Hvad er oversættelsen af " PROBLEMET SELV " på engelsk?

• problem yourself
• issue yourself

Eksempler på brug af Problemet selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dem klare problemet selv!
Let them handle their own problem for once!

Og hvis jeg ikke kommer snart, løser Maze uden tvivl problemet selv.
Maze will undoubtedly fix the problem herself, which usually And if I don't get there soon.

Et par år siden problemet selv ud af lydstyrke fokuseret på en anden måde.
A few years ago the problem even out volume focused in another way.

Du kun maskering problemet selv.
You are only masking the problem itself.

I denne sygdom, har mange virksomheder allerede gjort millioner, men ikke løse problemet selv.
In this illness, many corporations have already made millions, but did not solve the problem itself.

Permanente løsninger er dem der løser problemet selv og ikke konsekvenserne.
Permanent solutions are the ones that solve the problem itself and not the consequences.

Fone s- Android Unlock Funktionen giver mulighed for dig at låse Galaxy S3 og ordne problemet selv.
Fone's- Android Unlockfeature allows for you to unlock Galaxy S3 and sort out the issue yourself.

I stedet, følge vores vejledning over og løse problemet selv, snarere end vender prisseddel på en ny iPhone.
Instead, follow our guidance above and fix the issue yourself, rather than facing the price tag of a new iPhone.

Wake-Up Light ikke tænder, kan du prøve vores råd om fejlfinding nedenfor for at løse problemet selv.
Wake-Up Light does not turn on you can try our troubleshooting advice below to solve this issue yourself.

Og indtil de inficerede sites rydde op på problemet selv, er det tilrådeligt ikke at ændre din adgangskode.
And until the infected sites clear up the problem themselves, it is advisable not to change your password.

Måske fastslå årsagen, kan du regne ud, hvordan man kan helbrede en alkoholiker og udrydde problemet selv?
Perhaps, to determine the cause, you can figure out how to cure an alcoholic and eradicate the problem itself?

Hvis du stadig ønsker at prøve at løse problemet selv, så gør det på en kopi, så senere er der ingen krav til os.
If you still want to try to solve the problem yourself, then do it on a copy so that later there are no claims to us.

Dette betragtes som en relativt normal tilstand, og efter at have nået en vis alder forsvinder problemet selv.
This is considered a relatively normal state and after reaching a certain age the problem itself disappears.

Denne metode anbefales til personer, der ikke er i stand til at klare problemet selv, ikke er enige i diagnosen, har en lav smerte tærskel.
This method is recommended for people who are unable to cope with the problem yourself, do not agree with the diagnosis, have a low pain threshold.

For det første kan spillere vælge at læse en FAQ-guide(ofte stillede spørgsmål) for at prøve at identificere problemet selv.
Firstly, players can opt to read an FAQ(Frequently Asked Questions) guide to try and identify the problem themselves.

Imidlertid, disse opdateringer kunne være problemet selv nogle gange, fordi nogle beskadigede OS-opdateringer ikke bliver downloadet eller installeret korrekt.
However, these updates could be the problem themselves sometimes because some corrupted OS updates do not get downloaded or installed properly.

At hun kunne give dig informationen, så du kunne løse problemet selv. Hun sagde kun.
She only said that she could give you the information so you could fix the problem yourself.

En anden grund til, at menneskeheden ville helt sikkert løse problemet selv er i verden, der bliver mere og mere installeret i forskellige steder såkaldte live webcams(eller mindst time-lapse kameraer), og selv på fjerntliggende steder, og i løbet af en periode Ville nogen gøre en konklusion, at korncirkler er virkelig afhængige af vejret, at den foregående fænomener, selv om korncirkler optrådte flere måneder senere.
  Another reason why humanity would certainly solve the problem itself is that in the world will become increasingly installed in various locations so called live webcams(or at least time-lapse cameras), even at a distant locations, and during a period would somebody make a conclusion that the Crop Circles are really dependent on that preceding weather phenomena, even if Crop Circles appeared several months later.Â.

Jeg troede en værktøjslinje var årsag, så jeg slået alle værktøjslinjer og stadig fik problemet selv gennem en genstart.
I thought a toolbar was the cause so I disabled all toolbars and still got the problem even through a reboot.

Euler, der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv, skrev til Clairauts at hans resultater var:… de vigtigste og mest dybtgående opdagelse, som nogensinde er foretaget i matematik.
Euler, going well beyond the mark but showing how frustrated he had been not solving the problem himself, wrote to Clairaut that his results were:… the most important and profound discovery that has ever been made in mathematics.

Alt dette ville lette din identifikation af problemet, og hvem ved- måske guide dig til at løse problemet selv?
All of this could help identify the issue at hand, and who knows- maybe guide you to solve the problem yourself?

Det er samtidig vigtigt at huske, at det i forbindelse med ulovlig skovhugst sjældent er problemet selv, der danner grundlag for handelen med ulovligt træ.
At the same time, it is important to remember that it is rarely the problem itself, in this case illegal logging, that creates the conditions for trade in illegal timber.

For det første kan spillerne vælge at læse en FAQ(Frequently Asked Questions) guide for at prøve at identificere problemet selv.
Firstly, players can opt to read an FAQ(Frequently Asked Questions) guide to try and identify the problem themselves.

Den skadedyrsbekæmpelse vil være i stand til at afgøre, om der er en parasit problem, og de kan fjerne problemet selv, eller give boligejeren professionel rådgivning om, hvordan at overvinde de skadedyr.
The pest control will be able to determine if there is a parasite problem, and they can eliminate the problem themselves, or give the home owner professional advice on how to overcome the pests.

Du kan enten ringe til en ven, der kender sin vej rundt pc-problemer og særligt malware, eller du kan løse problemet selv.
You can either call a friend that knows his way around PC issues and particularly malware, or you can fix the problem yourself.

Euler, der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv, skrev til Clairauts at hans resultater var.
Euler, going well beyond the mark but showing how frustrated he had been not solving the problem himself, wrote to Clairaut that his results were.

Well Done Slots Casino kundesupport er tilgængelig 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen. For det første kan spillerne vælge at læse en FAQ(Frequently Asked Questions) guide for at prøve at identificere problemet selv.
Well Done Slots Casino customer support service is available 24 hours a day, 7 days a week. Firstly, players can opt to read an FAQ(Frequently Asked Questions) guide to try and identify the problem themselves.

Jeg var blot forsøger at identificere omfanget af problemet i forhold til hackere at kunne få adgang dine oplysninger, ikke alvoren af problemet selv,” Griffin explained in a blog post.
I was simply trying to identify the scope of the issue in relation to hackers being able to access your information, not the severity of the issue itself,” Griffin explained in a blog post.

Dine brødre og fætre fortalte dig, at han gjorde livet besværligt for dem, så du tænkte, at du ville tage dig af problemet selv.
Your older brothers and your cousins all would say how he was making trouble for them, so you got it into your head to take care of the problem yourself.

Der er også et kendt problem hvor& kplayer; s vindue kan blive meget stort efter at gå tilbage fra fuldskærmstilstand. Samme måde at komme rundt om problemet som beskrives ovenfor bør hjælpe dig til at løse problemet hvis du kommer ud for det. Eftersom jeg ikke får problemet selv, behøver jeg hjælp med at teste det når jeg kommer til at rette det. Overvåg tråden i brugerforum for opdateringer.
There is also a known problem where the& kplayer; window may become very big after coming back from full screen mode. The same workaround as described above should help you fix the problem if you are experiencing it. Since I am not getting this problem myself, I will need help testing it when I get to fixing it. Watch the thread in the user forum for updates.

Sådan bruges "problemet selv" i en sætning

Jeg synes ikke, at vi skal skyde skylden på de unge og lade dem løse problemet selv.

Vi prøver ikke at løse problemet selv, men vi prøver at bruge pengene på bedste vis.

Kun når de ikke kan løse problemet selv, lægger eleven en træklods med sit navn ved tavlen.

Du er nødt til at tage hånd om problemet selv.

Kan du prøve fejlfinding af problemet selv at få din tørretumbler arbejder hurtigere.

Jernmangel - tegn og diagnose I lang tid tilpasser kroppen sig til den gradvist stigende mangel på jern og forsøger at klare problemet selv.

Jeg taler dagligt med klienter, der har prøvet at være stærke og fikse problemet selv.

Her kan det være svært for den unge at løse problemet selv.

Her er et par tricks, du kan prøve, før du ringer til os – måske kan du løse problemet selv.

Cyber bedragerier er unfair, så har de en tendens til helt at ignorere, hvad deres ofre mener om problemet, selv når den betaling, når deres lommer.