Hvad er oversættelsen af " RÅDET TRÆFFER " på engelsk?

• council shall
• council takes
• council decides
• council acting
• adopted by the council

Eksempler på brug af Rådet træffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet træffer afgørelse med kvalificeret fienai.
The Council shall act by a qualified majority.

Det vil afhænge af den beslutning, som Rådet træffer.
It will depend on the decision taken by the Council.

Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
The Council shall act on a qualified majority.

Med henblik herpå er det nødvendigt, at Rådet træffer nogle beslutninger.
For that, I need the Council to take some decisions.

Rådet træffer afgørelser med kvalificeret flertal.
The Council shall act by a qualified majority.

Jeg glæder mig til, at Rådet træffer en klog og velovervejer afgørelse.
I look forward to the Council making a wise and well-considered decision.

Rådet træffer alle nødvendige foranstaltninger 2.
The Council shall take all the measures necessary 2.

Med hensyn til Roure-betænkningen er det langt mere kritisk, at Rådet træffer foranstaltninger.
With regard to the Roure report, it is much more critical that the Council takes action.

Rådet træffer afgørelse i henhold til artikel 330.
The Council shall act in accordance with Article 330.

Parlamentet drøfter Kommissionens forslag og afgiver udtalelse herom, inden Rådet træffer sin beslutning.
Parliament considers Commission proposals and gives its opinion before the Council takes a decision.

Rådet træffer afgørelse efter høring af Kommissionen.
The Council shall act after consulting the Commission.

Kontrol gennem de nationale parlamenter er teoretisk muligt, fordi Rådet træffer enstemmige beslutninger.
Inspection by the Lower Chamber is theoretically possible because the Council takes unanimous decisions.

Rådet træffer afgørelse med simpelt flertal af sine medlemmer.
The Council shall act by a simple majority of its members.

På et hensigtsmæssigt tidspunkt vil vi foreslå, at Rådet træffer de nødvendige foranstaltninger for at beskytte børn mere effektivt og forhindre handel med børn.
At the appropriate time, we will propose that the Council takes the necessary measures to protect children more effectively and prevent child trafficking.

Rådet træffer afgørelse om sådanne forslag med enstemmighed.
The Council shall take a unanimous decision on these proposals.

Formål: at for længe fælles holdning 1999/206/FUSP indtil den 31. maj 2001, medmindre Rådet træffer anden be slutning i henhold til de relevante resolutioner fra FN's sikkerhedsråd.
Purpose: to extend up to 31 May 2001 Common Position 1999/206/CFSP, unless the Council decides otherwise in line with the relevant resolutions of the UN Security Council..

Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertal.
The Council shall act by qualified majority on these proposals.

Nogle medlemmer foreslår, at samstemmende udtalelse bør anvendes, når Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, særlig om traktatændringer(artikel N), egne indtægter, artikel 235 og aftaler med tredjelande.
Some members propose that assent should be applied where the Council decides with unanimity, specially in Treaty changes(article N), own resources, article 235 and Third Countries' agreements.

Rådet træffer snarest muligt afgørelse med kvalificeret flertal.
The Council shall act, by qualified majority, as soon as possible.

Med forbehold af artikel 7 og andre gældende bestemmelser gælder der tavshedspligt om Rådets forhandlinger, medmindre Rådet træffer anden bestemmelse.
Without prejudice to Article 7 and other applicable provisions, the deliberations of the Council shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the Council decides otherwise.

Rådet træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet.
The Council shall act after consulting the European Parliament.

Med henblik herpå er Kommissionen bemyndiget til på Det Europæiske Fællesskabs vegne i overensstemmelse med den afgørelse, som Rådet træffer i henhold til artikel 3 og efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, at optage lån på kapitalmarkederne eller i finansielle institutioner.
To this end, in accordance with a decision adopted by the Council pursuant to Article 3 and after consulting the Economic and Financial Committee, the Commission shall be empowered on behalf of the European Community to contract borrowings on the capital markets or with financial institutions.

Rådet træffer disse beslutninger i henhold til Lissabontraktaten.
The Council makes these decisions, according to the Treaty of Lisbon.

Med henblik herpå er Kommissionen bemyndiget til på Det Europæiske Fællesskabs vegne i overensstemmelse med den afgørelse, som Rådet træffer i henhold til artikel 3 og efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, at optage lån på kapitalmarkederne eller i finansielle institutioner og indgå gælds- og/ eller renteswaps med henblik på at omdanne disse lån.
To this end, in accordance with a decision adopted by the Council pursuant to Article 3 and after consulting the Economic and Financial Committee, the Commission shall be empowered on behalf of the European Community to contract loans on the capital markets or with financial institutions and debt and/ or interest-rate swaps designed to transform these loans.

Hvis Rådet træffer en enstemmig beslutning, kan jeg ikke gøre mere end det, jeg gør.
If the Council takes a unanimous decision, I can only act as I have.

Forsædet i disse komitéer og udvalg føres, medmindre Rådet træffer anden bestemmelse, af en delegeret fra den medlemsstat, der varetager formandskabet artikel 19, stk. 3, andet punktum, i RFO.
Unless the Council decides otherwise, those committees are chaired by a delegate of the Member State which holds the Presidency second sentence of Article 19(3) CRP.

Rådet træffer afgørelse om Generalsekretariatets organisation.
The Council shall determine the organization of the General Secretariat.

Det er derfor relevant og presserende, at Rådet træffer foranstaltninger til at garantere, at den uproportionale anvendelse af den europæiske arrestordre begrænses i praksis.
It is thus pertinent and urgent that the Council take steps to guarantee that the disproportionate use of the EAW is limited in practice.

Rådet træffer passende foranstaltninger, når en evaluering er afsluttet.
At the end of a complete evaluation exercise, the Council shall take the appropriate measures.

Europa-Parlamentet og Rådet træffer i henhold til traktaten senest den 1. juli 2004 afgørelse om iværksættelse af fjerde etape fra den 1. januar 2005.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the Treaty, shall decide no later than 1 July 2004 on the implementation of the fourth phase as from 1 January 2005.

Hvordan man bruger "rådet træffer" i en Dansk sætning

Rådet træffer primært sine afgørelser ved konsensus og mødes mindst fire gange om året til topmøder i Bruxelles.

Artikel 14, stk. 4 fastsætter endvidere, at suspensionen kan forlænges for højst et år, hvis Rådet træffer afgørelse herom på forslag fra Kommissionen.

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastsætter, at Rådet træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet.

Rådet træffer afgørelse om eventuelle ændringer af programmet med kvalificeret flertal efter forslag fra Kommissionen. 6.

Rådet træffer efter indstilling fra et fagligt ekspertudvalg afgørelse om certificering af et uddannelseselement.

Afgørelser, som rådet træffer, kan indbringes for uddannelses- og forskningsministeren, når klagen vedrører retlige spørgsmål.

Afgørelser, som rådet træffer, kan indbringes for undervisningsministeren, når klagen vedrører retlige spørgsmål.

Rådet træffer afgørelse om denne godkendelse på forslag af Kommissionen.« Fællesforetagendet er et fællesskabsorgan og har status som juridisk person.

Hvordan man bruger "council shall, council decides, council takes" i en Engelsk sætning

The Executive Council shall operate by consensus.

A simple majority of the council decides the rezoning.

The Council shall establish its rules of procedure.

The Council shall meet without delay.

Council decides whether to adopt the proposed amendment.

Dayton’s new city council takes office in January.

Security Council takes a pass on global warming.

The Federal Council shall govern the fees.

The Council shall have no legal adviser.

The Fine Arts Fund Council decides the prize award.