Eksempler på brug af Programmets indhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kan også sættes spørgsmålstegn ved programmets indhold.
The content of the programme may also be called into question.Programmets indhold: udvikling af agerjord og afgrøder.
Som jeg har nævnt, får programmets indhold bred støtte.
As I have mentioned, there is wide support for the programme's content.Programmets indhold: italiensk støtte til selskabet Italgrani SpA.
Viser den fysiske sti til mappen med programmets indhold.
Displays the physical path of the directory that holds application content.Programmets indhold: bestem melser for landbrugslån på Sicilien.
Content of the programme: measures involving agricultural credit in Sicily.Således vil man få en mere præcis afspejling af programmets indhold.
This will reflect the programme's content more accurately.Formen og distribution af programmets indhold ændrer sig ikke væsentligt.
The shape and distribution of the program content does not change significantly.Der kan stilles spørgsmålstegn ved programmets indhold.
Programmets indhold vil være tilpasset til projektets mål and kerne begreber.
The programme content will be aligned with the project's aims and core concepts.Følgelig har vi holdt fast ved, at der skal være en midtvejsvurdering af programmets indhold.
We have therefore insisted on a review of the content Programmets indhold: støtte som følge af vejrskader i januar og februar.
Content of the programme: aid following storm damage sustained in Jan uary and February.For nogles vedkommende ligger det nyskabende i indlæringsstrategien, forandre er det målgruppen og for andre igen programmets indhold.
Programmets indhold: støtte til re klame for salmonellafrie æg og fjerkræproduk ter.
Content of the programme: aid for publicity concerning salmonella-free chicken eggs.Formålet hermed er at udvide programmets indhold og give mulighed for at udføre projekter på en mere konkret basis.
Programmets indhold: støtte til skadeløsholdelse af silkeormsavlere i Friuli-Venizia-Giulia.
Content of the programme: aid to compensate producers På denne måde kan programmets indhold aktivt støtte individets adgang til arbejdsmarkedet og lette læringen af det lokale sprog.
In this way, Programmets indhold: foranstaltninger til støtte for landbrugere, hvis bedrifter blev beskadiget af brande i 1988.
Content of the programme: meas ures to assist farmers whose holdings suffered fire damage in 1988.Programmets indhold: ændring af en eksisterende støtte til produktion af læggekar tofler i Nordirland.
Content of the programme: change to an existing measure to assist seed potato production in Northern Ireland.Programmets indhold: forslag om en enårig videreførelse af den eksisterende støtte til landbrugsvikarordninger.
Content of the programme: pro posal to extend by one year Programmets indhold: støtte i Bayern til reklamekampagner for landbrugsprodukter i begrænsede perioder i alle medlemsstater.
Content of the programme: aid in Bavaria for publicity measures for agricultural products during limited periods in all Member States.Programmets indhold er ikke tilstrækkeligt til, at Europa kan optræde med succes i Bonn, i Cancun eller i Sydafrika.
Programmets indhold: støtte til en virksomhed i udviklingsområdet i Wales i for bindelse med investeringer i forarbejdning af okse- og kalkunkød.
Content of the programme: investment aid for a firm in a development area in Wales for beef/veal and turkeymeat processing.Programmets indhold: støtte til en virksomhed i udviklingsområdet Rhondda, Mid Glamorgan, til forarbejdning af kyllinge- og kalkunkød.
Content of the programme: aid for a firm in Programmets indhold: ændring af en eksisterende støtte til korn og oliefrø med sigte på at fremme forskning og udvikling.
Content of the programme: change to an existing aid measure concern ing cereals and oilseeds, with a view to promoting research and development.Programmets indhold: støtte til van skeligt stillede svineproducenter med henblik på varig forbedring af svineproduktionen i bjerg områder.
Content of the programme: aid for pig producers in difficulty with a view to obtaining a durable effect on production in mountain- and hill-farming areas.Programmets indhold: Rådet for Landbrug og Fiskeri; det autonome samfund Balearerne har til hensigt at yde støtte til modernisering af fiskerfartøjer af en længde mellem 6 og 12 meter samt til udstyr til fiskerihavne.
Content of the programme: Pakke abonnenter eller Mixbox Komplet, for hvem den tættere på polsk, glædede sig over den, atde kan se programmet indhold med sprog, der er mere opmærksomme på den.
Package subscribers or Mixbox Komplet, for whom the closer Polish, welcomed the,that they can watch the program content with language, which is more aware of the.Paa forlangende begrunder de endvidere over for Kommissionen underhensyn til artikel 8 det valg, de har truffet, hvad angaar programmernes indhold.
In addition, they shall, on request,provide Integreret IPTV broadcast platform er dannet,herunder programmer indholdet integreret kontrol, EPG, bruger forvaltning, fakturering management, og forvaltning af digitale rettigheder(DRM) og andre dele af specifikationen system.
Integrated IPTV broadcast platform is formed,including programs contents integrated control, EPG, the user management, billing management, and digital rights management(DRM) and other parts of the specification system.
