations, thus creating stability and partnership in the area of trade.

Lissabontraktaten giver EU et retsgrundlag til at vedtage en lovgivning om intellektuel ejendomsret og foreskriver, at der skal vedtages passende standarder under den almindelige lovgivningsprocedure.
The Treaty of Lisbon gives the Union legal grounds to establish intellectual property law, and provides that suitable standards will be adopted under the Ordinary legislative procedure.

Maalet at fastsaette passende standarder for klassifikationsselskaber kan ikke i tilstraekkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, hvis de handler individuelt, men kan bedre gennemfoeres paa faellesskabsplan;
Whereas the objective of submitting classification societies to adequate standards cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and can be better achieved by the Community;

National Pen Limited og dets datterselskaber og dataprocessorer søger altid at sikre, at passende standarder for databeskyttelse lever op til de former for forarbejdning, der er nævnt ovenfor.
National Pen Limited and its affiliates and data processors always seek to ensure appropriate standards of data protection are adhered to for the forms of processing mentioned above.

I hvidbogen kræver passende standarder for CO2 -emissioner fra kà ̧retà ̧jer inden for alle transportformer, om nà ̧dvendigt suppleret med krav om energieffektivitet for at là ̧se problemer med alle typer af fremdrivningssystemer.
In particular, Initiative 26 of the White Paper calls for appropriate standards for CO2 emissions of vehicles in all modes, where necessary supplemented by requirements on energy efficiency to address all types of propulsion systems.

Således fastslår Ruslands budgetkode, at en region i Den Russiske Føderation kan fastsætte passende standarder for bosættelser og kommuner, beregnet på grundlag af regionale skatter og afgifter.
Thus, the Budget code of Russia determines that a Russian Federation constituent regions may set appropriate standards for settlements and municipalities, calculated on the basis of regional taxes and fees.

Direktivet om kollektive opsigelser og overdragelse af virksomheder og direktivet om europæiske samarbejdsudvalg udgør vores retsgrundlag. Det beskytter arbejdstagernes rettigheder og sikrer passende standarder for information og høring på både nationalt og tværnationalt niveau.
The collective redundancies and transfers of undertakings directive and the European works council directive constitute our legal framework, protecting the workers' rights and ensuring fair standards in the field of information and consultation at national and transnational level respectively.

Medlemsstaterne stiller også krav om, at det regulerede marked fastsætter passende standarder for risikokontrol og tærskler for handel gennem sådan adgang og er i stand til at identificere og om nødvendigt standse ordrer afgivet eller handel udført af en person, der anvender direkte elektronisk adgang separat fra ordrer afgivet eller handel udført af medlemmet eller deltageren.
Member States shall also require that the regulated market set appropriate standards regarding risk controls and thresholds on trading through such access and is able to distinguish and if necessary to stop orders or trading by a person using direct electronic access separately from orders or trading by the member or participant.

Handel fremmer udvikling, den gavner parterne i udvekslingen, men visse nødvendige krav gør sig gældende her, i forbindelse med kvalitet og opfyldelse af passende standarder- det er indlysende, og jeg er sikker på, at vi er enige om det.
Trade accelerates development, it brings benefits to the parties to the exchange, but certain necessary requirements are imposed here, related to quality and meeting suitable standards- this is obvious, and I am sure we are agreed on this.

Navnlig i resolutionen af 19. oktober 1987 understreges betydningen af fællesskabsaktioner, der blandt andet koncentreres om gennemførelse af passende standarder, der skal sikre et højt niveau for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse;
Whereas in particular the resolution of 19 October 1987 emphasises the importance of Community action to concentrate, inter alia, on implementation of appropriate standards in order to ensure a high level of public health and environmental protection;

Færdiggørelse af vigtige afsnit af øst vestforbindelsen med en passende standard.
Completion of key sections of East West link to appropriate standard.

Den standard som mr. Miscavige satte var perfektion og det er den eneste passende standard for L. Ron Hubbards værker.
The standard set by Mr. Miscavige was perfection, the only standard suitable for the works of L. Ron Hubbard.

For det andet har Eurostat, der er Europa-Kommissionens kontor med ansvar for forbrugerprisstatistik på EU-plan, forsøgt at undgå målefejl i HICP ved at fastsætte passende statistiske standarder.
Second, Eurostat, the European Commission agency responsible for this area of statistics at the EU level, has attempted to avoid a measurement bias in the HICP by setting appropriate statistical standards.

Efter den 11. september 2001 har dette i endnu højere grad været tilfældet. Derfor undersøgte Udvalget om Regionalpolitik temaet grundigt i 2002 og opfordrede kraftigt til 100 %'s kontrol, passende tekniske standarder og fokus på spørgsmålet om, hvem der skal betale alt dette.
That is why the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism carefully studied the topic in 2002 and insisted on 100% control, appropriate technical standards and attention to the question of who should pay for everything.

Du kan vælge passende standard til at aftørre disken sikkert og permanent.
You can select appropriate pattern to wipe the disk securely and permanently.

Skattelovgivningen indeholder også standarder for passende tilmeldingsgebyrer og skatter til kommunens budget.
Also, the tax code provides the standards of appropriate enrollment fees and taxes to the budget of the municipality.

Der er passende holdbarhed standarder, fordelt over 5 klasser, der varierer afhængigt af destinationen lokaler, selv om trafikken i dem.
There are appropriate durability standards, distributed over 5 classes, which differ depending on the destination premises, even on the traffic in them.

Sengen var standard, men passende til den pris.
The bed was basic but appropriate for the price.

Hvordan man bruger "passende standarder" i en Dansk sætning

Dets facader blev omhyggeligt restaureret i henhold til tegninger fra det 19. århundrede, og indretningen blev designet efter passende standarder.

Centrale faktorer, som bidrager til retssystemernes kvalitet, omfatter let adgang til domstolene, tilstrækkelige ressourcer, effektive vurderingsværktøjer og passende standarder.

Håndhævelsen vil være hurtig og konsekvent og vil anvende passende standarder og fremgangsmåder, der er fastlagt af den tilsynsførende. 12 Appendiks A.

Skulle der vise sig at mangle testrapporter for de aktuelt gældende versioner af passende standarder, kan FC’s relaterede testlaboratorier tilbyde at udføre de manglende tests.

Disse dataoverførsler vil i særlig grad blive baseret på passende standarder, som f.eks.

For funktioner, for hvilke der ikke er angivet symboler i tabel 1, kan fabrikanten anvende et symbol efter passende standarder.

Dette vil bidrage til at understøtte opnåelsen af ​​passende standarder, hvor arbejdet udvikles og diskuteres som en løbende og iterativ proces mellem kandidat og forelæsninger.

Administratorer bør stræbe efter udformningen af passende standarder for høflighed og menneskelighed overfor andre brugere og hinanden.

ASME evaluerer processerne som beskrevet i ansøgningen og verificerer, at de opfylder passende standarder for materialer, tykkelser og fabrikationsmetoder.

Ydre ringvej, som ville følge den oprindelige vej hovedvej 624 Palermo-Sciacca, fordoblet, og passende standarder motorvej.

Hvordan man bruger "appropriate standards" i en Engelsk sætning

Select the appropriate standards group for the class. 3.

Maintain records in accordance to appropriate standards and regulations.

Document and maintain clinical records per appropriate standards and regulations.

They unpack the grade appropriate standards for math content.

Establishes appropriate standards and associated risk controls.

appropriate standards or other terms of the certification.

When she had appropriate standards for Christmas decor.

To encourage appropriate standards of individual and group behavior.

Determine and enforce the appropriate standards for projects.

Appropriate standards may help to distinguish the two.