Eksempler på brug af Problem kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores største problem kunne være regnen.
Men oprørerne må have ment at dette problem kunne løses.
But the rebels may have thought that this problem could be solved.Hvilket problem kunne Dimsy støde på?
What trouble could our gadget possibly get into?Hvis vi kan opnå dette gennem standard, dette problem kunne løses.
If we Din vorte problem kunne ikke løses hurtigt.
Folk også translate
Du skal blot tage en tur til en nærliggende Apple butik og spørger om dit problem kunne gå en lang vej.
Simply taking a trip to a nearby Apple store and inquiring about your problem could go a long way.Din vorte problem kunne ikke løses hurtigt.
Your wart trouble may not be resolved quickly.Nå, 0 byte størrelse både i anvendt samt gratis lagerplads problem kunne forårsaget på grund af mange faktorer.
Well, 0 bytes size both in used as well as free memory space problem might caused due to many factors.Din vorte problem kunne ikke fastsættes hurtigt.
Your wart issue could not be fixed quickly.Det jeg forsøger at sige er, at dette lille problem kunne faktisk blive en velsignelse.
What I am trying to say is that this little problem could actually be a blessing.Din vorte problem kunne ikke fastsættes hurtigt.
Your wart problem could not be fixed rapidly.Mange mænd er tilfredse med libido samt energi i sex,det er derfor, hvad der resulterer i dette problem kunne gøre mændene yderst generende.
Many males are pleased with the libido as well as the energy in sex,that is why whatever which results in this problem could make the men extremely bothersome.Et sådant problem kunne imidlertid teoretisk være.
However, such a problem could theoretically be.En masse fyre er tilfredse med seksualdriften og også energi i sex,det er derfor, hvad der resulterer i dette problem kunne gøre hannerne ekstremt irriterende.
A lot of guys are pleased with the sex drive and also the energy in sex,that is why whatever which results in this problem could make the males extremely irritating.Dette problem kunne løses med internedbaseret teknologi.
This problem could be solved applying web-based intelligent technologies.Interessant, oplysninger om dette problem kunne bringe forskeren en masse penge.
Interestingly, information about this problem could bring the researcher a lot of money.Dette problem kunne eksistere på din computer på grund af flere forskellige årsager.
This problem could exist on your computer due to several different reasons.Mange mænd er tilfredse med libido og kraften i sex-relaterede aktiviteter,der er grunden til alt, som resulterer i dette problem kunne gøre fyrene ekstremt generende.
A lot of men are pleased with the libido and the power in sex-related activity,that is why everything which results in this problem could make the guys extremely bothersome.Et sådant problem kunne forklares ved de specifikke funktioner i disse to sub-nøgler.
Such an issue could be explained by the specific functionalities of these two sub-keys.På dette områder er der enorme uoverensstemmelser, ogdet ville glæde mig meget, hvis dette problem kunne blive behandlet med forrang, før man begynder at foretage sig noget sporadisk.
There is an enormous discrepancy here, andwould be very pleased if this issue could be treated as a priority, rather than just taking small steps here and there.Hvis et sådant problem kunne løses det kunne i sidste ende gennem bedre planlægning bidrage til velfærd og stabilitet i verden.
If such a problem could be successfully solved it Der synes ikke at forekomme nogen aktiviteter for området"olieud slip fra anlæg på havet(off-shore): følgevirkninger og hjælpemidler", hvilket problem kunne undersøges på fællesskabsplan.
No activities are apparent in the field of"oil-spills from offshore installations: consequences and remedies" which problem could be studied at the Community level.Det er ikke klart, om dette problem kunne afhjælpes ved en software opdatering eller ej.
It's not clear whether this problem could be fixable through a software update or not.I tilfælde af, at din Windows-operativsystemet er blevet inficeret med. SOLO filer virus er det sandsynligt, at to registreringsdatabasen sub-nøgler- Løbe ogRunOnce er plaget af truslen. Et sådant problem kunne forklares ved de specifikke funktioner i disse to sub-nøgler.
In case that your Windows operating system has been infected by. SOLO files virus it is likely that two registry sub-keys- Run andRunOnce are plagued by the threat. Such an issue could be explained by the specific functionalities of these two sub-keys.Dette problem kunne også blive taget op af en række nationale parlamenter under ratificeringsproceduren, der, som vi ved, vil blive en kompliceret og risikabel proces.
This problem could also be raised by a number of national parliaments during the ratification procedure which, as we know, will be a complicated and risky process.En åben indkaldelse tilgang til denne form for problem kunne være særligt værdifulde, når de relevante dokumenter ikke er samlet i et enkelt arkiv, men er vidt udbredt.
An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the relevant documents are not collected in a single archive but are widely distributed.Dette problem kunne eksistere på din computer på grund af flere forskellige årsager: Årsag 1: Du har malware på computeren, som ændrer dato og tid for at forhindre dig i at få adgang bestemt indhold eller til at bruge det i et angreb på din computer, via en avanceret Exploit Kit.
This problem could exist on your computer due to several different reasons: Reason 1: You have malware on your computer which changes the date and time to prevent you from accessing certain content or to use it in an attack on your computer, via an advanced Exploit Kit.Hvis vi kan opnå dette gennem standard, dette problem kunne løses. I de fleste tilfælde er spørgsmålet skyldes kommunikationsfejl eller for meget trafik til serveren.
If we 
