Eksempler på brug af Protokollen vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afgørelse om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 18. marts.
Afgørelse 94/289/EF om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen vedtaget af Rådet den 16. maj.
Council Decision 94/289/EC on conclusion of Afgørelse om undertegnelse af protokollen vedtaget af Rådet den 29. november.
Decision on the signing of the Protocol adopted by the Council on 29 November.Forslag til Rådets forordning om indgåelse af pro tokollen ogforslag til afgørelse om midlertidig an vendelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 25. juni.
Proposal for a Council Regulation on the con clusion of the Afgørelse om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet(miljø) den 25. juni.
Decision concerning conclusion of the protocol adopted by the Council on 25 June.Afgørelse 2003/507/EF om Det Europæiske Fæl lesskabs tiltrædelse af protokollen vedtaget af Rå det den 13. juni.
Decision 2003/507/EC approving Afgørelse om indgåelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 23. september.
Decision on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 23 September.Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om undertegnelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 25. november.
Recommendation for a Decision on the signing of the Protocol adopted by the Commission on 25 November.Beslutning om godkendelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 28. april.
Decision approving the Protocol adopted by Forordning(EF) nr. 910/97 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 14. maj.
Regulation(EC) No 910197 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 14 May.Afgørelse om undertegnelse af protokollen vedtaget af Rådet den 15. september.
Decision to sign the protocol adopted by Forordning(EF) nr. 1894/95 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 29. juni.
Regulation(EC) No 1894/95 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 29 June.Afgørelse 93/622/EF om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 16. november.
Council Decision 93/622/EEC on conclusion of the Protocol adopted on 16 November.Forordning(EF) nr. 498/96 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 19. marts.
Regulation(EC) No 498/96 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 19 March.Afgørelse om midlertidig anvendelse af protokollen vedtaget af Reidet den 17. november.
Decision on the provisional application of the Protocol adopted by the Council on 17 November.Forordning(EØF) nr. 2296/93 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 22. juli.
Regulation(EEC) No 2296/93 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 22 July.Forordning(EF) nr. 2585/98 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 26. november.
Regulation(EC) No 2585/98 on the conclusion of the protocol adopted by the Council on 26 November.Forordning(EF) nr. 428/2000 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 14. februar.
Regulation(EC) No 428/2000 on the conclusion of the protocol adopted by the Council on 14 February.Forordning(EF) nr. 576/96 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 21. marls.
Regulation(EC) No 576/96 on Forslag vedrørende undertegnelse og afslutning af protokollen vedtaget af Kommissionen den 29. juli.
A proposal concerning the signing and conclusion of the protocol was adopted by the Commission on 29 July.Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 12. juni.
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the protocol adopted by the Com mission on 12 June.Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 22. november.
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 22 November.Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 26. januar.
Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Protocol adopted by the Com mission on 26 January.Afgørelse om indgåelsen af en protokol vedtaget af Kommissionen den 22. november.
Decison on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 22 November.Afgørelse vedrørende indgåelsen af protokollerne vedtaget af Rådet den 17. december.
Decision on conclusion of the protocols adopted by the Council on 17 December.Forslag til afgørelse om indgåelse af protokol vedtaget af Kommissionen den 19. december.
Proposal for a decision on Afgørelse om indgåelse af protokol vedtaget af Kommissionen den 6. november.
A proposal concerning Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om undertegnelse af protokollerne vedtaget af Kom missionen den 23. november.
Recommendation for a Decision on the signing of the Protocols adopted by the Commission on 23 November.Ændringer til en protokol vedtages på et møde for parterne i den pågældende protokol. .
Amendments to any protocol shall be adopted at a meeting of the Parties to the Men i betragtning af sagens presserende karakter tilstræber ordføreren i ændringsforslag 6 at få denne protokol vedtaget så hurtigt som muligt, det vil sige i overensstemmelse med artikel 34, stk. 2, litra d, i traktaten om Den Europæiske Union, når størstedelen af medlemsstaterne har foretaget notifikation.
But considering the urgency, our rapporteur seeks in her Amendment No 6 to have this Protocol adopted as quickly as possible that is, according to Article 34(2)(d) of the Treaty on European Union, when a majority of Member States have notified their approvals.
