Hvad er oversættelsen af " RÅDET FORESLÅR " på engelsk?

• council is proposing
• council suggests
• council has proposed

Eksempler på brug af Rådet foreslår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man siger, at hvad Rådet foreslår, skaber ulighed.
They say that what the Council is suggesting creates inequality.

Rådet foreslår at reducere den lovgivningsmæssige byrde.
The Council suggests reducing the regulatory burden.

De opfyldte alle de slappe støjgrænser, som Rådet foreslår.
They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.

Rådet foreslår, at meget få fødevarer må bestråles- kun krydderier.
The Council proposes that very few foods may be irradiated- only spices.

Spørgsmålet er i dag, hvad Kommissionen og Rådet foreslår at gøre?
The question today is what do the Commission and the Council propose to do?

Det blandede retsgrundlag, som Rådet foreslår, er derfor efter min mening bedst egnet.
In my view, by the mixed legal basis proposed by the Council.

Det er det stik modsatte af, hvad Kommissionen og Rådet foreslår.
This is exactly the opposite to what the Commission and the Council are proposing.

Rådet foreslår ITO-modellen, der faktisk meget ligner den tredje vej.
The Council is proposing the ITO model, which is in fact very similar to the third way.

De mærkbare sanktioner, som Rådet foreslår, er en betydelig trussel mod asylretten.
The severe sanctions proposed by the Council constitute a significant threat to the right of asylum.

Rådet foreslår et referencegrundlag på 45 mio. ECU, det vil sige 15 mio. årligt.
The Council proposes a reference figure of MECU 45 that is an allocation of MECU 15 per year.

Men som hr. Howitt sagde, må vi nødvendigvis kritisere de ordninger, Rådet foreslår til gennemførelsen.
However, as Mr Howitt has said, we have to criticize the arrangements Council is proposing for the implementation.

De høje CDM-kvoter, Rådet foreslår, ville betyde en kovending i EU's klimapolitik.
The high CDM quota proposed by the Council would mean a U-turn in EU climate policy.

Hvad vi nu fastlægger i faste antal, som er bedre end, hvad Rådet foreslår, skal gribes anderledes an.
What we are now laying down in fixed numbers, which are better than what the Council is proposing, will need to be tackled differently.

Rådet foreslår en ændring af forholdet 1/400 hvilket reducerer den aktuelle pa CAP 68 til 34 maskiner.
Council proposes a change to the relationship 1/400 which reduces the current CAP pa 68 to 34 machines.

På den anden side afspejler de tal, Rådet foreslår, de stramme budgetter, der er vedtaget på nationalt niveau i EU.
On the other hand, the values proposed by the Council mirror the austerity of budgets adopted at a national level within the EU.

Rådet foreslår eksempelvis, at produktionen af de omtalte stoffer i 2008 ikke må overstige 35% af produktionen i 1997.
For example, the Council proposes that the production of the substances in question should not exceed 35% of 1997 production levels by 2008.

Vi kan ikke acceptere de nedskæringer, som Rådet foreslår, og dette gælder for alle posterne, hvilket de foregående talere også har sagt.
We find the restrictions proposed by the Council quite unacceptable, and, as previous speakers have said, that is the case under all the headings.

Rådet foreslår at reducere EU-institutionernes forvaltningsudgifter med 120 millioner euro i forhold til institutionernes oprindelige anmodning.
The Council is proposing to reduce the administrative expenditure of the EU institutions by 120 million euro as compared with the institutions' original requests.

Derfor vil jeg alligevel gerne høre fra rådsformanden, hvordan Rådet foreslår, at man påvirker Rusland til at bevare fiskebestandene i Peipsi-søen på samme måde som Estland?
As a result I would nevertheless like to hear from the President-in-Office how the Council proposes to influence Russia to conserve Lake Peipsi's fish stocks as Estonia is doing?

Rådet foreslår, at forordningen skal udløbe den 31. december 1999, og at der afsættes et beløb på 900 mio. ECU for hele gyldighedsperioden.
The Council proposes that the date of expiry of the Regulation should be 31 December 1999 and that a total of ECU 900 million should be allo cated for the period as a whole.

Kommissionen havde foreslået et udgiftsvolumen på 100,6 milliarder euro, Rådet foreslår 100,1 milliarder euro, og De, Parlamentet, vil formentlig foreslå 103,5 milliarder.
The Commission had proposed expenditure of EUR 100.6 billion, the Council has proposed EUR 100.1 billion, and you, in Parliament, will probably propose a volume of EUR 103.5 billion.

Kommissionen og Rådet foreslår 125 millioner euro til fiskeriaftalen med Marokko, selv om den ikke bliver til noget.
The Commission and the Council are proposing EUR 125 million for the Moroccan fishing agreement, although this agreement is not forthcoming.

Det andet punkt understreger helt specifikt princippet om, at uindfriede forpligtelser- som er særligt hyppige inden for samhørighedssektoren- skal opfyldes og ikke- som Rådet foreslår- fjernes.
The second, in specific terms, reaffirms the principle that outstanding commitments- which are particularly high in the cohesion sector- ought to be carried out and not, as the Council suggests, simply cut out.

Europa-Parlamentet og Rådet foreslår, at forlængelsen bliver ni plus ni måneder i stedet for seks plus seks.
The European Parliament and Council propose that the extension becomes nine plus nine months, instead of six plus six.

Rådet foreslår en reduktion af de øvrige institutioners administrative udgifter med 15 millioner euro sammenlignet med institutionernes oprindelige ønsker.
The Council is proposing to reduce the administrative expenditure of the other institutions by 15 million euro as compared with the institutions' original requests.

Det, der faktisk sker, er, at Rådet foreslår at beskære Den Europæiske Socialfonds budget under mål nr. 3 med 19.
What in reality is happening is that the Council is proposing a cut of 19% in the ESF Objective 3 budget.

Rådet foreslår, at betalingsbevillingerne nedskæres med EUR 433 millioner til mål 1, EUR 95 millioner til mål 2 og EUR 33 millioner til Interreg.
The Council is proposing that the payment appropriations are cut by EUR 433 million for Objective 1, EUR 95 million for Objective 2 and EUR 33 million for Interreg.

Fru Randzio-Plath spørger, hvordan Rådet foreslår, at man skal kunne garantere balancen i den fælles beslutningsprocedure samt en høj grad af åbenhed.
Mrs Randzio-Plath wonders how the Council proposes to be able to guarantee balance in the codecision procedure and a large degree of openness.

Rådet foreslår samstemmende at udvide antallet af garantitagerne til også at omfatte Tyrkiet, og Parlamentets Budgetudvalg har også været enig i sagen.
The Council is proposing with unanimity that Turkey should join the group of recipients of guarantees, and Parliament' s Committee on Budgets is also unanimous in this.

Det er afgørende, at vi finder frem til, hvilke skridt Rådet foreslår med henblik på at sikre de små og mellemstore virksomheder stabil adgang til finansiering under denne finanskrise.
It is of vital importance to establish what steps the Council proposes to take to provide SMEs with steady access to funding at this time of financial crisis.

Hvordan man bruger "rådet foreslår" i en Dansk sætning

Rådet foreslår at fordoble SU-satsen for de enlige forsørgere,fitflop sko, så det økonomisk for dem at afslutte en uddannelse.

Rådet foreslår, at der udpeges en politisk repræsentant som formand for styregruppen.

Rådet foreslår følgelig at også anlægs-/etableringsudgifter skal være fradragsberettigede.

Rådet foreslår en ny § 216: For voldtægt straffes den, der har samleje med en person, der ikke deltager frivilligt.

Når rådet foreslår initiativer mv., bliver det naturligvis taget med som input i den løbende udvikling af centeret.

Valg af dirigent Rådet foreslår beboerrådsformand Andreas Tingvad, 3004.

Rådet foreslår, at driftsomkostningsbegrebet forenkles og moderniseres, således at alle erhvervsmæssige udgifter kan fradrages, medmindre særlige lovregler udelukker fradragsretten.

Rådet foreslår følgende punkter til næste møde, som er 30.

Valg af referent Rådet foreslår rådsmedlem Christian Læs mere Rådsmøde den 8.

Rådet foreslår at der “… ikke opretholdes en særskilt kriminalisering af mellemmandsvirksomhed”. (s. 63) Rådet foreslår at “justere grænsen mellem straffri og strafbar prostitutionsvirksomhed”.

Hvordan man bruger "council has proposed, council is proposing, council suggests" i en Engelsk sætning

However, the Council has proposed a longer 12 month period.

An Atlanta city council is proposing a regulation to strengthen the city's smoke-free laws.

Leeds City Council has proposed a chargeable Clean Air Zone.

The Isle of Wight Council suggests a realistic budget for this purpose is £1250.

Council is proposing to build a multi-purpose sporting facility.

Now, the City Council is proposing another tax increase to 15.5%.

Council is proposing new targeted rates to partially fund two activities.

Westminster City Council is proposing a Quietway Route from Edgware Road to Fitzrovia.

Where are the development sites Herts county council has proposed for St Albans?

At last, Greenwich Council has proposed a way to more considerate use of the foot tunnels.