Hvad er oversættelsen af " PATENTABILITY " på dansk?

• patenterbarhed
• patentering
• at kunne patenteres
• patentbarhed

Eksempler på brug af Patentability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am wondering in particular about the patentability of animals.
Jeg spørger særlig mig selv om patenterbarheden af dyr.

The exclusion of patentability thus does not cover the use of embryos for therapeutic and diagnostic purposes.
Udelukkelsen fra patentering omfatter således ikke anvendelse af embryoer til terapeutiske og diagnostiske formål.

All of us believe that we must set clear limits to patentability.
Vi er alle sammen overbevist om, at vi skal sætte klare grænser for patenterbarhed.

There is also the proposal concerning patentability, which I feel is quite important.
Men vi har også forslaget om patentbarhed. Det forekommer mig at være et vigtigt forslag.

I, however, think that all use of human embryos ought to be excluded from patentability!
Jeg mener dog, at enhver anvendelse af menneskelige embryoer bør udelukkes fra at kunne patenteres!

It must therefore be forcefully stated that the patentability of software as such must be prevented.
Derfor må vi kraftigt understrege, at vi skal forhindre softwares patenterbarhed som sådan.

I urge Members to support every amendment that retains freedom from patentability.
Jeg opfordrer indtrængende medlemmerne til at støtte alle de ændringsforslag, der fastholder frihed fra patenterbarhed.

They are very clear in suggesting that we need to limit patentability to genuine inventions in Articles 2 and 4.
De siger meget klart, at vi må begrænse patenterbarheden til virkelige opfindelser i artikel 2 og 4.

With unlimited patentability, life itself and all living plants and animals would become an industrial product.
Med ubegrænsede muligheder for patentering bliver selve livet og alle levende planter og dyr til industriprodukter.

There are two conflicting legal procedures in play: on the one hand patentability and on the other, copyright.
I juridisk henseende står to procedurer over for hinanden, dels patenterbarhed og dels ophavsretten.

Mr President, cloning and patentability are and must remain illegal wherever human beings are concerned.
Hr. formand, kloning og patenterbarhed er- og skal blive ved med at være- ulovligt for alt, hvad der har med mennesket at gøre.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om computer-implementerede opfindelsers patenterbarhed.

That patentability has stimulated investment to develop those inventions into products that the world wants to buy.
Denne patenterbarhed har stimuleret investeringer i udvikling af disse opfindelser til produkter, som verden gerne vil købe.

Collectively, your terminology wipes out patentability throughout huge areas of technology, not just programming.
Alt i alt udsletter Deres terminologi patenterbarhed på en lang række teknologiområder, ikke kun inden for programmering.

The European Patent Office has already demonstrated its own ability to do damage in the field of software patentability.
Den Europæiske Patentmyndighed har allerede demonstreret sin egen evne til at gøre skade på området for softwares patenterbarhed.

As regards patentability of pharmaceutical products, Iceland shall comply with the provisions of paragraph 4 by 1 January 1997.
Hvad angår patenterbarhed af farmaceutiske produkter, skal Island opfylde bestemmelserne i stk. 4 pr. 1. januar 1997.

Neither does it argue for the patenting of software, nor for extending the patentability and scope of protection in this area.
Ej heller argumenterer det for patentering af software eller for at udstrække patenterbarheden og rækkevidden af beskyttelsen på dette område.

Europe needs some form of patentability on computer-implemented inventions, but tomorrow we are not going to get it.
Europa har brug for en eller anden form for patenterbarhed af computerimplementerede opfindelser, men det får vi ikke i morgen.

Then, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.
Men så lancerede USA, som ikke har nogen lov om dette emne, tanken om at udvide bestemmelserne om patenterbarhed til dette område.

As regards patentability of pharmaceutical and foodstuff products, Finland shall comply with the provisions of paragraph 4 by 1 January 1995.
Hvad angår patenterbarhed af farmaceutiske produkter og levnedsmidler, skal Finland opfylde bestemmelserne i stk. 4 pr. 1. januar 1995.

Point 1.3.25 Proposal for a European Parliament and Council directive on the patentability of computer-implemented inventions: COM(2002) 92: Bull.
Punkt 1.3.25 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om computerimplementerede opfindelsers patenterbarhed- KOM(2002) 92 og Bull.

The discussion on the patentability of software is extremely controversial. Even those who support this matter in principle and who claim that they are pursuing the same aim contradict one another.
Forhandlingerne om softwares patenterbarhed er meget kontroversielle, Selv tilhængerne heraf, som angiveligt forfølger samme mål, modsiger sig selv.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when in March 1995 we voted on the first directive on the patentability of biotechnologies, I voted in favour.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, da vi i marts 1995 stemte om det første direktiv om patenterbarhed af bioteknologi, stemte jeg for.

This is because, by proposing the patentability of computer-implemented inventions, the Commission is preparing the ground for the patentability of human knowledge.
For sagen er jo, at Kommissionen ved at stille forslag om, at computerimplementerede opfindelser skal kunne patenteres, åbner døren for en patentering af menneskelig viden.

Indeed, many have- falsely- claimed that the directive introduces for the first time the notion of patentability of software inventions in the European Union's patent practice.
Faktisk har mange- fejlagtigt- påstået, at direktivet for første gang indfører idéen om patenterbarhed for softwareopfindelser i EU's patentpraksis.

Another argument against the patentability of human DNA sequences is that it would prevent the use of specific sequence variations by anyone other than the patent-holder and would thereby hinder research.
Mod patenterbarheden af menneskelige DNA-sekvenser taler desuden, at man dermed vil hindre, at andre og dermed forskningen kan udnytte specifikke sekvensvarianter.

The reason for this demand is Commissioner McCreevy's statement in the course of yesterday evening's debate on the patentability of human cloning, a statement that finds no support in law.
Under forhandlingerne i aftes fremsatte kommissær McCreevy en erklæring om patenterbarheden af menneskelige kloner, som der ikke er dækning for i retsskabelsen.

The software patentability directive, attacks the right to the free transfer of knowledge and calls into question the objective of an information society that is accessible to all.
Med direktivet om softwares patenterbarhed angriber man retten til den fri bevægelighed for viden og sætter spørgsmålstegn ved målsætningen om et vidensamfund, der er tilgængeligt for alle.

The purpose of the meeting is to discuss aspects of the report, including patentability, ownership, inventorship, commercialisation as well as further research and development.
Formålet med mødet er at drøfte aspekter af indberetningen i relation til patenterbarhed, ejerskab, opfinderskab, kommercielle aspekter samt videre forskning og udvikling.

Mr President, ladies and gentlemen, there is every likelihood that this Parliament will shortly reject the proposed Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Hr. formand, kære kolleger, Parlamentet vil efter al sandsynlighed om 2-3 minutter forkaste forslaget til direktiv om computer-implementerede opfindelsers patenterbarhed.

Hvordan man bruger "patentability" i en Engelsk sætning

Product patentability and procedures linked to Medical Cannabis.

International Preliminary Report on Patentability from Application No.

International Preliminary Report on Patentability of Application No.

What could justify another article about patentability searching?

Patentability should not depend on the work piece.

What are the conditions for patentability in Israel?

Patentability and validity of unregistered or pending applications.

Novelty and Patentability Searching: Is There A Difference?

What is the difference between patentability and freedom-to-market?

This is one of the major patentability requirements.

Hvordan man bruger "patenterbarhed, patentering" i en Dansk sætning

Bedste cryptocurrency trading app ios patenterbarhed af kryptokurser, lær og udvikle handelsstrategier og konkurrer med handlende overalt i verden.

Ved modtagelsen af en sådan anmodning foretager Patent- og Varemærkestyrelsen en selvstændig vurdering af, hvorvidt patentet efter den foreslåede begrænsning opfylder betingelserne for patenterbarhed.

IBM har omkostninger der relaterer sig til patentering.

Manders sagde, støder vi på barrierer mellem ophavsret og patenterbarhed her.

Dette er i overensstemmelse med indbegrebet af patentering: Der udvikles en ny og fordelagtig opfindelse, som offentligg0res sa andre kan laere af den, mens opfinderen far en tidsbegraenset eneret.

Forskelle mellem varemærkeregistrering og patent I erhvervslivet er forvirring fælles mellem varemærkeregistrering og patentering, selvom institutter beskytter forskellige genstande.

Førstebehandlingen giver et meget grundigt udsagn om opfindelsens patenterbarhed og det beskyttelsesomfang, man kan forvente at få.

Hvis danske virksomheder skal få fuldt udbytte af deres idéer og produktudvikling, er patentering af den nye teknologi afgørende.

Som følge deraf er patentering i Europa dyr og præget af retlig usikkerhed.

Sådan en fremgangsmåde er ikke, og skal efter min mening ikke være udelukket fra patentering, blot fordi den kan implementeres i software.