Hvad er oversættelsen af " PRINCIPIEL " på engelsk?

• principle
• fundamental
• principles
• basic
• basically

Eksempler på brug af Principiel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er soledes principiel enighed om.
There was agreement in principle on.

Lad os betragte problemet på en mere principiel måde.
Let us look at the problem in a more principled way.

Se også” Principiel kemisk intolerance”.
See also section"Principal chemical intolerances“.

Jeg kan se to årsager hertil, som skyldes omstændighederne, og én principiel årsag.
I can see two circumstantial reasons and one intrinsic reason.

Se også pkt.” Principiel kemisk intolerance”.
See also section"Principal chemical intolerances“.

Principiel vurdering af det flerårige rammeprogram.
General assessment of the multiyear framework programme.

Kommissionen har altid været principiel modstander af produktionsstøtte.
The Commission has always been opposed in principle to operating aids.

Principiel enighed om en fælles holdning punkt 2.1.19.
Agreement in principle on common position-» point 2.1.10.

Rådet har allerede taget principiel stilling til en forhøjelse af disse kvoter.
The Council has already formed a view in principle on the increase of these quotas.

Principiel godkendelse i Rådet(industriministrene) den 26. november.
Approval as to substance by the(Industry) on 26 November.

En sådan"blanding" gør en for pragmatisk og principiel kvinde mere fleksibel og blød.
Such a"mix" makes a too pragmatic and principled woman more flexible and soft.

Figur 2.3. Principiel placerings af kølemøbler i butik.
Figure 2.3. Layout principle for refrigeration appliances in shop.

Den løsning, man nåede frem til i Kosovo, kunne måske tjene som principiel model.
The solution arrived at in Kosovo might perhaps serve as a model in principle.

Principiel tilslutning fra Rådet(transportmini strene) den 29. marts.
Agreement in principle reached by the Council on 29 March.

En af Centerets opgaver af principiel art har jeg allerede nævnt.
I have already mentioned one of the essential tasks of a basic nature to be performed by the Centre.

Hvilken principiel side han foretrak at gå udenom i sin Belejringstilstand!
A principle which he preferred to ignore in his State of Siege!

Umiddelbart ser det ud til at være en mindre sag, men det er en sag af principiel betydning.
On the surface of it, it may seem to be a minor matter, but it is an important matter in terms of principle.

Punkt 2.1.12• Principiel enighed i Rådet om en fælles holdning: EF-Bull.
EC 7/81989, point 2.1.12 Council agreement in principle on a common position: Bull.

Forespørgselen i dag kan kun være indledningen til en meget principiel debat også her i Parlamentet om dette problem.
The question that has been raised today in the House can only be the beginning of a very fundamental debate on this problem.

En anden principiel begrænsning for fytoremediering er relateret til planters roddybde.
Another principal limitation of phytoremediation relates the rooting depth of plants.

Det blev fastslået, at Nordisk Råd burde have lejlighed til at ytre sig om spørgsmål af principiel betydning om det nordiske samarbejde.
It states that the Nordic Council should be able to express opinions on the principles of Nordic co-operation.

Jeg vil gerne komme med en helt principiel bemærkning som ordfører for en dechargeprocedure.
Let me now make a very fundamental comment as rapporteur for a discharge procedure.

Principiel enighed i Rådet(det indre marked) om en fælles holdning den 22. februar.
Agreement in principle on a common position adopted by the Council(Internal Mar ket) on 22 February.

Overalt, hvor vi i årevis er vidne til principiel uret uden at hæve vores røst, er vi selv medskyldige.
Every time we stand by and watch basic injustices continue for years without raising our voice, we ourselves become accomplices.

Der er principiel enighed om følgende punkter og de tilsvarende tekniske ordninger.
There is agreement in principle on the following points and the corresponding technical regulations.

Hr. formand, ærede kommissærer, kære kolleger, vi insisterer på, at der fortsat skal være principiel lighed mellem alle sprog.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we insist that the fundamental equality of all languages be retained.

Abortspørgsmålet er naturligvis af principiel karakter, og vi har hver vores holdning alt efter, hvad vi tror på.
Certainly, the issue of abortions is one of principle and each of us will adopt a position according to what we believe.

Principiel enighed i Rådet(telekommunikation) den 28. juni med henblik på vedtagelse af en fælles holdning.
Agreement in principle reached by the Council(Telecommunications) on 28 June with a view to the establishment of a com mon position.

Hr. Bardong og andre har også udtrykt ønske om hurtigt at få en mere principiel ændring af Kul- og Stålfællesskabets finansielle regler.
Mr Bardong and others also expressed the wish for a more fundamental change in the financial rules of the ECSC.

Men principiel tror jeg, at man også kan regne med maskiner med elektrisk fremdrift i landbrug og hestedrift i fremtiden.”.
Basically, however, I believe that even in agriculture and the equestrian business, electric drives are the way ahead.

Hvordan man bruger "principiel" i en Dansk sætning

Endvidere afviser svaret, at der er en tilstrækkelig principiel interesse og almen offentlig interesse til at bevilge fri proces jf.

Såfremt der lokalt opstår problemer af principiel karakter med at opnå tjenestefrihed, skal forretningsudvalget orienteres.

Fremfor blot at behandle Nielsens dispensationsansøgning besluttede ministeriet at tage en principiel beslutning, der gav kvinder adgang til universitetet.

Palæstina har en principiel vilje til at nå en endelig løsning på konflikten gennem fredelige midler.

Processuelt: Det er min opfattelse, at sagen har principiel karakter.

Dette er en principiel og vigtig sag for alle berørte medlemmer.

Sagen var af principiel betydning og rejste spørgsmålet om, hvornår hensynet til nyhedsformidlingen vejer tungere end hensynet til […] Svend Aukens have Den 5.

Yderst principiel sag Sagen handler om torturofres mulighed for at få oprejsning og en retfærdig rettergang, og er derfor af yderst principiel karakter.

Støj i gaden På baggrund af medlemshenvendelse ønskes en principiel afklaring af Bytingets holdning til, i samarbejde med andre lokale foreninger og enkeltpersoner, at medvirke til en bredere afdækning.

Der er tale om en principiel beslutning, der nok først nu er ved at gå op for mig, bestyrelsen og resten af DL-F organisationen.

Hvordan man bruger "fundamental, principles, principle" i en Engelsk sætning

Maybe I'm misunderstanding some fundamental concept.

Monthly price includes fundamental membership solely.

Ecological principles gradually overturned that rule.

Are traditional recruitment principles becoming extinct?

Paul (ed.), Fundamental Immunology, 5th ed.

Foundational principles for managing intellectual property.

Same principle but without the fly-screen..

These principles are called queries. 14.

Nutrition and immunology: principles and practice.

Similar principles apply for other fibre.