Hvad er oversættelsen af " RÅDET MÅ " på engelsk?

• council must
• council should
• council has to
• council needs
• council can

Eksempler på brug af Rådet må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet må underrettes.
The Council must be informed.

Det betyder imidlertid ikke, at Rådet må arbejde herpå i anonymitet.
This, however, does not mean that the Council can work on this anonymously.

Rådet må nu vælge en holdning.
The Council must now make up its mind.

Under alle omstændigheder skal der gøres noget, og Rådet må komme med en udtalelse.
In any case, something has to be done and the Council should express an opinion.

Men Rådet må altså også flytte sig.
But the Council must also show willing.

Vi må være konsekvente, og Kommissionen og Rådet må også være konsekvente.
We have to be consistent, and the Commission and the Council must also be consistent.

Rådet må kune give et svar på det.
The Council must be able to give an answer.

Parlamentet, Kommissionen og Rådet må være i stand til at gøre en forskel.
Parliament, the Commission and the Council have to be able to show that we are making a difference.

Rådet må tænke om vedrørende disse punkter.
The Council must reconsider these points.

Disse kaotiske, dyre og overflødige organisatoriske tilføjelser er noget, som Rådet må tage ansvaret for.
These chaotic and expensive organizational surpluses are something the Council has to accept responsibility for.

Rådet må nu træffe afgørende foranstaltninger.
The Council must now take decisive action.

Ikke alle finner tænker på den måde, men det er en god illustration af, at beslutningskulturen i Rådet må ændres.
Not all Finns think like this, but it is a good illustration of the fact that the decision-making culture in the Council needs to change.

Rådet må absolut være bevidst om dette forhold.
The Council must certainly be made aware of this.

Oprettelsen af ét enkelt beslutningscenter i Rådet må ikke medføre nogen ændring i udvalgets beføjelser eller sammensætning.
The creation of a single decision-making centre in the form of the Council must not change either its powers or its composition.

Rådet må være mere modigt og stoppe med at skændes.
The Council has to be bolder and stop bickering.

Betænkningen omtaler visse ulovlige situationer, som Parlamentet, Kommissionen og i endnu højere grad Rådet må gøre en virkelig indsats for at sætte en stopper for.
As a result of investigation, the report itself describes certain illegal situations, and here, Mr President, this Parliament, the Commission, and still more vigorously the Council, should make a real effort of prevention.

Rådet må også træffe en beslutning på det punkt.
The Council will have to take a decision there too.

Kommissionen og Rådet må iværksætte passende foranstaltninger.
The Commission and the Council must take the appropriate measures.

Rådet må nu foretage den rigtige prioritering.
The Council must now adopt the right order of priorities.

Kommissionen, Parlamentet og Rådet må tage deres ansvar alvorligt og komme frem med konkrete handlinger og beslutninger.
The Commission, Parliament and the Council must take their responsibilities seriously and come up with concrete actions and decisions.

Rådet må begynde fuldt ud at anvende fællesskabsmetoderne.
The Council must start applying the Community methods in full.

Parlamentet og Rådet må blive enige om, hvordan disse penge kan bidrage til europæisk merværdi.
Parliament and the Council should agree on how this money can contribute to European added value.

Rådet må give tilladelse til at tage af sted under højtiden.
The council must grant dispensation to leave during the festival.

Både Parlamentet og Rådet må også respektere dette aspekt af indholdet i den nye interinstitutionelle aftale.
Both Parliament and the Council must also respect this aspect of the content of the new interinstitutional agreement.

Rådet må sige ja eller nej til Kommissionens forslag fra 1976.
The Council must say yes or no to the Commission's 1976 proposals.

Men Kommissionen og Rådet må påtage sig deres ansvar og sikre, at princippet om lige løn for lige arbejde gælder i hele EU.
However, the Commission and the Council need to take responsibility and ensure that equal pay for equal work applies throughout the EU.

Rådet må nu ophøre med at lege med arbejdsrettigheder i Europa.
The Council must now stop playing games with labour rights in Europe.

Kommissionen og Rådet må definere klart og uden tidsgrænse, hvilke forholdsregler de agter at indføre for at udfylde dette hul.
The Commission and the Council will have to define the measures they propose to take to stop this gap, clearly and without time limits.

Rådet må motivere sine foranstaltninger offentligt på europæisk niveau.
The Council must motivate its measures in public at European level.

De nationale regeringer, Kommissionen og Rådet må på deres side ikke stille sig tilfreds med det beskedne niveau, som samordningen af deres økonomiske politikker har nået, eller med den blot vejledende karakter, som de store retningslinjer for den økonomiske politik har.
National governments, the Commission and the Council cannot, for their part, be satisfied with the low initial level of coordination between their economic policies, or with the merely advisory nature of their general economic policy guidelines.

Hvordan man bruger "rådet må" i en Dansk sætning

Europa-Parlamentet og Rådet må give forrang til behandlingen af de allerede forelagte forslag.

Rådet må være, at ministeriet skal have indsigt og viden om det, ministeriet på regeringens vegne involverer sig i.

Rådet må, mener formandskabet, aldrig mistænkes for at være i lommen på medicinalindustrien.

At Naser Khader valgte at forlade Rådet må stå helt for hans egen regning.

Rådet må dog stadig lyde, at det er bedre helt at undgå at blive bidt af giftige slanger, end at satse på at alt kan ordnes med modgift.

Rådet må imidlertid erkende, at for at opnå et fuldt tilfredsstillende resultat, bør der træffes beslutning om gennemførelse af en egentlig uddannelsesreform.

Så rådet må blive at du starter med en træning pr.

Ja, rådet må være, at de åbner sig lidt op og får fat i deres lokale afdeling af Ældre Sagen.

Men rådet må ikke være politisk og gå Folketinget i bedene.

Den enkelte repræsentant i Rådet må ikke samtidigt sidde i Fondsbestyrelsen for Naturpark Åmosen Dvs.

Hvordan man bruger "council should, council must" i en Engelsk sætning

Surely the Council should be made accountable.

The council should not heed it.

and then the council should act accordingly.

That’s where the Council must start.

The Common Council should reject it.

The City Council should ignore them.

Council should vote down this bill.

Decision: Student Council should coordinate with Mr.

Roger felt Council should table this again.

The council should have staff, too.