Hvad er oversættelsen af " APPLICATION OF THE PROTOCOL " på dansk?

• gennemførelse af den protokol
• anvendelse af protokollen
• protokollens gyldighedsperiode
• anvendelsen af protokollen
• anvendes protokollen

Eksempler på brug af Application of the protocol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Disputes- Suspension of application of the Protocol.
Tvister- Suspension af protokollens anvendelse.

Application of the Protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.
Protokollen anvendes på ny, så snart den pågældende betaling har fundet sted.

Joint Declaration concerning pro rata temporis application of the Protocol; 3.
Fælleserklæring om anvendelse af protokollen pro rata temporis 3.

Suspension of application of the Protocol on grounds of non-payment.
Suspension af protokollens anvendelse på grund af manglende betaling.

These fees shall be increased by 5% per year as from the fourth twelve-month period of application of the Protocol.
Afgifterne forhøjes med 5% fra den fjerde årlige periode i protokollens gyldighedsperiode.

EC No 475/2000: application of the protocol on the excessive deficit procedure.
EF nr. 475/2000: gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store undciskud.

Declaration by the representative of the Federal Republic of Germany on the application of the Protocol to Berlin.
Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant om protokollens anvendelse på Berlin.

As you know, the application of the protocol is a precondition for opening negotiations on the relevant chapters.
Anvendelsen af protokollen er som bekendt en forudsætning for, at der kan indledes forhandlinger om de pågældende kapitler.

Declaration by the representative of the Federal Republic of Germany on the application of the Protocol to Berlin.
Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant om anvendelsen af protokollen på Berlin.

Regulation 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty.
Forordning 3605/93 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

The report submitted is a study assessing the fish stocks and the application of the protocol up to August 2003.
Rapporten omhandler en vurdering af fiskebestanden og anvendelsen af protokollen frem til august 2003.

However, in the first and last years of application of the Protocol, the fees and advances shall be in proportion io the period of validity of the Agreement.
I det ferste og sidste ir for protokollens anvendelse betales afgifterne og forskuddene dog i forhold ril aftalens gyldighedsperiode.

If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(4), the competent Moroccan authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.
Hvis der inden udløbet af fristen i artikel 2, stk. 4, ikke er betalt eller givet behørig begrundelse for undladt betaling, kan de kompetente marokkanske myndigheder suspendere protokollens anvendelse.

Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure CON/ 2008/15.
Udtalelse om kodificering af Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om uforholdsmæssigt store underskud CON/ 2008/15.

Suspension of application of the Protocol shall require the interested party to notify its intention in writing at least three months before the date on which suspension is due to take effect.
For at protokollens anvendelse kan suspenderes, skal den part, der ønsker en sådan suspension, meddele dette skriftligt senest tre måneder før den dato, hvor suspensionen træder i kraft.

At its plenary session on 24 November 1994, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the Commission's Communication on application of the Protocol on social policy Rapporteur: Mr Van Dijk.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sit plenarmøde den 24. november 1994 en udtalelse om Kommissionens meddelelse om gennemførelse af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken referent Van Dijk.

The regulation dating from 1993 on the application of the Protocol must be brought into harmony with the methodology of the European system of accounts at national and regional level.
Forordningen fra 1993 om anvendelse af protokollen skal bringes i harmoni med det europæiske systems metodik for nationalregnskaber på nationalt og regionalt niveau.

If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(5) of this Protocol, the competent Gabonese authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.
Hvis der inden for den frist, der er fastsat i denne protokols artikel 2, stk. 5, ikke er betalt eller givet behørig begrundelse for den udeblevne betaling, kan Gabons kompetente myndigheder suspendere protokollens anvendelse.

For the first year of application of the Protocol, that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
For det første år af protokollens gyldighedsperiode skal Fællesskabet underrettes om, hvordan beløbet anvendes, så snart det flerårige sektorprogram er godkendt i Den Blandede Komité.

The second element is that the Commission, in its last progress report on Turkey, emphasised that the application of the protocol is per se a legal obligation which cannot be linked to the status of the Turkish-Cypriot community.
Det andet er, at Kommisionen i sin sidste rapport om fremskridtene i Tyrkiet understreger, at gennemførelsen af protokollen er en juridisk forpligtelse i sig selv, som ikke kan kædes sammen med det tyrkisk-cypriotiske samfunds status.

For the first year of application of the Protocol, that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
For det første år af protokollens gyldighedsperiode skal EF underrettes om den finansielle modydelses anvendelse samtidig med, at det flerårige sektorprogram godkendes i Den Blandede Komité.

The proposed regulation amends Council Regulation( EC) No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community 1.
Udkastet til forordning ændrer Rådets forordning( EF) nr. 3605/93 om gennemførelse af den protokol om uforholdsmæssige store budgetunderskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab 1.

If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(5) of this Protocol, the competent Comorian authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.
Hvis der inden for den frist, der er fastsat i denne protokols artikel 2, stk. 5, ikke er betalt eller givet en behørig begrundelse for den manglende betaling, har de kompetente comoriske myndigheder ret til at suspendere protokollens anvendelse.

Amending Regulation(EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
Om ændring af forordning(EF) nr. 3605/93 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Application of the Protocol may be suspended at the initiative of one party if the dispute between the two parties is deemed to be serious and if the consultations held within the Joint Committee under paragraph 1 have not resulted in an amicable settlement.
En part kan suspendere protokollens anvendelse, hvis tvisten mellem parterne betragtes som alvorlig, og hvis samrådet i Den Blandede Komité, jf. stk. 1, ikke har gjort det muligt at finde en mindelig løsning.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 3605/93 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssige store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Euro pæiske Fællesskab.

For the first year of application of the Protocol, the allocation by Morocco of the contribution referred to in Article 6(2) shall be notified to the Community at the time when the guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators are approved within the Joint Committee.
For det første år af protokollens gyldighedsperiode skal Fællesskabet på det tidspunkt, hvor retningslinjer, mål og evalueringskriterier og -indikatorer godkendes i Den Blandede Komité, underrettes om, hvordan Marokko anvender beløbet omhandlet i artikel 6, stk. 2.

Before 1 March and 1 September, according to Council Regulation( EC) No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community 1.
September, i henhold til Rådets forordning( EF) nr. 3605/93 af 22. november 1993 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab 1.

Where such settlement is reached, application of the Protocol shall resume and the amount of the financial contribution shall be reduced proportionately and pro rata temporis according to the period during which application of the Protocol was suspended.
Når en sådan løsning er fundet, anvendes protokollen på ny, og den finansielle modydelse nedsættes forholdsmæssigt og pro rata temporis, efter hvor længe protokollens anvendelse har været suspenderet.

By way of derogation from the suspension procedure provided for in paragraphs 1, 2 and 3, the Community reserves the right to suspend application of the Protocol immediately in the event of failure by Mauritania to comply with commitments made with regard to implementation of its sectoral fisheries policy.
Som undtagelse til suspensionsproceduren i stk. 1, 2 og 3 forbeholder Fællesskabet sig ret til umiddelbart at standse anvendelsen af protokollen, hvis Mauretanien ikke overholder de tilsagn, der er givet vedrørende gennemførelsen af den mauretanske sektorpolitik for fiskerisektoren.

Hvordan man bruger "application of the protocol" i en Engelsk sætning

In this study the application of the protocol of chest physiotherapy in infants with AVB caused no acute effects on beneficial physiological variables of the study population.

Hvordan man bruger "protokollens gyldighedsperiode, gennemførelse af den protokol" i en Dansk sætning

For det første år af protokollens gyldighedsperiode skal EF underrettes om den finansielle modydelses anvendelse samtidig med, at det flerårige sektorprogram godkendes i Den Blandede Komité.

For det første år af protokollens gyldighedsperiode skal Fællesskabet underrettes om, hvordan beløbet anvendes, så snart det flerårige sektorprogram er godkendt i Den Blandede Komité.

Parterne kan revidere bestemmelserne i protokollen og i bilaget og dets tillæg og i givet fald foretage ændringer midtvejs i protokollens gyldighedsperiode.

I protokollens gyldighedsperiode bestræber Fællesskabet og de guineanske myndigheder sig på at følge udviklingen i ressourcernes tilstand i Guineas fiskerizone. 3.

maj om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

I protokollens gyldighedsperiode skal parterne samarbejde om en nærmere undersøgelse af visse spørgsmål vedrørende udviklingen i ressourcernes tilstand i de mauretanske fiskerizoner.

Parterne samarbejder i protokollens gyldighedsperiode med henblik på nøjere at uddybe specifikke spørgsmål i forbindelse med udviklingen i ressourcernes tilstand i de mauretanske fiskerizoner.

De to beløb i stk. 1, som tilsammen udgør 385 000 EUR, er, hvad Fællesskabet årligt skal betale i protokollens gyldighedsperiode. 4.

I protokollens gyldighedsperiode bestræber Fællesskabet og Kap Verdes myndigheder sig for at følge udviklingen i ressourcernes tilstand i Kap Verdes fiskerizone. 3.

EUR for protokollens gyldighedsperiode) er erstattet af en henvisning til mulighederne i FIUF- 1 Rådets afgørelse af 14.