Hvad er oversættelsen af " PRÆSTESEMINARIET " på engelsk?

• seminary

Eksempler på brug af Præsteseminariet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Præsteseminariet?- Godt at møde Dem.
The seminary?- Nice to meet you.

Jeg sparede op til præsteseminariet.
I was saving up for the seminary.

Da jeg gik på præsteseminariet, var jeg mere lærelysten end gudfrygtig, mere skeptisk end de fleste af mine medstuderende.
When I was in seminary… I was more studious than pious, more… skeptical than most of my peers.

Fader Bergoglio, fra præsteseminariet.
Father Bergoglio, from the seminary.

Det giver virkelig anledning til bekymring og ængestelse, når vicepremierministeren i den tyrkiske regering, Mehmet Ali Sahin i udtaler, at regeringen ikke agter at give tilladelse til genåbning af præsteseminariet i Halki.
In fact, the statement by the deputy prime minister of the Turkish government, Mr Mehmet Ali Sahin, in the Turkish Daily News, that his government does not intend to allow the Halki Seminary to reopen is a cause of anxiety and concern.

Jeg var på præsteseminariet, da han tog af sted.
I was in the seminary when he shipped out.

Rosina vil sende Olmo på præsteseminariet.
Rosina wants to send Olmo to the Seminary.

Du klarer dig nok fint på præsteseminariet.
You're gonna do just fine at the seminary.

Du klarer dig nok fint på præsteseminariet.
You're going to do just fine at the seminary.

Du har været langt borte fra præsteseminariet.
You have been a long a way from the seminary.

Ja, hvis de ikke var forbi før præsteseminariet.
Yeah, if they weren't over before the seminary.

Fader Del Toro og jeg gik på præsteseminariet sammen.
Father del toro and i were at seminary together.

Du har været langt væk fra præsteseminariet, min ven.
You have been a long a way from the seminary, my friend.

Kun derfor fravalgte jeg præsteseminariet.
It was the only reason I decided against the priesthood.

Men min bedstemor var skuffet, da jeg forlod præsteseminariet. Det er ikke det samme.
It's hardly the same thing, but my grandma never got over the fact that I quit the seminary.

Fader Coulter er 90 år gammel og sengeliggende med Alzheimers på et plejehjem på præsteseminariet, så det lyder ikke som jeres præst.
Father Coulter is 90 years old, confined to bed with Alzheimer's in a convalescent home at the seminary, which does not sound like your priest.

Jeg gik på præsteseminarium, inden jeg blev politimand.
I spent three years at Fuller Seminary before I became a cop.

Det her bliver jeres hemmelige præsteseminarium.
This place will be your clandestine seminary.

Jeg åbner et præsteseminarium.
I'm opening up a seminary!

Jeg kom på et præsteseminarium som 19-årig.
I entered a seminary when I was 19.

Er du skør? Præsteseminarium?
Are you crazy? Seminary school?

Han bor på St Augustine præsteseminarium de næste par dage, før han tager til Ohio.
He's staying at St Augustine Seminary for the next few days before heading to Ohio.

Vladimir Steklov's far var en præst der undervises i historie og hebræisk ved Nizhni Novgorod præsteseminarium.
Vladimir Steklov's father was a clergyman who taught history and Hebrew at the Nizhni Novgorod seminary.

Efter at have ventet denne beslutning, den rasende Strachan var trådt tilbage et år tidligere at åbne Trinity College som en privat anglikanske præsteseminarium.
Having anticipated this decision, the enraged Strachan had resigned a year earlier to open Trinity College as a private Anglican seminary.

Stalins liv som en bandeleder begyndte, da han og ca. 40 andre drenge fra præsteseminarium blev fordrevet.
Stalin's life as a gang leader began when he and about forty other boys from the Seminary were expelled.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Vladimir Steklov's far var en præst der undervises i historie og hebræisk ved Nizhni Novgorod præsteseminarium.
Wikipedia Vladimir Steklov 's father was a clergyman who taught history and Hebrew at the Nizhni Novgorod seminary.

Ved første han lærte retorik derefter, fra 1778, han underviste i fysik og matematik på præsteseminarium i Bergamo.
At first he taught rhetoric then, from 1778, he taught physics and mathematics at the seminary at Bergamo.

På sin mors opfordring, han søgte og fik et lille stipendium til Tbilisi teologiske præsteseminarium, hvor han indskrevet i september 1894.
At his mother's urging, he applied for and won a small scholarship to the Tiflis Theological Seminary, where he enrolled in September 1894.

Derefter forsamlingen af de orientalske kirker… for at diskutere oprettelsen af flere regionale præsteseminarier.
Then the congregation for the Oriental churches… to discuss the establishment of more regional seminaries.

Historisk bygningen var blevet brugt som et præsteseminarium og en militær skole, men blev til sidst revet ned og erstattet af den nuværende kulturelle centrum med mange udstillingshaller og et auditorium designet af A. Balasek.
Historically the building had been used as a seminary and a military college, but was finally demolished and replaced by the present cultural centre with many exhibition halls and an auditorium designed by A. Balasek.