Hvad Betyder PROBLEMET SELV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ongelman itse
• ongelmasta yksin
• ongelmaa itse
• itse ongelmaa
• ongelma itse

Eksempler på brug af Problemet selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kun maskering problemet selv.
Ovat vain peittelevät itse ongelma.

Du kan løse problemet selv- du skal blot følge instruktionerne nedenfor.
Voit korjata tämän ongelman itse- vain seurata ohjeita alla.

Måske løser naturen problemet selv.
Saattaa myös olla, että luonto ratkaisee ongelman itse.

Løs problemet selv årsager til fiasko kan være meget forskellige.
Ratkaista ongelma itse epäonnistumisen syitä voivat olla hyvin erilaisia.

Den forsøger automatisk at løse problemet selv.
Se yrittää automaattisesti korjata ongelman itse.

Lad os først undersøge problemet selv og dets umiddelbare årsager.
Ensiksi tarkastellaan itse ongelmaa ja sen välittömiä syitä.

Jeg gik ud i bjergene for at prøve at løse problemet selv.
Kävin vuorilla ja yritin ratkaista ongelman itse, mutta se ei onnistu.

Hvis du ikke kan løse problemet selv, skal du måske til at ansætte en blikkenslager eller erstatte apparatet helt.
Jos et pysty korjaamaan ongelmaa itse, sinun on ehkä palkata putkimies tai korvata laitteen kokonaan.

Hvis garantien er udløbet, kan du prøve at diagnosticere problemet selv.
Jos takuuaika on päättynyt, voit yrittää diagnosoida ongelman itse.

Læs denne side igennem og se, om du ikke kan løse problemet selv uden at sende din konsol til service.
Lue seuraavat kohdat ja katso, jos voit ratkaista ongelman itse ennen lähettämättä käsikonsoliasi huoltoon.

I dette tilfælde har din krop sandsynligvis bare rettet problemet selv.
Tässä tapauksessa keho on todennäköisesti jo hoitanut ongelman itse.

Hvis du ikke ved noget om problemet selv, ville du ikke vide, hvordan at forhindre misfarvning af tænder i første omgang.
Jos et tiedä mitään itse ongelma, et tiedä miten estää hampaiden värjäytyminen ensimmäinen paikka.

Men vi vil have dig til at prøve os, før du forsøger at løse problemet selv.
Suosittelemme ottamaan meihin yhteyttä, ennen kuin yrität ratkaista ongelmaa itse.

I en sådan situation kan du forsøge at klare problemet selv ved hjælp af naturlige måder at øge styrken hjemme.
Tällaisessa tilanteessa voit yrittää selviytyä ongelmasta itse, käyttämällä luonnollisia tapoja lisätä potentiaalia kotona.

I denne sygdom, har mange virksomheder allerede gjort millioner, men ikke løse problemet selv.
Tässä sairaus, monet yritykset ovat jo tehneet miljoonia, mutta ei ratkaise itse ongelmaa.

Derfor er det bedre ikke at diagnosticere problemet selv, men kontakt din dyrlæge til indstilling af den optimale diagnose.
Siksi on parempi olla diagnosoida ongelman itse, mutta ota yhteyttä eläinlääkäriin asettamiseksi optimaalisen diagnoosin.

Hvis din Philips Sonicare-tandbørste vibrerer for kraftigt, kan du ofte løse problemet selv.
Jos Philips Sonicare-hammasharjan värinä on liian voimakas, voit yrittää ratkaista ongelman itse.

Før du bruger penge på reparation fagfolk, så prøv at diagnosticere problemet selv, så du har en bedre idé om, hvad slags hjælp du har brug for.
Ennen rahaa korjaus ammattilaisia, yrittää diagnosoida ongelman itse niin, että sinulla on parempi käsitys siitä, millaista apua tarvitset.

Måske fastslå årsagen, kan du regne ud, hvordan man kan helbrede en alkoholiker og udrydde problemet selv?
Ehkä, selvittää syy, voit selvittää, miten parantaa alkoholisti ja poistaa itse ongelmaa?

Det er samtidig vigtigt at huske, at det i forbindelse med ulovlig skovhugst sjældent er problemet selv, der danner grundlag for handelen med ulovligt træ.
Samalla on tärkeää muistaa, että harvoin itse ongelma, tässä tapauksessa laittomat hakkuut, luo olosuhteet laittomalle puukaupalle.

Hvis stedet med indgroet hår forårsager hævelse, alvorlig rødme, smerte og suppuration, skal du ikke løse problemet selv.
Jos paikka, jossa ingrown-hiukset aiheuttavat turvotusta, voimakasta punoitusta, kipua ja supistumista, eivät ratkaise ongelmaa itse.

Hvis en fedtstang har betændt på ryggen, bør du ikke løse problemet selv, i det mindste fordi det kan forværre processen eller endog provokere udviklingen af onkologi.
Jos selkäpuolella on rasvavoitto, sinun ei pitäisi ratkaista ongelmaa itse, ainakin siksi, että se voi pahentaa prosessia tai jopa aiheuttaa onkologian kehittymistä.

Dette er en af grundene til, at du ikke skal forsøge at diagnosticere din fertilitet problemet selv.
Tämä on yksi syy, miksi sinun ei pitäisi yrittää ja diagnosoimaan hedelmällisyyttä ongelman itse.

I virkeligheden er de nået til enighed, og de har løst problemet selv, men alligevel har De ikke droppet antidumpinglovgivningen mod dette bestemte selskab.
Itse asiassa se on päässyt sopimukseen ja on ratkaissut ongelman itse, mutta kuitenkaan te ette ole poistanut polkumyynnin vastaista lainsäädäntöä kyseistä yritystä vastaan.

Hvis en mand har et spørgsmål, hvorfor gør testiklerne ondt, bør du ikke først gå til internettet og forsøge at løse problemet selv.
Jos ihminen joutuu kysymykseen siitä, miksi kivekset loukkaantuvat, älä ennen kaikkea mene Internetiin ja yritä ratkaista ongelma itse.

En anden grund til, at menneskeheden ville helt sikkert løse problemet selv er i verden, der bliver mere og mere installeret i forskellige steder såkaldte live webcams(eller mindst time-lapse kameraer), og selv på fjerntliggende steder, og i løbet af en periode Ville nogen gøre en konklusion, at korncirkler er virkelig afhængige af vejret, at den foregående fænomener, selv om korncirkler optrådte flere måneder senere.
Toinen syy, miksi ihmiskunta olisi varmasti ratkaise itse ongelmaa on maailman Tästä tulee yhä asennettu eri paikoissa ns live-kameroita(tai ainakin time-lapse kamerat), ja jopa kaukana paikoissa, ja Ajanjaksona Voisiko joku tehdä tulokseen, että viljaympyrät ovat todella riippuvaisia sää edellisen ilmiöitä, vaikka viljapeltokuvioita ilmestyi Useita kuukausia myöhemmin.

Med sådanne symptomer, manglende evne til at urinere og uudholdelige smerter, skal du ringe til en ambulance og ikke forsøge at klare problemet selv.
Tällaisilla oireilla, kyvyttömyydellä virtsata ja kestämään sietämätöntä kipua sinun täytyy soittaa ambulanssiin, emmekä yritä selviytyä ongelmasta itse.

Euler, der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv, skrev til Clairauts at hans resultater var.
Euler jatkeeksi merkki, mutta josta käy ilmi, miten turhautunut hän oli ollut ei ratkaise ongelmaa itse, kirjoitti Clairaut, että hänen tulokset olivat seuraavat.

Vi viser dig noget, vi bringer, før du, vise dig, hvad den gør, hvad det er for og hvad er resten af jer vil og dem, der tilbyder denne service på ingen måde afhænger af os, og det er vores pligt at du løse problemet selv.
Näytämme jotakin, tuomme ennen, näyttää mitä se tekee, mitä se on ja mitä on muualla haluatte ja ne, jotka tarjoavat kyseistä palvelua ei millään tavalla riippuu meistä ja se on meidän velvollisuutemme on sinulle ratkaista ongelma itse.

At vide lidt om dit hjem klimaanlægget systemet kan hjælpe dig til korrekt at diagnosticere problemet og afgøre, om du er i stand til at løse problemet selv, eller hvis du har brug for at hyre en professionel.
Tietäen hieman kodin ilmastointi järjestelmä voi auttaa sinua oikein diagnosoida ongelman ja onko voit korjata ongelman itse tai jos sinun täytyy palkata ammattilainen.

Hvordan man bruger "problemet selv" i en Dansk sætning

Han mener, at Danmark skal klare problemet selv, ved at afvise flygtninge ved grænsen.

Der findes en masse forkerte oplysninger om fodvorter – og nogle gange har man en tendens til at prøve at løse problemet selv uden de rette facts og behandlingsmetoder.

Her kan du finde telefonnummer og mail til vores kundeservice, og en lang række artikler, der kan hjælpe dig til at løse problemet selv.

Da jeg ikke har problemet selv, har det for mig været en ekskurs udi nogle af de vildveje, mine medmennesker geråder ud i.

Det er nødvendigt at løse problemet selv og ikke at bekæmpe konsekvenserne heraf.

Ulve på den anden side vil forsøge at løse problemet selv.

Der findes en masse forkerte oplysninger om fodvorter — og nogle gange har man en tendens til at prøve at løse problemet selv uden de rette facts og behandlingsmetoder.

Der findes en masse forkerte oplysninger om fodvorter – og nogle gange har man en tendens til at prøve at løse problemet selv uden de rette facts og.

Sex frederikssund giga babes Har man svamp, kan man prøve at behandle problemet selv med svampehæmmende midler i håndkøb fra apoteket.

Her er et par tricks, du kan prøve, før du ringer til os – måske kan du løse problemet selv.

Hvordan man bruger "ongelman itse" i en Finsk sætning

Selvittävät siis ongelman itse jos ihmiset ei tajua.

Jos tämä yksilöidään et saa ongelman itse .

Ihmiset yrittävät usein ratkaista ongelman itse tunneessa kurkussa.

Ratkotko ongelman itse vai kilautatko kaverille ja unohdat sen sitten?

Lopulta hän päätti ratkaista ongelman itse yhdessä ystäviensä kanssa.

Aika hoitaa senkin ongelman itse kunkin kohdalla.

Kehittäjät ovat kuitenkin paikantaneet ongelman itse piirikortille.

Voit ratkaista ongelman itse pyytämättä apua psykologeilta.

Voit nähdä tämän ongelman itse käymällä tällä esittelysivulla.

Voit yrittää ratkaista ongelman itse Chromecastin vianetsinnän avulla.