Hvad er oversættelsen af " RÅDET SKAL " på engelsk?

• council must
• council should
• council shall
• council will
• council needs
• the council is
• council is required
• council will be
• council would
• council has to

Eksempler på brug af Rådet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet skal gøre det samme.
The Council must do the same.

Kommissionen og Rådet skal træffe foranstaltninger.
The Commission and the Council must lay down measures.

Rådet skal holde sit ord.
The Council must keep its word.

Det er tydeligt, at Rådet skal foretage ændringer her.
It is obvious that the Council needs to make improvements here.

Rådet skal ud af den vane.
The Council must get out of that habit.

Det betyder naturligvis også, at Rådet skal tage flere nye initiativer.
This also means that the Council needs to consider new initiatives.

Rådet skal være tro mod sit ord.
The Council must be true to its word.

Vi mener, at dette er endnu en vigtig beslutning, som Rådet skal træffe.
We believe that this is another important decision that the Council must take.

Rådet skal vejlede forældre m. fl.
The Council is to advise parents etc.

Nogle medlemmer var af den opfattelse, at Rådet skal lovgive i fuld åbenhed.
Members were of the view that the Council should legislate with open doors.

Rådet skal gøre noget ved det.
The Council needs to do something about this.

Vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe pi forslag af Kommissionen.
Of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.

Rådet skal nu behandle forslagene.
The Council must now examine these proposals.

Anvendelse af flertalsafstemning i Rådet skal være praksis på fællesskabsområdet;
Recourse to majority voting in the Council should become normal practice in the Community field.

Rådet skal øge de disponible bevillinger.
The Council must increase the resources available.

Vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen.
The Treaty for the adoption of decisions which the Council is required to take on a proposal from the Commission.

Rådet skal have overblik over alle EU's politikker.
The Council must have an overview of all Union policies.

Dette forslag er for øjeblikket til drøftelse, og Rådet skal tage stilling hertil på samlingen den 22. februar.
This proposal is currently under examination and the Council will be asked to take a decision at its meeting on 22 February 1988.

Rådet skal fremme samarbejdet via Eurojust ved.
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by.

I disse ændringsforslag foreslås der en opdelt komitologiordning, hvor de årlige retningslinjer og prioriteter er underlagt en forvaltningsprocedure, mens Rådet skal gennemgå projekter på over 2 millioner euro i henhold til en rådgivningsprocedure.
The amendments propose a split comitology arrangement with annual guidelines and priorities being subject to a management procedure while Council would examine projects over EUR 2 million under an advisory procedure.

Rådet skal udpege en særlig kommitteret for Nepal.
The Council should appoint a special representative for Nepal.

Kommissionen og Rådet skal nu påtage sig deres del af ansvaret.
The Commission and the Council must now shoulder theirs.

Rådet skal hurtigt vedtage Cartagena-protokollen.
The Council should approve the Cartagena Protocol without delay.

Parlamentet og Rådet skal derfor kaste lys over dette spørgsmål.
Parliament and the Council must therefore clarify this issue.

Rådet skal tage stilling inden for en frist på tre måneder.
The Council is required to decide within three months.

En erklæring blev vedtaget, i henhold til hvilken Rådet skal godkende en eventuel ansøgning fra Domstolen om forøgelse af antallet af generaladvokater fra otte til 11 altså yderligere tre.
A declaration was agreed to the effect that the Council would approve any request from the Court of Justice for the number of Advocates-General to be increased by three eleven instead of eight.

Rådet skal have mere magt, hvilket betyder større uklarhed.
The Council is to have more power, which means more obscurity.

Rådet skal vide, at Parlamentet og Kommissionen samarbejder.
The Council must see Parliament and the Commission acting together.

Rådet skal senere udtale sig om et beløb på 417 mio ECU.
The Council is to decide at a later date on an amount of ECU 417 million.

Rådet skal også fastsætte regler for handel fra sådanne regioner.
The Council shall also establish rules for trade from such regions.

Hvordan man bruger "rådet skal" i en Dansk sætning

Opgaven er uændret – rådet skal komme med anbefalinger om virkemidler samt overvåge, om vi når de klimapolitiske mål, der sættes.

Rådet skal tage stilling til om standardaftalerne, og særligt rabatbestemmelserne, er konkurrencebegrænsende. 2.

Rådet skal høres om udfaldet ved embedslægebesøg og kommunal besøg.

Rådet skal forud for den politiske behandling høres i alle forslag, som vedrører kommunens borgere over 60.

Rådet skal nu endnu mer eksplicit end tidligere i tillæg til forskningsrådgivningen også rådgive om teknologiudvikling og innovation.

Endelig gav Christian Hjrth udtryk fr et ønske m, at ministeren møder Rådet, inden Rådet skal nyudpeges i Sandr H.

Der gælder fortsat enstemmighed, når EU-landenes ministre i Rådet skal vedtage nye regler på det familieretlige områder.

Beboer- og pårørendegruppen Rådet skal have "fingeren på pulsen" vedrørende det daglige liv.

Rådets holdning til evaluering af erhvervsakademierne skal drøftes til september, og rådet skal i den nærmeste tid drøfte bekendtgørelse om institutionsakkreditering, som er i høring.

Rådet skal indsamle og videregive organisationernes bekymringer til ministeren, som dernæst vil tage stilling til eventuelt nye tiltag.

Hvordan man bruger "council shall, council should, council must" i en Engelsk sætning

The Council shall meet at least annually.

The Council shall meet without delay.

City Council should avoid the latter.

Our council should follow their example.

The Council shall hold regular quarterly meeting.

The Council should vote against this.

The Labour Council must address this problem.

Council should consider whether the D.C.

The council should pay the cost.

Ideally, the Council should then make rules.