Hvad er oversættelsen af " REEL EFFEKT " på engelsk?

• real impact
• real effect

Eksempler på brug af Reel effekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du klar til FA en reel effekt?
Are you ready to fa a real impact?

Er du klar til FA en reel effekt? Lad din fantasi løbe vild Vi vil v re der og holde op og gøre det til en realitet.
Are you ready to fa a real impact? Let your imagination run wild We will v re there and keep up and make it a reality.

Vi udvikler en bred vifte af løsninger, som har en reel effekt på indlæringen.
We develop a broad palette of solutions that have real learning impact.

For at det skal have en reel effekt med hensyn til at standse de klimaændringer, der skyldes gasser, skal der opnås yderligere to mål.
In order to have a real effect in halting gas-induced climate change, two further goals must be achieved.

Det har aldrig været lettere at levere og spore indhold og tilbud, der har en reel effekt på strategiske mål.
It's never been easier to deliver and track content and offers that make a real impact on strategic objectives.

Den valgte grænseværdi kan have en reel effekt på antallet af menneskeliv, der kan spares.
The limit value that is set can have a genuine impact on the number of human lives that can be saved.

Vi arbejder allerede på at udarbejde nye idéer og initiativer til at sikre, at det europæiske år forlige muligheder får en reel effekt.«.
We are already working on developingideas and initiatives to ensure that the Year of Equal Opportunities will have a real effect.

Denne embargo har selvfølgelig ikke nogen reel effekt, men den vidner om vores moralske overbevisning, og vi bør handle i overensstemmelse med vores overbevisning i denne sag.
This embargo has no real effect, of course, but it testifies to our moral beliefs, and we should act in accordance with such beliefs in this instance.

I DermaBelles butiksdel finder du et kæmpe udvalg af de mest effektive rene produkter, udvalgt efter vores princip om, at produkterne skal holde hvad de lover og give dig en reel effekt.
In the shop section you will find a huge selection of the most efficient and pure products, all selected according to our principle that the products most deliver what they promise and have a real effect.

Nu ser vi på cyklus varighed, 4-6 uger synes for kort til at have nogen reel effekt på en lav dosis, men hvordan kan vi bruge dianabol for længere uden at placere større risiko på vores leveren?
Now if we look at cycle duration, 4-6 weeks seems too short to have any real effect at a low dose, but how can we use dianabol for longer without placing more risk on our liver?

Lad mig forklare, hvad jeg mener: Ordningen med handel af emissioner kan være god, hvis den gennemføres inden for rammerne af en global aftale, og det er den eneste måde, hvorpå handel med emissioner kan have en reel effekt.
Let me explain what I mean: the system of emissions trading may be a good one if implemented within the framework of a worldwide agreement, which is the only way emissions trading can have real effects.

Det er nødvendigt at beskytte produkterne, så vi opnår en reel effekt på fødevaresikkerheden og bekæmper den ensretning af smagen, der finder sted på verdensplan. Desværre er vi alt for ofte vidner til forfalskning.
We need to protect products in order to have a real impact on improving food safety and prevent the homogenisation of flavour, which is occurring on a global scale.

Vi er glade for at arbejde med kunder fra hele verden og på tværs af alle brancher, og vi har alle de nødvendige kompetencer til at levere projekter, der øger engagement, retention og transfer og fører til reel effekt.
We are happy to work with clients from all over the world and across all industries, and we have all the critical competences in-house to deliver projects that increase engagement, retention and transfer and lead to real impact.

Medmindre lande som USA, Kina og Indien tager lignende skridt, får de skridt, vi tager, ingen reel effekt på globalt niveau, da de højst kan dække en syvendedel af den globale CO2-produktion.
Unless countries such as the US, China and India take similar measures, the measures we take will not have any real impact on a global scale because they can influence roughly only one seventh of global CO2 production.

Jeg ville navnlig gerne vide, med hvilke instrumenter og økonomiske midler EU vil forsvare de enkelte sprog, så den foranstaltning, vi nu vedtager, ikke blot bliver en vag beslutning, men får en reel effekt i de pågældende regioner.
Primarily, I should like to know which instruments and economic means the Union will use to insist upon safeguarding individual languages, so that the measure that we are about to approve is not simply a vague resolution, but has positive results in the regions concerned.

Nu ser vi på cyklus varighed, 4-6 uger synes for kort til at have nogen reel effekt på en lav dosis, men hvordan kan vi bruge dianabol for længere uden at placere større risiko på vores leveren?
Now if we have a look at cycle time, 4-6 weeks seems too brief to have no actual impact at a low quantity, nevertheless exactly how can we use dianabol for considerably longer without putting much more risk on our liver?

Jeg håber ikke, at den udsættelse af decharge, vi nu skal stemme om, fører bliver afvist, men at den får en reel effekt, og at decharge nægtes, så længe Parlamentets krav ikke er opfyldt.
I hope that the postponement of the discharge for which we are going to vote will not result in a contrary decision and will be followed by genuine results, and that the discharge will be refused until such time as Parliament's demands have been met.

EU's politiks reelle effekt fremgår af følgende tal, som angår to aktuelle eksempler baseret på det forløbne år.
The real impact of the EU's policies can be seen from the following figures, which relate to two current examples based on the past year.

Jeg vil også gerne fremhæve behovet for at investere flere midler i projekternes kvalitet og i strukturfondenes reelle effekt for de regioner, der omfattes af dem.
I would also like to point up the need to concentrate more funding on project quality and on the real impact of the Structural Funds in the regions concerned.

Jeg ved ikke, hvad det var, men de fik nogle reelle effekt i denne heks hus nu.
I don't know what that was, but they got some real power in that witch house now.

Målene skal sikre, at der leveres reelle effekter, produkter og ydelser til gavn for regeringen, andre myndigheder, borgere og virksomheder i Danmark.
The goals are designed to ensure the delivery of real effects, products and services of benefit to the Government and other public authorities as well as citizens and enterprises in Denmark.

Den reelle effekt i miljøet afhænger af omstændighederne.
The actual environmental impact is dependent on the circumstances.

Anmodningen om et møde i Foreningsrådet, der skal dreje sig om menneskerettighedernes situation i Tunesien, skal følges op af reelle effekter.
The call for a meeting of the Association Council on the human rights situation in Tunisia should be followed by real action.

Hvordan man bruger "reel effekt" i en Dansk sætning

Vores løsninger har et strategisk afsæt og skaber reel effekt.

Der findes et stort antal af tyggeben, tandstensdiæter med mere, kun et fåtal af dem har en reel effekt på tandproblemer.

Takket være en power factor på 1,0 giver 91PS og 93PS 25 procent mere reel effekt end tilsvarende UPS'er, hvilket sikrer højere energieffektivitet.

Enkeltstarterne er for korte til at få en reel effekt på løbet” sagde Chris Froome efter rutebeskrivelsen var blevet offentliggjort.

Resultatet var, at man i tørre år så en lille effekt af skummetmælk og padderokudtræk, mens der i fugtige år ikke var nogen reel effekt.

FH vil påvirke Kommissionens planer på selskabsskatteområdet, så de bliver ambitiøse og får en reel effekt i forhold til at bekæmpe skatteunddragelse og skattesnyd.

De fordele er ifølge Anders Skonhoft givet af politikerne som ren signalpolitik uden reel effekt - bortset fra, at flere køber el-biler.

I de fleste tilfælde har disse værktøjer ikke noget at gøre med klassiske terapeutiske tilgange uden at have nogen reel effekt.

For at udspillet får en reel effekt, er det helt afgørende, at der er en sammenhæng mellem de ressourcer, som kriminalforsorgen har til rådighed, og de krav vi stiller.

Folk, der er drevet af behovet for at skabe reel effekt og villige til at tage utraditionelle skridt i ledelsen af deres projekter.

Hvordan man bruger "real impact, real effect" i en Engelsk sætning

The Real Impact of Stamp Duty Exemptions?

What’s IoT’s real impact on business today?

Customer reviews have a very real effect on consumers.

The real impact would be felt domestically.

Make real effect flipping digital photo album 2.

Consequently, they have no real effect on income.

What real effect can it have in spiritual battle?

The Real Effect of Financial Reporting: International Evidence.

Pragmatically, what has no real effect has no existence.

The real effect may only be felt in 2011.