Hvad er oversættelsen af " REELT FREMSKRIDT " på engelsk?

• real progress
• real step forward
• real advance
• genuine step forward

Eksempler på brug af Reelt fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et reelt fremskridt.
This is real progress.

Hvis dette var muligt, ville det efter min mening være et reelt fremskridt.
I believe that, if this were to be possible, it would represent real progress.

Det var et reelt fremskridt.
That was a real advance.

Hvis disse overvejelser rent faktisk udmønter sig i handling, kunne dette være et reelt fremskridt.
If this can actually be put into action, it could be a real step forward.

Derfor er dette et reelt fremskridt.
We therefore have here evidence of real progress.

Det er et reelt fremskridt, og det skal der bygges videre på.
That is real progress and must be built on.

Dette ville være et reelt fremskridt.
That is real progress.

Det er et reelt fremskridt for det indre marked for forsvarsudstyr.
This is a real step forward for the internal market in defence equipment.

Jeg mener, at det er et reelt fremskridt.
I believe it is real progress.

Her er der tale om et reelt fremskridt i det nye system, man er blevet enige om.
Here is a real step forward, in the new system that has been agreed.

På trods af alt dette er betænkningen et reelt fremskridt for miljøet.
Despite all of this, this report is a genuine step forward in environmental terms.

Det er et reelt fremskridt, og jeg komplimenterer Parlamentet for dets indsats.
It is a real step forward and I congratulate the House on their efforts.

Selv morontia mota repræsenterer et reelt fremskridt i denne retning.
Even morontia mota represents a real advance in this direction.

Det vil være et reelt fremskridt i vores forsøg på at løse problemerne med fødevaresikkerhed.
This would represent very real progress in the attempts that we make to tackle food security.

Vi mener imidlertid ikke, at Lissabontraktaten betyder noget reelt fremskridt på dette felt.
However, we do not believe that the Lisbon Treaty provides any real advance in this field.

Vi ville her have et reelt fremskridt, som ville sikre en reel demokratisk kontrol.
This would give us a real advance, guaranteeing real democratic control.

Hvert år forsvinder mellem 14 og 15 millioner ha. Vi har diskuteret det spørgsmål i årevis uden noget reelt fremskridt.
We have been discussing this issue for years and with no real progress.

Kun vi kan sikre reelt fremskridt i denne sag.
Only we can ensure real progress in this matter.

Hr. formand! Rammeprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration betegner et reelt fremskridt.
Mr President, the programme for research and technology is a real step forward.

Lissabontraktaten er et reelt fremskridt for udviklingspolitikken.
The Lisbon Treaty is a real step forward for development policy.

I 2001 lå denne udnyttelsesgrad kun på 72%, og hvis vi når disse resultater, har vi gjort et reelt fremskridt.
This was only 72% in 2001 and, if these results are achieved, we will have made real progress.

Denne institutionelle reform udgør et reelt fremskridt for demokratiet i Den Europæiske Union.
This institutional reform represented real progress for democracy within the European Union.

Ændringsforslag 21 og 23 har til formål at drage det, der i Kommissionens øjne er et reelt fremskridt, i tvivl.
Amendments 21 and 23 seek to call into question something the Commission considers a real step forward.

Ikke desto mindre er det et reelt fremskridt sammenlignet med den situation, som vi oplevede for kort tid siden.
Nonetheless, it is real progress compared with the situation we had a short time ago.

Marshall dan kan man være tilfreds med en situation, hvor der ikke er sket noget reelt fremskridt siden begivenhe derne i 1974?
How can anyone be satisfied with a situation where there has been no real progress since the events of 1974?

Forhandlingen i dag er et reelt fremskridt, et reelt forsøg på at tage hensyn til miljøet.
The debate today represents real progress, a real attempt to take the environment into account.

Lad os se en reel fremdrift, ikke blot fromme ord om disse spørgsmål, men et reelt fremskridt i forbindelse med traktaten.
Let us see a real drive forward, not just pious rhetoric about these issues but a real step forward in the Treaty.

Et reelt fremskridt bør også ske ved integrationen af handicappedes rettigheder i vores politik for udviklingssamarbejde.
Real progress should also be made in mainstreaming disabled people's rights within our development cooperation policy.

Fortsat fra side 1- Den europæiske forfatning: et reelt fremskridt i forhold til de tidligere traktater til at støtte forfatningen.
Continued from page 1- European Constitution: Real progress compared with previous treaties.

Det er et reelt fremskridt, at der nu stilles krav om uafhængige undersøgelser på søfartsområdet, uanset hvem der har skylden.
It is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too.

Hvordan man bruger "reelt fremskridt" i en Dansk sætning

Det er hamrende frustrerende at være fanget i, og jeg glæder mig virkelig til jeg kan se et reelt fremskridt, hvilket er ganske udenfor rækkevidde indtil videre.

Reelt fremskridt billigste sted at købe prograf i.

Gør virksomhederne reelt fremskridt mod deres transformationsmål, eller sidder de fast i et mønster?

Først når vi giver fra os, får vi reelt fremskridt i forhold til de to alvorligste kriser i menneskets historie: klimakrisen og biodiversitetskrisen.

Reelt fremskridt For vermox uden rx mod mikroorganismer i lunger.

Da den eksisterende teori er ret succesfuld, vil dette være et reelt fremskridt i viden.

Men da det allerede er praksis, så er der heller ikke her tale om et reelt fremskridt.

Jo, det må vel betegnes som et reelt fremskridt, at vi nu ikke kun kan høre, men også se, hvad de foretager sig i Rosenørns Allé.

Reelt fremskridt afslører et orden antivert online møde af befolkningen orden finast rx i.

Reelt fremskridt mod kræft, diabetes har identificeret.

Hvordan man bruger "real progress, real step forward, real advance" i en Engelsk sætning

I'll report any real progress asap.

Finally made some real progress last night!

It’s about real progress for everyone.

Real progress would have been barred.

It was a real step forward for the church.

Did it bring real progress for ­African-Americans?

The real step forward came in 1967.

Next > Should the real Advance Australia Fair please stand?

This would represent a real advance and is an exciting possibility,” Dr.

It’s a real step forward in online video editing.