Hvad er oversættelsen af " PROCEDUREMÆSSIGT " på engelsk?

• procedural

Eksempler på brug af Proceduremæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det besluttede vi proceduremæssigt.
We decided this procedurally.

Det er proceduremæssigt umuligt i mit land.
It is procedurally impossible in my country.

Hvis der er noget proceduremæssigt.
Just in case of procedural stuff.

Udforsk proceduremæssigt genererede verdener og terraform dem for sjov og resultat.
Explore procedurally generated worlds and terraform them for fun and profit.

Vi vil undersøge, om det proceduremæssigt er muligt på den måde!
We will check whether that is possible in procedural terms!

Vi har et ansvar overfor vores vidne og jeg mener ikke proceduremæssigt.
We have a responsibility to our witness- and I don't mean procedurally.

Det er et rent proceduremæssigt spørgsmål.
This is a procedural matter.

Under pres tyede ordføreren til et groft proceduremæssigt trick.
Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.

Mit svar er, at rent proceduremæssigt er det ikke muligt.
My reply is that from a strictly procedural standpoint, this is not possible.

Opret stillbilleder, bevægelsesgrafik og video special effects proceduremæssigt.
Create still images, motion graphics and video special effects procedurally.

Det er vigtigt at vide, om vi proceduremæssigt har ret til endnu en afstemning.
It is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time.

Spørgsmålet her er ikke blot teknisk, men det er heller ikke overvejende proceduremæssigt.
The issue here is not merely technical, yet nor is it primarily procedural.

I går tog Parlamentet et vigtigt proceduremæssigt skridt fremad.
Yesterday Parliament took an important procedural step forward.

Efter min mening bør vi altså støtte Kommissionen i at fortsætte så længe, som det er proceduremæssigt muligt.
I therefore believe that we must support the European Commission in continuing to argue our case for as long as is procedurally possible.

Hr. formand, jeg mener, at der proceduremæssigt er sket ejendommelige ting ved fremsættelsen af dette forslag.
Mr President, in my opinion, this proposal has been submitted under rather strange procedural circumstances.

Vi vil ikke genoptage debatten, men De har et godt proceduremæssigt spørgsmål.
We will not have the debate again, but you have a good procedural question.

Newton Dunn(ED).-(EN) Fru formand, rent proceduremæssigt, som De netop sagde, så har vi 11 forslag til beslutning som afslutning på forhandlingen om Polen.
NEWTON DUNN(ED).- Madam President, on a purely procedural point, as you have just said, we have 11 motions winding up this debate on Poland.

Vi analyserer anmodninger for at afgøre, om de er retsligt og proceduremæssigt gyldige.
We analyse requests to determine whether they are legally and procedurally valid.

Start fra proceduremæssigt produceret terræn med dynamisk AI møder, Stonehearth integrerer byen sim og god gammel kamp med ubegrænset bygning muligheder.
Starting from procedurally produced terrain with dynamic AI encounters, Stonehearth integrates city sim and good old battle with unlimited building possibilities.

Vi undersøger Vi analyserer anmodninger for at afgøre, om de er retsligt og proceduremæssigt gyldige.
We scrutinise We analyse requests to determine whether they are legally and procedurally valid.

Bazillion… Alt: Ud over den nye kanon system, vil du begær efter proceduremæssigt genererede skjolde, granater, Alien Artifacts, klasse mods og meget, meget mere.
Bazillion… Everything: In addition to the new gun system, you will lust after procedurally generated shields, grenades, Relics, class mods and much, much more.

Kommissionen har på den måde forsøgt at holde Parlamentet fuldt orienteret i størst muligt proceduremæssigt omfang.
In this way the Commission has sought to keep Parliament fully informed to the greatest extent procedurally possible.

Når jeg gav et efter medlemmets mening bureaukratisk og proceduremæssigt svar, skyldtes det, at medlemmet faktisk i sit spørgsmål antydede, at beslutningen var forkert.
The reason why I gave what Mr Carnero González considers to be a bureaucratic and procedural reply was that there was a suggestion in his question that the decision was wrong.

Bestemmelserne er vedtaget, uden at centralregeringen direkte kan gribe ind i deres indhold- proceduremæssigt selvstyre.
The rules must have been adopted without the central government being able to intervene directly as regards their content- procedural autonomy.

Proceduremæssigt er der jo tale om den fælles beslutningsprocedure, men jeg kan med glæde meddele, at Rådets medlemmer allerede har givet udtryk for deres meget brede opbakning til denne beslutning.
Procedurally, this is codecision- as you know- but I am glad to inform you that the Council members have already expressed their very broad support for this.

Nu- og hermed vil jeg slutte- er det store spørgsmål, hvorvidt Rådet vil følge os rent proceduremæssigt.
Now- and I shall end on this point- the main question that remains to be answered is whether or not the Council will support us from a procedural point of view.

Det indebærer også, at der ikke er noget krav om at tage et nye proceduremæssigt skridt med henblik på overvågning, som er adskilt fra den regulære planlægningsproces, forudsat at denne proces rummer egnede overvågningsordninger.
It also implies that there is no requirement to establish a new procedural step for the purpose of monitoring which is separate from the regular planning process, provided that process contains adequate monitoring arrangements.

Disse tre betingelser betegnes almindeligvis som kriterierne om institutionelt, proceduremæssigt samt økonomisk og finansielt selvstyre.
Those three conditions are commonly considered to be the criteria of institutional, procedural, and economic and financial autonomy.

Teologisk, politisk, proceduremæssigt, og lingvistisk splittelse var med til at føre til det store skisme i 1054, hvor den romersk-katolske(”universelle”) kirke og den øst-ortodokse kirke ekskommunikerede med hinanden, og brød alle bånd.
Theological, political, procedural, and linguistic divides all contributed to the Great Schism in 1054, in which the Roman Catholic(“Universal”) Church and the Eastern Orthodox Church excommunicated each other and broke all ties.

Det er prisværdigt, at man forsøger at ajourføre det tidligere direktiv og skabe klarhed ud fra et proceduremæssigt og terminologisk synspunkt.
I commend this attempt to update the previous directive and to clarify it from the procedural and terminological point of view.

Hvordan man bruger "proceduremæssigt" i en Dansk sætning

Hunt vil også udnytte proceduremæssigt genererede kort og målsætninger, så ikke to missioner vil være ens.

Midlet har især været proceduremæssigt, idet sagen har været henvist til drøftelse i en arbejdsgruppe, der arbejder ved enstemmighed.

Med Don't Starves proceduremæssigt genererede kort, kan du til enhver tid lave en ny levende og åndende verden, der hader dig og ønsker dig at du dør.

Bliv en løs kanonpolitiets detektiv og ansigt med kriminelle bander i denne proceduremæssigt genererede actionfilm FPS.

Rediger i ​​de proceduremæssigt genererede, digitale verdener ved hjælp af landskabs-redskaber og præfabrikerede LEGO® strukturer til at bygge, hvad du forestiller dig.

En sådan procedure er efter Skævinge Lokalråds opfattelse hverken tidsmæssigt eller proceduremæssigt acceptabel ved sagsbehandling af den størrelsesorden.

Med en robust karakterskaber, et uendeligt antal voxel-baserede spilleplatforme og missioner genereret proceduremæssigt, bliver dit PixARK eventyr helt unik.

Observeres der et mindre proceduremæssigt problem, der som udgangspunkt ikke direkte påvirker dyrenes velfærd, gives en indskærpelse.

Der skal system- og proceduremæssigt skelnes mellem godkendelse af timer og godkendelse af køb.

Regionsudvalget havde proceduremæssigt handlet efter anvisning fra Hovedkontoret og var godt forberedte.

Hvordan man bruger "procedural" i en Engelsk sætning

Procedural framework for SCN security assurance*.

The procedural rules permit videotaped depositions.

Procedural event handler for OnExceptionError event.

Secondary outcomes included procedural success rate.

plPHP stands for Procedural Language PHP.

Their procedural acceptability was not contested.

Contrast procedural and object oriented programming.

Other procedural modality not listed above.

Another first-rate procedural from no-nonsense Turnbull.

Statements are very boring, procedural constructs.