Hvad er oversættelsen af " RATIONALET " på engelsk?

• rationale
• the rational

Eksempler på brug af Rationalet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis ja, hvad er rationalet for sådan?
If yes, what is the rationale for such?

Lær rationalet bag spørgsmålene ansætter ledere spørger, og hvad de forventer af de bedste job kandidater.
Learn the rationale behind the questions hiring managers ask and what they expect from the best job candidates.

Europæerne var uenige om rationalet bag indsatsen i Irak.
Europeans disagreed on the rationale for going into Iraq.

Endelig vil de studerende skabe en visualisering af Højesterets dom og beskrive, hvad rationalet bag det var.
Finally, students will create a visualization of the Supreme Court's ruling and describe what the rationale behind it was.

Dette, mine damer og herrer, er rationalet bag eksistensgrundlaget for min hær.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.

Det er rationalet bag den canadiske lungeforenings hjemmeside, der fortæller brugerhistorier og inspirerende beretninger om rygestop.
This is the rationale behind Canada's Lung Association web-page dedicated to testimonials and inspirational stories.

CHMP bad derfor ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen om at drøfte dette(PK/ PD- rationalet) og fremsætte et forslag til løsning heraf.
Therefore, the CHMP asked the applicant/ MAH to discuss(PK/ PD rational) and make a proposal in this field.

Få dem gentage rationalet og betydningen af Emancipationserklæringen, men i moderne sprog.
Have them reiterate the rationale and meaning, but in contemporary language.

Der kan ikke findes nogen varig, seriøs eller sammenhængende løsning på problemet med klimaændringerne i rationalet bag ved det system, der skabte problemerne.
No lasting, serious or coherent solution to climate change can be found in the rationale behind the system that created it.

Der bør tilvejebringes rationalet for valg og koncentration af overfladeaktivt middel.
The rationale for the choice and concentration of surfactant should be provided.

Desuden skal disse lande ikke omdirigere de midler, vi tildeler dem, til formål, der er uforenelige med rationalet bag EU's bistand, navnlig til at øge militærudgifterne.
Moreover, these countries must not divert the funds which we allocate to them for purposes that are incompatible with the rationale behind the EU aid, particularly for increasing military spending.

Dette gør ikke på nogen måde rationalet bag Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen mindre utåleligt.
This does not make the rationale of the European Globalisation Adjustment Fund any less intolerable.

Bruxelles søger at indføre europæisk diplomati og sikkerheds- og forsvarspolitik, men fejler: Ikke på grund af manglende midler, men rationalet bag og forudsætningerne for tiltagene er stadig forkerte.
Brussels is seeking to impose European diplomacy and security and defence policies, but is failing: not for want of funding, but rather because the rationale and assumptions underpinning the approach are still wrong.

Selvom jeg udmærket kan forstå rationalet bagved, så er jeg endnu ikke der, hvor jeg selv ville kunne leve 100% vegetarisk, og slet ikke vegansk.
Even though I understand and agree with the rationale behind, I'm still not quite there where I would consider going 100% vegetarian myself, not to mention vegan.

Rationalet bag projektobligationerne er at sikre nemmere adgang til risikovillig kapital til rentable projekter, som er hæmmet af den økonomiske situation på kort sigt.
The rationale behind project bonds is to ensure easy capital access for profitable projects that are hampered by the short term economic situation.

I dette samfund skildres egennytte og konkurrence, altså rationalet bag kapitalistens adfærd på markedet, som menneskelig natur i sig selv og holdes hellige som ophøjede menneskelige værdier.
In this society, self-interest and competition, i.e. the rationale behind the capitalist's behaviour in the market, are portrayed as human nature as such and sanctified as exalted human values.

Rationalet synes legit: Lad os få ordet ud på Twitter, og 2 +2, og hvor vi kan, så folk, der er helt uvidende ikke tilmelding på Lock Poker og mister deres depositum.
The rationale seems legit: let's get the word out on Twitter, and on 2+2, and wherever we can, so people who are completely unaware don't signup at Lock Poker and lose their deposit.

Hans relativt lille samling(af især romerske kopier af græske værker) rummer mange fragmenter, og rationalet synes at have været, at et godt fragment var at foretrække for et bekosteligt helt værk.
His relatively small collection(comprising primarily Roman copies of Greek works) includes many fragments, the rationale apparently being that a good fragment was preferable to a complete yet costly work.

Rationalet for behandling med Kuvan i patienter med BH4 mangel er at erstatte det manglende BH4, hvor ved aktiviteten af fenylalanin hydroksylase genoprettes.
The rationale for administration of Kuvan in patients with BH4 Deficiency is to replace the deficient levels of BH4, thereby restoring the activity of phenylalanine hydroxylase.

Resultaterne fra studie NV15942 udgør rationalet for at anbefale behandling baseret på genotype, viral belastning ved baseline og virologisk respons ved uge 4 se tabel 1, 7 og 8.
The results of study NV15942 provide the rationale for recommending treatment regimens based on genotype, baseline viral load and virological response at week 4 see Tables 1, 7 and 8.

Rationalet bag at ælde billedet af børn, som har været savnet længe, er at det ikke giver megen mening at dele billeder ud af en tre-årig, hvis hun nu er 13 eller 14 år gammel.
Is it doesn't do much good to circulate the photograph of a three-year-old The rationale for ageing the photographs of long-term missing children if she would now be 13 or 14 years old.

Ansøgeren har præsenteret en række publikationer fra litteraturen med henblik på at drøfte rationalet for afvigelse fra ICH- retningslinjerne for klinisk undersøgelse af lægemidler til børn(CPMP/ ICH/ 2711/ 99) og baggrunden for differentieringen mellem 0- 14 og 15- 28 dage frem for den mere generelle definition af nyfødte som"op til 28 dage efter fødslen" samt de forskellige anvendte dosisregimina.
The applicant has presented a number of publications from the literature in order to discuss the rational for deviation from the ICH Guideline on Clinical Investigation of Medicinal Products in the Paediatric Population(CPMP/ ICH/ 2711/ 99) and the basis of differentiation of 0-14 and 15-28 days instead of the more general definition of neonates as‘ up to 28 days after birth', as well as the different dosing regimens used.

Rationalet bag at ælde billedet af børn, som har været savnet længe, er at det ikke giver megen mening at dele billeder ud af en tre-årig, hvis hun nu er 13 eller 14 år gammel.
The rationale for ageing the photographs of long-term missing children if she would now be 13 or 14 years old. is it doesn't do much good to circulate the photograph of a three-year-old.

Det er IRFs opfattelse, at rationalet for at kombinere metformin med andre antidiabetika er usikker, idet kun metformin har en veldokumenteret gunstig effekt på den kardiovaskulære risiko 3.
IRF finds that the rationale for combining metformin with other antidiabetic drugs is uncertain, since only metformin has a well-documented beneficial effect on cardiovascular risk 3.

Rationalet bag denne strategi er, at prisen har bevæget sig for meget i forhold til dens standardafvigelse samtidig med, at den rammer det område med stà ̧rst volumen og flest foretaget handler.
The rational behind this strategy is that the price has moved too far away from its' standard deviation while it hits a high volume area with a lot of transacted trades.

Rationalet bag dette er, at slutbrugere vil ændre deres adfærd på måder, der forbedrer velvære for alle medlemmer af samfundet, når de modtager de rette pris-signaler i markedet.
The rationale behind this is that end-users will change their behavior in ways that improve well-being for all members of society when they receive the appropriate price-signals in the market.

Hvad? If you want a rationale It isn't very hard to see.
What?!♫ If you want a rationale it isn't very hard to see.

Hvad? If you want a rationale It isn't very hard to see!
If you want a rationale it isn't very hard to see.- What?!

Jep. Dette rationale illustrerer… For stift.
Yup. Too stiff. This rationale exemplifies….

Intet motiv eller rationale behøves.
No motive or rationale required.

Hvordan man bruger "rationalet" i en Dansk sætning

Rationalet var at mindskes hypernasali-teten forbedres ganesejlsfunktionen.

At du eventuelt selv vil ende som velhængt bøf hos Irma burde ikke anfægte rationalet i dine overvejelser for at løse verdens problemer.

Beskrevet som ringe metode med dårlige resultater. 11 Undervisning for hypernasalitet Nedsættelse af taletempoet : Rationalet: velums position er begrænset af andre artikulatorers position under tale.

Du kan gøre mig at synliggøre rationalet i gennemsnit, og læse produktresuméet.

Alle kan jo komme til at sige noget forkert, lyder rationalet.

Læs mere om evidens og rationalet bag MANUEL FERTILITETSBEHANDLING under EVIDENS.

Ellers forsvinder rationalet bag de sidste tredve års forsørgelse af dem der var gode nok til VE.

Vi kan jo ikke bygge noget, før vi ved, hvad det er vi skal bygge har rationalet været. 4.

Dåben består som kirkelig ritus, men rationalet er her, at Gud i sin almagt ikke er bundet af kirkelige ordninger, herunder sakramenterne.

Men hvis man forudser en vis spængfare i både rationalet og det færdige arbejde, så ser man nok ikke helt forkert.

Hvordan man bruger "rationale" i en Engelsk sætning

But the rationale for this investigation.

Reason and rationale have their place.

Rationale and Justification for the Program.

What's the rationale behind that choice?

Justify your rationale with supportive evidence.

That notwithstanding, her rationale was correct.

The rationale behind them lies elsewhere.

What’s the rationale for this choice?

The rationale behind that was three-fold.

What’s the rationale behind this technique?