Hvad er oversættelsen af " PROTOKOLLENS ANVENDELSE " på engelsk?

• application of the protocol

Eksempler på brug af Protokollens anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tvister- Suspension af protokollens anvendelse.
Disputes- Suspension of application of the Protocol.

Hvis der inden udløbet af fristen i litra a ikke er betalt eller givet behørig begrundelse for undladt betaling, kan de kompetente mauretanske myndigheder suspendere protokollens anvendelse.
If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in paragraph(a), the competent Mauritanian authorities shall be entitled to suspend application of this Protocol.

Suspension af protokollens anvendelse på grund af manglende betaling.
Suspension of application of the Protocol on grounds of non-payment.

Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant om protokollens anvendelse på Berlin.
Declaration by the representative of the Federal Republic of Germany on the application of the Protocol to Berlin.

Med forbehold af artikel 3 kan protokollens anvendelse, hvis EF ikke betaler som fastsat i artikel 2, suspenderes på følgende betingelser.
Subject to Article 3, if the Community fails to make the payments provided for in Article 2, application of this Protocol may be suspended on the following terms.

Hvis der inden for den frist, der er fastsat i denne protokols artikel 2, stk. 5, ikke er betalt eller givet behørig begrundelse for den udeblevne betaling, kan Gabons kompetente myndigheder suspendere protokollens anvendelse.
If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(5) of this Protocol, the competent Gabonese authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.

I det ferste og sidste ir for protokollens anvendelse betales afgifterne og forskuddene dog i forhold ril aftalens gyldighedsperiode.
However, in the first and last years of application of the Protocol, the fees and advances shall be in proportion io the period of validity of the Agreement.

Når en sådan løsning er fundet, anvendes protokollen på ny, og den finansielle modydelse nedsættes forholdsmæssigt og pro rata temporis, efter hvor længe protokollens anvendelse har været suspenderet.
Where such settlement is reached, application of the Protocol shall resume and the amount of the financial contribution shall be reduced proportionately and pro rata temporis according to the period during which application of the Protocol was suspended.

Som en undtagelse i det førsre år for protokollens anvendelse kan EF fanojer af en samlet tonnage på op til 873 BRT anvende hildingsgarn ved langusterfiskeri.
By way of derogation, Community vessels fishing lobster may use gill nets for a total tonnage of no more than 873 GRT in the first year of the Protocol's application.

Hvis der inden for den frist, der er fastsat i denne protokols artikel 2, stk. 5, ikke er betalt eller givet en behørig begrundelse for den manglende betaling, har de kompetente comoriske myndigheder ret til at suspendere protokollens anvendelse.
If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(5) of this Protocol, the competent Comorian authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.

For at protokollens anvendelse kan suspenderes, skal den part, der ønsker en sådan suspension, meddele dette skriftligt senest tre måneder før den dato, hvor suspensionen træder i kraft.
Suspension of application of the Protocol shall require the interested party to notify its intention in writing at least three months before the date on which suspension is due to take effect.

Ministeriet sender delegationen senest tre måneder efter årsdagen for protokollens anvendelse en årsrapport om iværksættelse af aktionerne, de opnåede resultater og eventuelle konstaterede vanskeligheder.
No later than three months after the anniversary date of the entry into application of this Protocol, the Ministry shall transmit to the Delegation an annual report on the implementation of the results achieved and any difficulties encountered.

Hvis der findes en mindelig løsning, anvendes protokollen straks på ny, og den finansielle modydelse nedsættes forholdsmæssigt og pro rata temporis efter, hvor længe protokollens anvendelse har været suspenderet.
As soon as an amicable settlement is reached, application of the Protocol shall resume and the amount of the financial contribution shall be reduced proportionately and pro rata temporis according to the period during which application of the Protocol was suspended.

En part kan suspendere protokollens anvendelse, hvis tvisten mellem parterne betragtes som alvorlig, og hvis samrådet i Den Blandede Komité, jf. stk. 1, ikke har gjort det muligt at finde en mindelig løsning.
Application of the Protocol may be suspended at the initiative of one party if the dispute between the two parties is deemed to be serious and if the consultations held within the Joint Committee under paragraph 1 have not resulted in an amicable settlement.

Mens artikel 5 pålægger Kommissionen ansvaret for at tilvejebringe de statistiske data, der skal bruges med henblik på protokollens anvendelse, bidrager ECB med sin ekspertise på området til at definere den repræsentative lange rente og indsamler data fra NCBerne, som sendes videre til Kommissionen.
While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the European Commission, the ECB, given its expertise in the area, assists by defining representative long-term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission.

Protokollens anvendelse kan suspenderes af en af parterne, hvis tvisten mellem parterne betragtes som alvorlig, og hvis samrådet i Den Blandede Kommission i overensstemmelse med stk. 1 ikke har gjort det muligt at finde en mindelig løsning, jf. dog artikel 9.
Without prejudice to Article 9, application of the Protocol may be suspended at the initiative of one party if the dispute between the parties is deemed to be serious and if the consultations held within the Joint Committee under paragraph 1 have not resulted in an amicable settlement.

Flere vigtige kapitler i Torremolinos-protokollen gælder kun for fiskeskibe med en længde på 45 meter og derover; at begrænse protokollens anvendelse i Fællesskabet til sådanne skibe vil skabe et sikkerhedsmæssigt tomrum mellem disse skibe og skibe med en længde mellem 24 og 45 meter og dermed forvride konkurrencen;
Whereas several important chapters of the Torremolinos Protocol apply only to fishing vessels of 45 metres in length and over; whereas limiting the application of the Protocol at Community level only to such vessels would create a safety gap between the latter and smaller fishing vessels between 24 and 45 metres in length, and would therefore distort competition;

Protokollens anvendelse kan suspenderes af en af parterne, hvis tvisten mellem parterne betragtes som alvorlig, og hvis det gennem samrådet i Den Blandede Komité som omhandlet i stk. 1 ikke har været muligt at bilægge tvisten i mindelighed, jf. dog artikel 9.
Without prejudice to Article 9, application of the Protocol may be suspended at the initiative of one party if the dispute between the parties is deemed to be serious and if the consultations held within the Joint Committee under paragraph 1 have not resulted in an amicable settlement.

Protokollens midlertidige anvendelse afhænger af, at de første betalinger foretages inden den 31. december 2001.
The provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 December this year.

Uanset at det sene forlig mellem QSA og QLI/C- indgået omkring et ir efter fremsendelsen af meddelelsen vedrørende klagepunkter- har bragt overtrædelsen til ophør og bevirket at pibuddet om at undlade anvendelse af protokollens artikel V er uden genstand, finder Kommissionen det hensigtsmæssigt at vedtage en formel beslutning i den foreliggende sag.
Notwithstanding the belated settlement agreement between QSA and QLI/C, which came about approximately one year after the sending of the statement of objections and renders an order to cease applying Article V of the protocol superfluous, the Commission considers it appropriate to adopt a formal decision in this case.

Hvordan man bruger "protokollens anvendelse" i en Dansk sætning

En part kan suspendere protokollens anvendelse, hvis tvisten mellem parterne betragtes som alvorlig, og hvis samrådet i Den Blandede Komité, jf.

Suspension af protokollens anvendelse på grund af manglende betaling Hvis EU ikke betaler i overensstemmelse med artikel 2, kan denne protokols anvendelse suspenderes på følgende betingelser, jf.

Hvis Fællesskabet ikke betaler som fastsat i artikel 2, kan protokollens anvendelse suspenderes på følgende betingelser, jf.

Protokollens anvendelse i Fællesskabet vil sikre anvendelse af ensartede og harmoniserede lovvalgsregler i medlemsstaterne i sager om underhold.

Protokollens anvendelse kan suspenderes af en af parterne, hvis tvisten mellem de to parter betragtes som alvorlig, og hvis samrådet i den blandede komité, jf.

En part kan suspendere protokollens anvendelse, hvis tvisten mellem parterne betragtes som alvorlig, og hvis samrådet i den blandede komité, jf.

Sker dette ikke, anvendes forordningen fra datoen for protokollens anvendelse i Fællesskabet.

De træffer afgørelse om alle praktiske foranstaltninger og arrangementer, der er nødvendige for protokollens anvendelse, og tager hensyn til reglerne vedrørende beskyttelse af data.

DA 15 DA 17 Artikel 9 Tvister Suspension af protokollens anvendelse 1.

Hvordan man bruger "application of the protocol" i en Engelsk sætning

The application of the protocol has seen success – springs have been successfully rejuvenated.

This discussion not only centers on use cases and benefits, but whether non-public blockchains are an appropriate application of the protocol to begin with.

Feedback/complaints about the application of the protocol will be managed through existing complaints mechanisms.

It may also address the application of the Protocol in relation to Schengen building measures and amendments to existing measures.

It does however contain a declaration regarding the application of the Protocol to Gibraltar as a dependent territory of the United Kingdom.

For surface longliners, EUR 2 400 for the first two years of application of the Protocol and EUR 2 800 for the following years.

In contrast, the Internet application of the protocol may be referred to as Exterior Border Gateway Protocol, External.

The application of the protocol is expected to reduce the incidence of mastitis by 37%.

Supertree of extant placentals (50% majority rule consensus of 17 most parsimonious trees – length = 8150.935), following application of the protocol of Bininda-Emonds et al.

The results of the joint review determined there was a failure in the application of the protocol following the tackle of Mr.