Hvad er oversættelsen af " PATENTRETTIGHEDER " på engelsk?

• patent rights
• patent
• patents

Eksempler på brug af Patentrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle patentrettigheder og licenser er udtrykkeligt udelukket.
All patent rights and licenses are expressly excluded.

Jeg fik regeringen til at hjælpe ham mod at få nogle patentrettigheder.
I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents.

Jeg overlader alle patentrettigheder fra de seneste to år.
I will turn over patent rights on everything from the last two years.

De har nemlig ikke råd til lange proceduregange og patentrettigheder.
The reason being that they cannot afford long-drawn-out procedures and patent rights.

Fornyelse af patentrettigheder, fornyelse af varemærkerettigheder, fornyelse af designrettigheder.
Renewal of patent rights, Renewal of trademark rights, Renewal of design rights..

Det er en myte, at det altid gavner økonomien, når der tildeles patentrettigheder.
It is a myth that the economy always benefits when patent rights are granted.

Avon mener, at deres patentrettigheder er blevet overtrådt af en sydkoreansk virksomheder, der producerer noget, som ganske enkelt er kopier.
Avon believes that its patents have been infringed by a South Korean firm making what are quite simply copies.

Det er hverken intellektuelle ejendomsrettigheder eller patentrettigheder, vi taler om, men lovovertrædelser.
Under discussion here are not intellectual property rights, nor patent rights, but criminal offences.

Jeg ønsker ikke at bruge pengene på en patentadvokat på dette tidspunkt, men jeg vil også ikke at opgive min patentrettigheder.
I don't want to spend the money on a patent attorney at this time, but I also do not want to give up my patent rights.

Patentrettigheder repræsenterede da en forsigtig balancegang mellem at give rettigheder til opfinderen og at tillade andre at gà ̧re brug af opfindelsen.
Patent rights then represented a careful balancing act between giving rights to the inventor and allowing others to make use of the invention.

Patent Blaster er en kommerciel, men sjovt side-scrolling shooter spil stærkt inspireret af den præsent af patentrettigheder illustrationer.
Patent Blaster is a commercial, but fun side-scrolling shooter game heavily inspired by the awfulness of patent illustrations.

Der er en politisk erklæring om, at patentrettigheder ikke må hindre produktionen af livsnødvendige lægemidler i nødsituationer, men det er ikke helt tilfredsstillende.
There may be the political explanation that patent law should not obstruct the production of life-saving medicines in emergency situations, this explanation is not entirely satisfactory.

Lande med teknologisk og økonomisk tilbageståenhed kan bedst bekæmpe den tilbageståenhed ved at ignorere eksistensen af patentrettigheder.
Countries with a technological and economic disadvantage can most effectively overcome this disadvantage by ignoring the existence of patent rights.

Investering i immaterielle aktiver": investering i teknologioverførsel ved erhvervelse af patentrettigheder, licenser, knowhow eller teknisk viden, der ikke er patenteret.
Investment in intangible assets" means investment in transfer of technology by the acquisition of patent rights, licences, know-how or unpatented technical knowledge.

Det er således ikke muligt at sælge andre produkter, der udnytter synergieffekten mellem basilikum og persille uden at overtræde vores patentrettigheder.
It is therefore not possible to sell other products that exploit the synergy effect between basil and parsley without breaching our patent rights.

Ifølge forslaget om elektronisk handel er oprindelseslandet uden betydning for copyright- og patentrettigheder, i overensstemmelse med eksisterende international lov.
According to the proposal on electronic commerce the country of origin principle does not apply to intellectual and industrial property in accordance with existing international law.

Krænke den intellektuelle ejendomsret eller lignende rettigheder, inklusive men ikke begrænset til enhver person eller enheds ophavs-, varemærke- og patentrettigheder.
Infringe the intellectual property rights or similar rights, including but not limited to copyrights, trademarks, and patents, of any person or entity.

NetRange forbeholder sig alle rettigheder til softwaren og andre intellektuelle ejendomme såsom ophavsret, patentrettigheder og rettigheder til kommercielle mærker og mærkenavne.
NetRange reserves all rights to the software and other intellectual property such as copyright, patent rights and rights to commercial brands and brand names.

Kommissionens forslag virker imidlertid fremmende på en monopolisering af softwaremarkedet, for små softwarevirksomheder har ikke råd til tvister om patentrettigheder.
What the Commission is proposing, however, encourages the domination of the software market by monopolies, as small software companies cannot afford disputes about patent rights.

Hvad angår ændringsforslag nr. 3, finder Kommissionen, at det ville være ensbetydende med at foregribe optagelsen af patentrettigheder, hvilket efter vores mening bør ske på grundlag af erfaringerne.
Amendment No 3 would, in our view, involve pre-judging at this stage the inclusion of patents and we think that that should be taken into account in the light of experience.

Mulige politiske foranstaltninger, som kunne øge investeringer, er f. eks. skattefradrag, belønninger for innovation, støtte til prækvalifikation og forpligtelse til at købe patentrettigheder.
Possible policy measures that could boost investments include tax credits, innovation rewards, pre-qualification assistance and commitments to the purchase of patent rights.

Men først, før det kan ske, skal vi sikre, at de intellektuelle ejendomsrettigheder og patentrettigheder beskyttes for at give mulighed for innovation og mulighed for investeringer.
But first, before that can happen, we must ensure that the intellectual property rights and patenting rights are protected to allow for innovation to take place, to allow for investments to be made.

Med gennemførelse af reformen rettes der op på denne skævhed, og det gøres markant lettere at udtage og forsvare patentrettigheder i Europa.”.
The European Patent Reform reduces this disparity significantly by making it both a lot easier and a lot cheaper to take out and enforce patents in the EU.”.

Vi lader til at være gået i cirkel hele vejen tilbage til en situation hvor patentrettigheder bliver brugt til at cementere monopoler og bremse innovation, omend i en kapitalistisk kontekst frem for end en feudal.
We seem to have returned full circle to a situation where patent rights are used to cement monopolies and stifle innovation, albeit in a capitalist context rather than a feudal one.

Direktivet mangler en referenceramme, som definerer forfalskning, og man samler således overtrædelser af mærkerettigheder, patentrettigheder og ophavsrettigheder under samme hat.
What it lacks, however, is a frame of reference consisting of the rules defining what counterfeiting is, and so it actually lumps together trademark, patent and copyright infringements.

Dette vil uundgåeligt resultere i en koncentration af patentrettigheder i hænderne på få virksomheder, hvilket giver disse selskaber en monopol over produktionen af et stadigt stigende antal af opfindelser.
This inevitably results in a concentration of patent rights in the hands of a few companies, giving those companies a monopoly over the production of an ever increasing number of inventions.

Skønt WSI i Tyskland var indehaver af en patentrettighed, der kun omfattede en»rig til et sejlbræt«, gjorde virksomheden i praksis også patentrettigheder gældende for hele sejlbrættet som sådant.
Although in Germany WSI enjoyed patent protection only for a'rig fora sailboard', in practice it also claimed patent protection for the sailboard assuch.

Dette omfatter ophavsrettigheder, patentrettigheder, varemærkerettigheder, designrettigheder, knowhow, retten til en varebetegnelse, databaserettigheder og eksklusive licensrettigheder.
This includes copyrights, patent rights, trademark rights, design rights, know-how, the right to a trade name, database rights and exclusive licensing rights..

For det tredje skal der være adgang og råd til medicinbehandling. Vi skal fortsat presse USA til at holde sig til aftalerne om TRIPs, patentrettigheder, produktion og differentieret prisfastsættelse.
Thirdly, drug treatment must be accessible and affordable: we must keep the pressure on the USA to stick to the agreements made on TRIPS, patent rights, production and differential pricing.

Gennem overtrædelse af varemærkerettigheder, patentrettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder udgør varemærkeforfalskning derfor en hæmsko på styrken i vores industri, vores innovationsevne og vores kreativitet.
By violating trademark rights, patent rights and intellectual property rights, counterfeiting therefore represents an obstacle to the strong points of our industry, our capacity for innovation and our capacity for creativity.

Hvordan man bruger "patentrettigheder" i en Dansk sætning

I starten af firserne købte Moulton sine patentrettigheder tilbage og startede på ny produktionen op.

Har I patentrettigheder en rigtigt god idé eller opfundet noget smart, nyt og spændende?

Patentrettigheder Danmark - advokatbureauer, advokater, advokatfirmaer, advokathjælp, advokatkontorer, advokatrådgivning, patentrettigheder danmark.

PATENTRETTIGHEDER Tungt retssystem truer patenter: Håndhævelsen af patentrettigheder må gøres mere effektiv Patentrettigheder Billigt patent He to whom a patent has been granted.

Hurtig og effektiv håndhævelse af patentrettigheder er afgørende for industriens lyst til at investere i patentbeskyttelse af sin forskning/udvikling.

Valgfriheden gælder dog kun for knowhow eller patentrettigheder, der er erhvervet i tilknytning til den skattepligtiges erhverv.

Beløbets størrelse kommer an på opfindelsens sværhedsgrad og arbejdet der medfølger, men vi kan klart sige at du slet ikke skal betale patentrettigheder så meget.

Patentrettigheder Det er ikke sikkert, at de passer i jeres konkrete situation.

To make, sell and enjoy the profits, during the existence, of his rights, of the invention patentrettigheder discovery patented.

Sikkert gerne begynde at agte ringe hvor kan jeg købe cholestoplex online uden recept for 02.09.11 nogle patentrettigheder indtil.

Hvordan man bruger "patent rights, patents, patent" i en Engelsk sætning

AEM has patent rights to the HDMT handlers.

Strategies for protecting design patent rights internationally.

Patents protect technical innovations against counterfeiting.

Samsung Electronics design patent infringement case.

enforce their patent rights that they have.

Muller’s patent rights to the ZEFS device.

You're using patents the wrong way.

Covered by patent rights issued and/or pending.

From Google Patents via Boing Boing.

They ignore the standard patent rights clause.