Hvad er oversættelsen af " PATENTERING " på engelsk?

• patentability
• patenting
• patents
• patent

Eksempler på brug af Patentering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patentering af menneskelige gener.
Patenting of human genes.

Vi foreslår ikke patentering af software som i USA.
We are not proposing the patenting of software as in the US.

Patentering af liv er ikke et spørgsmål om sort eller hvidt.
Patenting of life is not a black-and-white issue.

Jeg har stadig store problemer med patentering af gener.
I still have a serious problem with the patenting of genes.

Bioteknologisk patentering rejser en række spørgsmål.
Biotechnology patenting raises a number of questions.

Enhver form for software udelukkes udtrykkeligt fra patentering.
Any form of software is explicitly excluded from patenting.

Patentering af gener er ikke nogen selvfølge.
The patenting of genes is not something to be taken for granted.

Opdagelsen er ikke og kan ikke være genstand for patentering.
A discovery is not and cannot be the subject-matter of a patent.

Grønbogens undertitel er»Patentering som innovationsfremme«.
The Green Paper is subtitled:'promoting innovation through patents.

Patentering af menneskelige gener vil skabe problemer for udviklingen af behandlingsmetoder.
The patenting of human genes will create problems for the development of therapies.

Organisationen støtter ikke patentering af gensekvenser fra mennesker.
It does not support the patenting of human gene sequences.

Patentering af menneskelige celler, gener, organer og kropsdele samt plantearter og dyreracer må forbydes.
Patents on human cells, genes, organs and body parts as well as on plant types and breeds of animal must be banned.

Også det nye forslag indeholder patentering af levende organismer.
The new proposal still provides for the patenting of living organisms.

Udelukkelsen fra patentering omfatter således ikke anvendelse af embryoer til terapeutiske og diagnostiske formål.
The exclusion of patentability thus does not cover the use of embryos for therapeutic and diagnostic purposes.

Vi har haft en lang forhandling i Parlamentet om patentering af bioteknologi.
We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.

For det første varierer tendensen til patentering efter(institutionel) sektor,(økonomisk) aktivitet og enhedsstørrelse.
Firstly, the tendency to patent varies with the(institutional) sector, the kind of(economic) activity and the size of unit.

Aquaporin fortsætter sin strategi om at gennemføre en proaktiv patentering af alle nye teknologier.
Aquaporin will be continuing its strategy of maintaining a proactive patenting of all new technologies.

Det lader døren stå på klem for patentering af kloningsprocesser af alt mindre end et helt menneske.
It leaves the door open for patenting of cloning processes on anything less than a whole human being.

Software er beskyttet med copyright, og den europæiske patentkonvention udelukker patentering af computerprogrammer.
Software is protected by copyright, and the European Patent Convention precludes the patenting of computer programs.

Mulighederne for patentering er for bredt formuleret, og derved ender magten ensidet hos de store patentindehavere.
The opportunities for patents are formulated in overly broad terms and, as a result, power shifts one-sidedly to the big patent-holders.

I Indiens nye patentlov fra 2005 tillader landet nu patentering af indbyggede systemer.
In its new Patents Act of 2005, India now allows embedded systems to be patentable.

Pointen er, at med de forskellige patenteringspolitikker fra forskellige lande, er patentering ikke et problem i det lange løb.
The bottom-line is that with the different patenting policies from different countries, patenting is a non-issue in the long run.

Ydermere er der ikke nogen begrundelse for at indføre patentering af liv eller dele af liv.
Nor is there any motivation for introducing a patent on life and its components.

Ved samarbejdsprojekter med private virksomheder kan offentliggørelsen af forskningsresultater imidlertid ødelægge mulighederne for patentering.
In collaborative projects with private companies, publication of research results can, however, destroy patenting opportunities.

Endnu en gang: Jeg er ikke imod patentering af bioteknologiske opfindelser.
Let me repeat that I am not against the patenting of biotechnological inventions.

For sagen er jo, at Kommissionen ved at stille forslag om, at computerimplementerede opfindelser skal kunne patenteres, åbner døren for en patentering af menneskelig viden.
This is because, by proposing the patentability of computer-implemented inventions, the Commission is preparing the ground for the patentability of human knowledge.

Der er forskellige standarder for patentering i Indien, i Kina og andre lande.
There are different standards of patenting in India in China and other countries.

Den 1. marts 1995 forkastede vi efter vanskelige og seriøse forhandlinger et direktiv om patentering af bioteknologiske opfindelser.
On 1 March 1995, after difficult and serious negotiations, we rejected a Directive on the patenting of biotechnological inventions.

Reformen skal omfatte en nedsættelse af omkostningerne til patentering samt en forbedring af de små og mellemstore virksomheders muligheder for at få adgang til patenter.
Reform must include a decrease in cost for the patent process, as well as an increase in accessibility of patents for SMEs.

Kommissionen har ligeledes anmodet Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik om en udtalelse om de specifikke spørgsmål om patentering af produkter, der er fremkommet ved hjælp af denne teknik.
The Commission has also asked the European Ethics Group for its opinion on the specific question of the patentability of products resulting from this technology.

Hvordan man bruger "patentering" i en Dansk sætning

Har været opfordret to gange til patentering af projekter af Coventry University.

Deres patentkonsulenter besidder omfattende viden om patentering inden for alle tekniske områder.

Medarbejdere | Patent Nord ApS – Patentering Hans Harding Erhvervsforsker/Ph.D.

IBM har omkostninger der relaterer sig til patentering.

Rhinoskopi er nødvendig for at afklare komplekse diagnoser, da det gør det muligt at vurdere slimhindebetjeningen og næsepassagenes patentering.

Denne patentering medicin kan følge din investering i at få en forgiftning.

udvikling og patentering var afholdt i en igangværende erhvervsmæssig virksomhed.

Plougmann & Vingtoft inviterer til et 90 minutters gå-hjem-møde, hvor vi vil give et indblik i forretningsmulighederne i patentering samt skitsere det nuværende og det kommende europæiske patentsystem.

Du kan hente information om patentering af opfindelser på DTU’s centrale hjemmeside her.

Nu forsøger staten at indføre et system for patentering af IP.

Hvordan man bruger "patenting, patents, patentability" i en Engelsk sætning

How should you go about patenting it?

The patents are constantly spawning lawsuits.

Mandy has experience drafting freedom-to-operate and patentability opinions.

Novelty Searches and Written Patentability Opinions.

What is Patentability Search (aka Novelty Search)?

Patents are getting ridiculous these days.

Secondly, the patenting purposes also matter.

You perform patentability searches and analyses.

Find information about patenting and marketing inventions.

I’m patenting that adjective, by the way.