Hvad er oversættelsen af " AGREEMENT IN PRINCIPLE " på dansk?

• principaftale
• principiel enighed
• principielle tilslutning

Eksempler på brug af Agreement in principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an agreement in principle.
Det er den principielle aftale.

Agreement in principle on common position-» point 2.1.10.
Principiel enighed om en fælles holdning punkt 2.1.19.

Of course, this is an agreement in principle.
Det er selvfølgelig en principaftale.

An agreement in principle in the Council meant nothing.
En principaftale i Rådet betyder intet.

We must not allow this agreement in principle to be lost.
Vi må ikke tillade, at denne aftale i princippet går tabt.

Agreement in principle reached by the Council on 29 March.
Principiel tilslutning fra Rådet(transportmini strene) den 29. marts.

I understand that the Council has also signalled its agreement in principle.
Jeg kan forstå, at Rådet også har tilkendegivet sin principielle enighed.

There was agreement in principle on.
Der er soledes principiel enighed om.

Despite having reservations, the Palestinian Authority has formally expressed agreement in principle with the US proposal.
Til trods for sine forbehold har de palestinske myndigheder formelt udtrykt sin principielle enighed med det amerikanske forslag.

There is agreement in principle with the Commission's proposal.
Der er i princippet enighed om Kommissionens forslag.

As of April, this starting point was followed by an agreement in principle from the Member States.
Dette udgangspunkt blev i april fulgt op af en principaftale mellem medlemsstaterne.

There is agreement in principle on the following points and the corresponding technical regulations.
Der er principiel enighed om følgende punkter og de tilsvarende tekniske ordninger.

EC 7/81989, point 2.1.12 Council agreement in principle on a common position: Bull.
Punkt 2.1.12• Principiel enighed i Rådet om en fælles holdning: EF-Bull.

Agreement in principle on a common position adopted by the Council(Internal Mar ket) on 22 February.
Principiel enighed i Rådet(det indre marked) om en fælles holdning den 22. februar.

That is another point on which we have to find an agreement in principle, which sadly has not yet been found.
Det er et andet punkt, hvor vi er nødt til at nå til principiel enighed, hvilket desværre endnu ikke er sket.

With an agreement in principle and an organisational structure in place, quality assurance became the focus of attention.
Med en principaftale og en organisationsstruktur på plads kom kvalitetssikring i fokus.

Presidency communiqué on the joint action for nuclear non-proliferation, indicating the Council's agreement in principle to this action.
Pressemeddelelse fra fomiandskabet om Rådets principielle tilslutning til den fælles aktion vedrørende ikkespredning af kernevåben.

Negotiation of an agreement in principle with Russia to postpone the first gas supplies to 1997;
Forhandling af en principaftale med Rusland om at udsætte de første gasleverancer til 1997.

On the common space of research and education, including cultural aspects, there was agreement in principle to establish a European training centre institute in Moscow.
På det fælles område forskning og uddannelse, herunder de kulturelle aspekter, var der principiel enighed om at oprette et EU-uddannelsescenter i Moskva.

Initial agreement in principle: 2000 General Report, point 236.(8) OJ C 37, 3.2.2000; Bull.
Oprindelig principiel enighed: se den almindelige beretning 2000. nr. 236.(8) EFT C 37 af 3.2.2001 og Bull. 1/22001, punkt 1.3.97.

On the occasion of meetings of the Heads of State of Spain and France, in Albi( 1992) and Toledo(1993), an agreement in principle was reached as to the implementation of the project.
På møder mellem statsoverhovederne for Spanien og Frankrig i Albi(1992) og Toledo(1993) nåede man frem til en principaftale vedrørende projektets gennemførelse.

Agreement in principle was reached on the extension beyond 31 December 1990 of the first stage of association.
Rådets medlemmer indgik endvidere en princip aftale om forlængelse af første etape af associe ringsaftalen efter den 31. december 1990.

In its resolution of 25 July 1983 the Council of Ministers confirmed its agreement in principle on the need to increase expenditure on research, development and demonstration.
Ministerrådet har ved resolution af 25. juli 1983 bekræftet sin principielle tilslutning til nødvendigheden af at øge udgifterne til forskning, udvikling og demonstration.

Dialogue, or an agreement in principle about dialogue should go hand in hand with the presence of a military policing force in Kosovo.
En dialog eller en principaftale om dialog bør ledsages af militære politistyrker i Kosovo.

It is supported by both government and opposition in Seoul and this House, in endorsing an earlier report by Mr Martin, signalled its agreement in principle.
Den støttes af både regering og opposition i Seoul, og Europa-Parlamentet har i en tidligere vedtaget betænkning udarbejdet af David Martin givet udtryk for sin principielle enighed.

But implementation needs more than agreement in principle, it requires that the funds that are necessary should be applied to the task.
Men gennemførelse kræver mere end principiel enighed, det kræver, at de nødvendige midler stilles til rådighed.

An agreement in principle has been reached on all these aspects, although the implementation of all the necessary conditions can take place only gradually.
Der er opnået principiel enighed om alle nævnte aspekter, om end gennemførelsen af alle nødvendige betingelser kun kan ske gradvist.

As the European Parliament was very prompt in giving its agreement in principle, the Commission was able to pre-finance this aid pending formal revision of the FP.
Efter at Europa-Parlamentet meget hurtigt havde givet sin principielle tilslutning, kunne Kommissionen foretage en foreløbig finansiering af denne hjælp, indtil den formelle revision af FO havde fundet sted.

An agreement in principle nevertheless exists between the Commission's departments and the Spanish authorities with regard to the specific reconversion priorities.
Der findes imidlertid en principiel aftale mellem Kommissionens tjenestegrene og de spanske myndigheder om, hvilke omstillingsaktiviteter der skal lægges vægt på.

The European Council, meeting in Luxembourg on 2 and 3 December, reached agreement in principle on a legal framework for European cooperation on foreign policy(-> point 1.1.1).
Det europæiske Råd, der var samlet den 2. og 3. december i Luxembourg, nåede til en principaftale om, hvilken retlig form det europæiske udenrigspolitiske samarbejde skulle ha ve punkt 1.1.1.

Hvordan man bruger "agreement in principle" i en Engelsk sætning

The agreement in principle was widely hailed in the media.

A mortgage Agreement In Principle (AIP) – also referred to.

But this agreement in principle already allows setting technical delimitation criteria.

The BAC negotiates an agreement in principle with the debtor country.

An agreement in principle was reached with AGSEM invigilators in May.

the terms of an agreement in principle to resolve the Actions.

AIP - California Agreement in Principle Program, funded by the Dept.

Should home buyers get a mortgage Agreement in Principle before viewings?

Moriori Area of Interest from the Agreement in Principle [PDF, 416KB].

You can demonstrate this by getting an Agreement in Principle (AIP).

Hvordan man bruger "principiel enighed, principaftale, principielle tilslutning" i en Dansk sætning

EU nåede i oktober principiel enighed med Canada om en bilateral handelsaftale, der bliver den hidtil største for EU og nu skal godkendes i Europa-Parlamentet og Ministerrådet.

I - Godkendelse af principaftale om anlæg og drift af en letbane på Ring 3. - TU 10 Side 1 3 1.

UK's og EU's forhandlere er allerede nået til principiel enighed om visse dele af udkastet til udtrædelsesaftale, men intet er aftalt, før alt er aftalt.

For det første indeholder dette forslag ændringer af forordningen om ECRIS-TCN, som de to lovgivere for nylig nåede til "principiel enighed om".

Der var principiel enighed om, at weekendmedarbejdere kun undtagelsesvis arbejder på ugens 5 første dage og kun efter godkendelse i organisationerne.

Her fremgår det, at økonomiudvalget under Finansministeriet med Hjort i spidsen gav sin principielle tilslutning til en ændring af systemnet omkring ejendomsvurderingerne.

I onsdags holdt Bygge- og Teknikudvalget så endnu et møde, og nu er der principiel enighed mellem de to udvalg, således at lokalplanen kan vedtages i Borgerrepræsentationen på næste torsdag.

IMF giver sig Selv om Den Internationale Valutafond (IMF) og EU-Kommissionen i går nåede til principiel enighed om, at den næste lånetranche på 12 mia.

Forretningsstrategien skal afspejle den mellem staten v/transportministeren og Københavns Kommune indgåede principaftale af 27.

Det lykkedes at opnå principiel enighed om lokalplanens muligheder for placering af nyt byggeri, stiforbindelser og hegning omkring arresten.